61,779 sentences for 的 (de) — page 1473 of 3089

29441. 他的回答告诉了我需要知道的一切。

       tā de huí​dá gào​sù le wǒ xū​yào zhī​dao de yī​qiè.

       His answer told me everything I needed to know.

       Source: CCMatrix

29442. 我看着我的手表，我还有10分钟的时间。

       wǒ kàn zhe wǒ​de shǒu​biǎo, wǒ hái​yǒu10 fēn​zhōng de shí​jiān.

       I look at my watch – I have 10 minutes left.

       Source: CCMatrix

29443. 我们在伊朗度过了一段美好的时光。

       wǒ​men zài yī​lǎng dù​guò le yī duàn měi​hǎo de shí​guāng.

       We had a wonderful time in Iran.

       Source: CCMatrix

29444. 他们给我提供了一份毕业后的工作。

       tā​men gěi wǒ tí​gōng le yī​fèn bì yè hòu de gōng​zuò.

       They offered me a job after graduation.

       Source: CCMatrix

29445. 我本可以摸她的长袍，如果我敢的话。

       wǒ běn kě​yǐ mō tā de cháng​páo, rú​guǒ wǒ gǎn de​huà.

       I could have touched her robe, if I'd dared.

       Source: CCMatrix

29446. 你办公室里有供你白天休息的床吗？

       nǐ bàn​gōng​shì li yǒu gōng nǐ bái​tiān xiū​xi de chuáng ma?

       Do you have a bed in your office where you can retreat to during the day?

       Source: CCMatrix

29447. 我是因为外面所发生的事而离开的。

       wǒ shì yīn​wèi wài​miàn suǒ fā​shēng de shì ér lí kāi de.

       I left because of what was happening outside.

       Source: OpenSubtitles

29448. 他们大多数都有独特的个性和故事。

       tā​men dà​duō​shù dōu yǒu dú​tè de gè​xìng hé gù​shi.

       Most of them have unique personalities and stories.

       Source: CCMatrix

29449. 那是我听说过的最难以置信的巧合！

       nà shì wǒ tīng​shuō guo de zuì nán​yǐ​zhì​xìn de qiǎo​hé!

       That's the most incredible coincidence I've ever heard of!

       Source: UM-Corpus: Spoken

29450. 马尔代夫是全世界海拔最低的国家。

       mǎ'ěr​dài​fū shì quán​shì​jiè hǎi​bá zuì​dī de guó​jiā.

       The Maldives is the world's lowest-lying country.

       Source: OpenSubtitles

29451. 但我们说同样的语言，唱同样的歌谣。

       dàn wǒ​men shuō tóng​yàng de yǔ​yán, chàng tóng​yàng de gē​yáo.

       We sing the same songs and speak the same language.

       Source: CCMatrix

29452. 我其实是一个第三代的土木工程师。

       wǒ qí​shí shì yī​ge dì​sān​dài de tǔ​mù gōng​chéng​shī.

       I’m actually a third-generation civil engineer.

       Source: CCMatrix

29453. 我不能因为你的关系选择而评判你。

       wǒ bù​néng yīn​wèi nǐ de guān​xi xuǎn​zé ér píng​pàn nǐ.

       I cannot judge you for your relationship choices.

       Source: CCMatrix

29454. 爱是一种人的体验，而不是政治声明。

       ài shì yī​zhǒng rén de tǐ​yàn, ér bù​shì zhèng​zhì shēng​míng.

       Love is a human experience, not a political statement.

       Source: CCMatrix

29455. 这里的每个人现在都是我的家人了。

       zhè​lǐ de měi​ge​rén xiàn​zài dōu shì wǒ​de jiā​rén le.

       All these people are my family now.

       Source: CCMatrix

29456. 我们呼吸的空气中就有放射性气体。

       wǒ​men hū​xī de kōng​qì zhōng jiù yǒu fàng​shè​xìng qì​tǐ.

       There are radioactive gases in the air we breathe.

       Source: CCMatrix

29457. 我们开始花越来越多的时间在一起。

       wǒ​men kāi​shǐ huā yuè lái yuè duō de shí​jiān zài​yī​qǐ.

       We started spending more and more time together.

       Source: CCMatrix

29458. 为什么我们关心别人对我们的看法？

       wèi​shén​me wǒ​men guān​xīn bié​ren duì wǒ​men de kàn​fǎ?

       Why do we care what others think of us?

       Source: CCMatrix

29459. 为同样的问题尝试不同的解决方案。

       wèi tóng​yàng de wèn​tí cháng​shì bù​tóng de jiě​jué fāng'àn.

       Try different solutions for the same problem.

       Source: CCMatrix

29460. 我做了什么才得到这个完美的孩子？

       wǒ zuò le shén​me cái dé dào zhè​ge wán​měi de hái​zi?

       What did I do to deserve this perfect child?

       Source: OpenSubtitles