47,545 sentences for 的 (de — [possessive/attributive]) — page 1498 of 2378

29941. 在过去五年的时间里，他写了三本书。

       zài guò​qù wǔ nián de shí​jiān li, tā xiě le sān běn shū.

       In the past five years, he's written three books.

       Source: CCMatrix

29942. 我太太看中了一只非常昂贵的腕表。

       wǒ tài​tai kàn zhòng le yī zhī fēi​cháng áng​guì de wàn​biǎo.

       My wife has her eye on a very expensive watch.

       Source: OpenSubtitles

29943. 他已经完全失去了照顾自己的能力。

       tā yǐ​jing wán​quán shī​qù le zhào​gu zì​jǐ de néng​lì.

       He has completely lost the ability to take care of himself.

       Source: CCMatrix

29944. 这是我做正确事情的最后一次机会。

       zhè shì wǒ zuò zhèng​què shì​qing de zuì​hòu yī​cì jī​huì.

       This is my last chance to do what is right.

       Source: CCMatrix

29945. 这些四叶的三叶草被认为是幸运的。

       zhè​xiē sì yè de sān​yè​cǎo bèi rèn​wéi shì xìng​yùn de.

       These four-leaf clovers are considered lucky.

       Source: CCMatrix

29946. 我们可以对自己讲一个不同的故事。

       wǒ​men kě​yǐ duì zì​jǐ jiǎng yī​ge bù​tóng de gù​shi.

       We can tell ourselves a different story.

       Source: CCMatrix

29947. 每个家庭都不一样，有不同的价值观。

       měi​gè jiā​tíng dōu bù​yī​yàng, yǒu bù​tóng de jià​zhí​guān.

       Every family is different and has different values.

       Source: CCMatrix

29948. 她离我足够近，让我闻到她的香水味。

       tā lí wǒ zú​gòu jìn, ràng wǒ wén dào tā de xiāng​shuǐ wèi.

       She was close enough that I could smell her perfume.

       Source: CCMatrix

29949. 她把西瓜的子吐到一个白色杯子里。

       tā bǎ xī​guā de zǐ tǔ dào yī​ge bái​sè bēi​zi lǐ.

       She spat the watermelon seeds into a white cup.

       Source: AI Challenger 2017

29950. 我一直在想你爸给你留的那张字条。

       wǒ yī​zhí zài xiǎng nǐ bà gěi nǐ liú de nà zhāng zì​tiáo.

       I've been thinking about the note your dad left you.

       Source: OpenSubtitles

29951. 我的意思是，我是这个世界的一部分。

       wǒ​de yì​si shì, wǒ shì zhè​ge shì​jiè de yī​bù​fen.

       I mean, I'm part of this world.

       Source: CCMatrix

29952. 有时好消息来自未曾预料到的地方。

       yǒu​shí hǎo​xiāo​xi lái​zì wèi​céng yù​liào dào de dì​fang.

       Sometimes good news comes from unexpected places.

       Source: CCMatrix

29953. 你知道一位过去住在这里的女人吗？

       nǐ zhī​dao yī wèi guò​qù zhù zài zhè​lǐ de nǚ​rén ma?

       Do you know a woman who used to live here?

       Source: OpenSubtitles

29954. 考虑邀请访客贡献者加入你的博客。

       kǎo​lǜ yāo​qǐng fǎng​kè gòng​xiàn​zhě jiā​rù nǐ de bó​kè.

       Consider inviting guest contributors to your blog.

       Source: CCMatrix

29955. 他说话的时候，他的声音又冷又吓人。

       tā shuō huà de shí​hou, tā de shēng​yīn yòu lěng yòu xià​rén.

       When he spoke, his voice was cold and frightening.

       Source: CCMatrix

29956. 两周来，她生活在一个浪漫的世界里。

       liǎng zhōu lái, tā shēng​huó zài yī​ge làng​màn de shì​jiè li.

       For two weeks she lived in a world of romance.

       Source: CCMatrix

29957. “我没什么可说的”是一个完美的借口。

       “ wǒ méi​shén​me kě shuō de” shì yī​ge wán​měi de jiè kǒu.

       “I have nothing to say” is a perfect excuse.

       Source: CCMatrix

29958. 我以为巴西是世界上最美丽的国家。

       wǒ yǐ​wéi bā​xī shì shì​jiè​shang zuì měi​lì de guó​jiā.

       I thought Brazil was the most beautiful country in the world.

       Source: OpenSubtitles

29959. 教堂是温暖的，音乐似乎使她睡着了。

       jiào​táng shì wēn​nuǎn de, yīn​yuè sì​hū shǐ tā shuì zháo le.

       The church was warm, and the music seemed to lull her to sleep.

       Source: CCMatrix

29960. 建成之后，它将是北美最高的建筑物。

       jiàn chéng zhī​hòu, tā jiāng shì běi​měi zuì​gāo de jiàn​zhù​wù.

       When completed, it will be the tallest building in North America.

       Source: CCMatrix