47,545 sentences for 的 (de — [possessive/attributive]) — page 1438 of 2378

28741. 几小时前我甚至不知道你的存在。

       jǐ xiǎo​shí qián wǒ shèn​zhì bù​zhī​dào nǐ de cún​zài.

       A few hours ago I did not even know that you existed.

       Source: CCMatrix

28742. 我如何才能控制住自己的冲动呢？

       wǒ rú​hé cái​néng kòng​zhì zhù zì​jǐ de chōng​dòng ne?

       How can I control my impulses?

       Source: CCMatrix

28743. 冰岛是个寒冷的国家，尤其是冬季。

       bīng​dǎo shì ge hán​lěng de guó​jiā, yóu​qí​shì dōng​jì.

       Iceland is a cold country, especially in winter.

       Source: CCMatrix

28744. 这本书保留了原作的100多个短章节。

       zhè běn shū bǎo​liú le yuán​zuò de100 duō​ge duǎn zhāng​jié.

       The book retains the 100+ short chapters of the original.

       Source: CCMatrix

28745. 现在他可以看到厨房的窗户坏了。

       xiàn​zài tā kě​yǐ kàn dào chú​fáng de chuāng​hu huài le.

       Now he can see that the kitchen window is broken.

       Source: CCMatrix

28746. 今晚我还有一个重要的会议要开。

       jīn​wǎn wǒ hái​yǒu yī​ge zhòng​yào de huì​yì yào kāi.

       I have an important meeting to attend tonight.

       Source: CCMatrix

28747. 我有一个关于养老金方面的问题。

       wǒ yǒu yī​ge guān​yú yǎng​lǎo​jīn fāng​miàn de wèn​tí.

       I have a question about pensions.

       Source: CCMatrix

28748. 您可以在一年中的任何一天开始。

       nín kě​yǐ zài yī nián zhōng de rèn​hé yī​tiān kāi​shǐ.

       You can begin on any day of the year.

       Source: CCMatrix

28749. 为何房屋保险的保费每年都增长？

       wèi​hé fáng​wū bǎo​xiǎn de bǎo​fèi měi​nián dōu zēng​zhǎng?

       Why do home insurance premiums increase every year?

       Source: CCMatrix

28750. 并不是所有的“坏男孩”都有吸引力。

       bìng​bù shì suǒ​yǒu de“ huài nán​hái” dōu yǒu xī​yǐn​lì.

       Not all “bad boys” are attractive.

       Source: CCMatrix

28751. 当你50岁的时候，一年只是你生命的2%。

       dāng nǐ50 suì de​shí​hou, yī nián zhǐ​shì nǐ shēng​mìng de2%.

       When you are 50, a year is just 2% of your life.

       Source: CCMatrix

28752. 我不得不为了自己的安全而离开。

       wǒ bù​dé​bù wèi​le zì​jǐ de ān​quán ér lí kāi.

       I had to leave for my own safety.

       Source: CCMatrix

28753. 让你的卧室尽可能的黑暗和安静。

       ràng nǐ de wò​shì jǐn​kě​néng de hēi'àn hé ān​jìng.

       Make your bedroom as dark and quiet as possible.

       Source: CCMatrix

28754. 这是一个需要几分钟的标准程序。

       zhè shì yī​ge xū​yào jǐ fēn​zhōng de biāo​zhǔn chéng​xù.

       This is a standard procedure that takes a few minutes.

       Source: CCMatrix

28755. 整个国家公园是许多动物的乐园。

       zhěng​gè guó​jiā​gōng​yuán shì xǔ​duō dòng​wù de lè​yuán.

       The entire national park is a paradise for many animals.

       Source: CCMatrix

28756. 线上和线下销售的产品是一样的。

       xiàn​shàng hé xiàn​xià xiāo​shòu de chǎn​pǐn shì yī​yàng de.

       The products sold online and offline are the same.

       Source: CCMatrix

28757. 在柏林没有欢呼的人群送他们走。

       zài bó​lín méi​yǒu huān​hū de rén​qún sòng tā​men zǒu.

       There were no cheering crowds to see them off in Berlin.

       Source: CCMatrix

28758. 他目前处于稳定但很危急的状态。

       tā mù​qián chǔ​yú wěn​dìng dàn hěn wēi​jí de zhuàng​tài.

       He is currently in stable but critical condition.

       Source: CCMatrix

28759. 同样的事情以前也发生在我身上。

       tóng​yàng de shì​qing yǐ​qián yě fā​shēng zài wǒ shēn​shang.

       The same thing happened to me before.

       Source: CCMatrix

28760. 为什么动物的眼会在黑暗中发光？

       wèi​shén​me dòng​wù de yǎn huì zài hēi'àn zhōng fā guāng?

       Why do animals' eyes glow in the dark?

       Source: CCMatrix