47,545 sentences for 的 (de — [possessive/attributive]) — page 1492 of 2378

29821. 从他的外表来看，他应该是个有钱人。

       cóng tā de wài​biǎo lái kàn, tā yīng​gāi shì ge yǒu​qián​rén.

       Judging from his appearance, he must be a rich man.

       Source: Tatoeba

29822. 大理石是一种非常耐用，坚硬的石头。

       dà​lǐ​shí shì yī​zhǒng fēi​cháng nài​yòng, jiān​yìng de shí​tou.

       Marble is a very durable and hard stone.

       Source: CCMatrix

29823. 他的表现也赢得了所有球迷的尊重。

       tā de biǎo​xiàn yě yíng dé le suǒ​yǒu qiú​mí de zūn​zhòng.

       His performance also won the respect of all the fans.

       Source: CCMatrix

29824. 我们阻止他们的唯一机会就是合作。

       wǒ​men zǔ​zhǐ tā​men de wéi​yī jī​huì jiù​shì hé​zuò.

       Our only chance of stopping them is to work together.

       Source: OpenSubtitles

29825. 我们的职责就是帮助你找到那本书。

       wǒ​men de zhí​zé jiù​shì bāng​zhù nǐ zhǎo dào nà běn shū.

       Our job is to help you find that book.

       Source: CCMatrix

29826. 他描述了旅行途中见到的一些事物。

       tā miáo​shù le lǚ​xíng tú​zhōng jiàn dào de yī​xiē shì​wù.

       He described some of the things he'd seen on his travels.

       Source: UM-Corpus: News

29827. 在回家的路上，两个人都没说一句话。

       zài huí jiā de lù​shang, liǎng​ge rén dōu méi shuō yī jù huà.

       On the way home, neither of them said a word.

       Source: CCMatrix

29828. 随着病情的发展，移动变得更加困难。

       suí​zhe bìng​qíng de fā​zhǎn, yí​dòng biàn​de gèng​jiā kùn​nan.

       As the disease progresses, movement becomes more difficult.

       Source: CCMatrix

29829. 我会尊重家人的决定，因为我爱他们。

       wǒ huì zūn​zhòng jiā​rén de jué​dìng, yīn​wèi wǒ ài tā​men.

       I will respect my family’s decision because I love them.

       Source: CCMatrix

29830. 机器人通常用于举起非常重的物体。

       jī​qì​rén tōng​cháng yòng​yú jǔ qǐ fēi​cháng zhòng de wù​tǐ.

       Robots are often used to lift very heavy objects.

       Source: CCMatrix

29831. 然而，树木绝对不是唯一的氧气来源。

       rán'ér, shù​mù jué​duì bù​shì wéi​yī de yǎng​qì lái​yuán.

       However, trees are definitely not the only source of oxygen.

       Source: CCMatrix

29832. 数学具有连接不同世界的奇妙能力。

       shù​xué jù​yǒu lián​jiē bù​tóng shì​jiè de qí​miào néng​lì.

       Mathematics has the wonderful ability to connect different worlds.

       Source: CCMatrix

29833. 他们还记录了他们全天的食欲水平。

       tā​men hái jì​lù le tā​men quán​tiān de shí​yù shuǐ​píng.

       They also recorded their appetite levels throughout the day.

       Source: CCMatrix

29834. 我把手放在他的肩膀上，试图安慰他。

       wǒ bǎ shǒu fàng zài tā de jiān​bǎng shang, shì​tú ān​wèi tā.

       I put my hand on his shoulder, trying to comfort him.

       Source: CCMatrix

29835. 这里的一切都或多或少地恢复正常。

       zhè​lǐ de yī​qiè dōu huò​duō​huò​shǎo de huī​fù zhèng​cháng.

       Everything here is more or less back to normal.

       Source: CCMatrix

29836. 日本，是全球最重要的电影市场之一。

       rì​běn, shì quán​qiú zuì zhòng​yào de diàn​yǐng shì​chǎng zhī​yī.

       Japan is one of the most important movie markets in the world.

       Source: CCMatrix

29837. 我带她到我们家的家庭医生那儿去。

       wǒ dài tā dào wǒ​men jiā de jiā​tíng​yī​shēng nà​r qù.

       I took her to our family doctor.

       Source: CCMatrix

29838. 她也知道她不被允许问太多的问题。

       tā yě zhī​dao tā bù bèi yǔn​xǔ wèn tài​duō de wèn​tí.

       She also knew that she wasn't allowed to ask too many questions.

       Source: CCMatrix

29839. 把你的健康放在第一位是很重要的。

       bǎ nǐ de jiàn​kāng fàng zài dì​yī​wèi shì hěn zhòng​yào de.

       Putting your health first is important.

       Source: CCMatrix

29840. 没有什么东西比你的健康更重要了。

       méi​yǒu shén​me dōng​xi bǐ nǐ de jiàn​kāng gèng zhòng​yào le.

       Nothing's more important than your health.

       Source: OpenSubtitles