61,833 sentences — page 1490 of 3092

29781. 他们看不到他们生活的其他可能性。

       tā​men kàn​bu​dào tā​men shēng​huó de qí​tā kě​néng​xìng.

       They can’t see other possibilities for their lives.

       Source: CCMatrix

29782. 你不像别人那样需要那么多的休息。

       nǐ bù​xiàng bié​ren nà​yàng xū​yào nà​me duō de xiū​xi.

       You don't need as much rest as other people.

       Source: CCMatrix

29783. 我不知道是什么给了你这样的印象。

       wǒ bù​zhī​dào shì shén​me gěi le nǐ zhè​yàng de yìn​xiàng.

       I don't know what gave you that impression.

       Source: CCMatrix

29784. 互动性是游戏设计的一个基本元素。

       hù​dòng xìng shì yóu​xì shè​jì de yī​ge jī​běn yuán​sù.

       Interactivity is a fundamental element of games design.

       Source: CCMatrix

29785. 我永远不会做出我不能兑现的承诺。

       wǒ yǒng​yuǎn bù​huì zuò chū wǒ bù​néng duì xiàn de chéng​nuò.

       I will never make a promise that I cannot keep.

       Source: CCMatrix

29786. 我必须停止说’我们的’——我已经退休了。

       wǒ bì​xū tíng​zhǐ shuō’ wǒ​men de’— wǒ yǐ​jing tuì​xiū le.

       I must stop saying ‘our’ – I’ve retired.

       Source: CCMatrix

29787. 那么，那个年轻，害羞的男孩去哪儿了？

       nà​me, nà​ge nián​qīng, hài​xiū de nán​hái qù nǎ​r le?

       So, where did that young, shy boy go?

       Source: CCMatrix

29788. 队友可以帮助补偿对方的个人弱点。

       duì​yǒu kě​yǐ bāng​zhù bǔ​cháng duì​fāng de gè​rén ruò​diǎn.

       Teammates can help compensate for each other’s individual weaknesses.

       Source: CCMatrix

29789. 我发现你的评论一贯很平衡和周到。

       wǒ fā​xiàn nǐ de píng​lùn yī​guàn hěn píng​héng hé zhōu​dào.

       I find your comments consistently well-balanced and thoughtful.

       Source: CCMatrix

29790. 她的背部僵硬，又有两颗番茄不见了。

       tā de bèi​bù jiāng​yìng, yòu yǒu liǎng kē fān​qié bù​jiàn le.

       Her back was stiff and two more tomatoes were missing.

       Source: CCMatrix

29791. 我喜欢学习新的和令人兴奋的事情。

       wǒ xǐ​huan xué​xí xīn de hé lìng​rén xīng​fèn de shì​qing.

       I love to learn new and exciting things.

       Source: CCMatrix

29792. 他们知道我们关心他们工作的质量。

       tā​men zhī​dao wǒ​men guān​xīn tā​men gōng​zuò de zhì​liàng.

       They know we care about the quality of their work.

       Source: UM-Corpus: News

29793. 他们的友谊是一如既往的坚如磐石。

       tā​men de yǒu​yì shì yī​rú​jì​wǎng de jiān​rú​pán​shí.

       Their friendship is as rock solid as ever.

       Source: CCMatrix

29794. 寻找稳妥的方式去表达自己的愤怒。

       xún​zhǎo wěn​tuǒ de fāng​shì qù biǎo​dá zì​jǐ de fèn​nù.

       Find a safe way to express your anger.

       Source: CCMatrix

29795. 在这里探索丛林是一次真正的冒险。

       zài zhè​lǐ tàn​suǒ cóng​lín shì yī​cì zhēn​zhèng de mào​xiǎn.

       Exploring the jungle here is a true adventure.

       Source: CCMatrix

29796. 我们听到来自世界各地的类似故事。

       wǒ​men tīng dào lái​zì shì​jiè​gè​dì de lèi​sì gù​shi.

       We hear similar stories from all over the world.

       Source: CCMatrix

29797. 你所有的朋友都结婚了，还有了孩子。

       nǐ suǒ​yǒu de péng​you dōu jié​hūn le, hái yǒu​le hái​zi.

       All your friends are married and have children.

       Source: OpenSubtitles

29798. 亲爱的，，你是我所认识的最坚强的人。

       qīn'ài​de,, nǐ shì wǒ suǒ rèn​shi de zuì jiān​qiáng de rén.

       Honey, you're the strongest person I know.

       Source: OpenSubtitles

29799. 我们将小木屋租给一对年轻的夫妇。

       wǒ​men jiāng xiǎo​mù​wū zū​gěi yī​duì nián​qīng de fū​fù.

       We rented the cabin to a young couple.

       Source: AI Challenger 2017

29800. 把一只脚的脚趾放在毛巾的短边上。

       bǎ yī zhī jiǎo de jiǎo​zhǐ fàng zài máo​jīn de duǎn biān shang.

       Place the toes of one foot on the short side of the towel.

       Source: CCMatrix