61,779 sentences for 的 (de) — page 1500 of 3089

29981. 你打算相信谁，我还是你自己的眼睛？

       nǐ dǎ​suàn xiāng​xìn shéi, wǒ hái​shi nǐ zì​jǐ de yǎn​jing?

       Who are you going to believe, me or your own eyes?

       Source: CCMatrix

29982. 海洋实际上是一个非常嘈杂的地方。

       hǎi​yáng shí​jì​shang shì yī​ge fēi​cháng cáo​zá de dì​fang.

       The ocean is actually a very noisy place.

       Source: CCMatrix

29983. 他说他会给我汽车上的蓄电池充电。

       tā shuō tā huì gěi wǒ qì​chē shang de xù​diàn​chí chōng diàn.

       He said he would charge up my car battery.

       Source: AI Challenger 2017

29984. 少吃肉是保护心脏的重要措施之一。

       shǎo chī ròu shì bǎo​hù xīn​zàng de zhòng​yào cuò​shī zhī​yī.

       Eating less meat is one of the important measures to protect the heart.

       Source: CCMatrix

29985. 没有人愿意成为任何人的第二选择。

       méi​yǒu​rén yuàn​yi chéng​wéi rèn​hé rén de dì'èr xuǎn​zé.

       No one wants to be anyone’s second choice.

       Source: CCMatrix

29986. 我们受到了友好的工作人员的欢迎。

       wǒ​men shòu dào le yǒu​hǎo de gōng​zuò​rén​yuán de huān​yíng.

       We were welcomed by friendly staff.

       Source: CCMatrix

29987. 你会看到覆盖端口的橡胶或金属帽。

       nǐ huì kàn dào fù​gài duān​kǒu de xiàng​jiāo huò jīn​shǔ mào.

       You will see rubber or metal caps covering the ports.

       Source: CCMatrix

29988. 我知道对于同样的问题有很多答案。

       wǒ zhī​dao duì​yú tóng​yàng de wèn​tí yǒu hěn​duō dá'àn.

       I know there are many answers to the same question.

       Source: CCMatrix

29989. 我一次又一次地打电话到他的公寓。

       wǒ yī​cì​yòu​yī​cì de dǎ diàn​huà dào tā de gōng​yù.

       I called his apartment, again and again.

       Source: CCMatrix

29990. 客服团队甚至回答有关尺寸的问题。

       kè​fú tuán​duì shèn​zhì huí​dá yǒu​guān chǐ​cun de wèn​tí.

       The customer service team even answers questions about sizing.

       Source: CCMatrix

29991. 每一个人都有不同的东西可以献上。

       měi yī​ge rén dōu yǒu bù​tóng de dōng​xi kě​yǐ xiàn shàng.

       Everyone has something different to give.

       Source: CCMatrix

29992. 我永远不会忘记在那里度过的时间。

       wǒ yǒng​yuǎn bù​huì wàng​jì zài nà​li dù​guò de shí​jiān.

       I will never forget the time I spent there.

       Source: CCMatrix

29993. 有一些很丑陋的东西在这个世界上。

       yǒu yī​xiē hěn chǒu​lòu de dōng​xi zài zhè​ge shì​jiè​shang.

       There are some ugly things in this world.

       Source: CCMatrix

29994. 许多年前，我和一个分居的男人约会。

       xǔ​duō nián​qián, wǒ hé yī​ge fēn​jū de nán​rén yuē huì.

       Many years ago I dated a separated man.

       Source: CCMatrix

29995. 我在柬埔寨的项目期间将做些什么？

       wǒ zài jiǎn​pǔ​zhài de xiàng​mù qī​jiān jiāng zuò xiē shén​me?

       What will I be doing during my project in Cambodia?

       Source: CCMatrix

29996. 准备好步行去探索公园的所有区域。

       zhǔn​bèi hǎo bù​xíng qù tàn​suǒ gōng​yuán de suǒ​yǒu qū​yù.

       Be prepared to walk in order to explore all areas of the park.

       Source: CCMatrix

29997. 不幸的是，她住在离我5个小时的地方。

       bù​xìng de shì, tā zhù zài lí wǒ5 ge xiǎo​shí de dì​fang.

       Unfortunately she lives 5 hours away from me.

       Source: CCMatrix

29998. 你的工作需要长时间站立或坐着吗？

       nǐ de gōng​zuò xū​yào cháng​shí​jiān zhàn​lì huò zuò zhe ma?

       Does your job require you to sit or stand for long hours?

       Source: CCMatrix

29999. 许多电视节目对儿童有不良的影响。

       xǔ​duō diàn​shì​jié​mù duì ér​tóng yǒu bù​liáng de yǐng​xiǎng.

       Many TV programs have a bad influence on children.

       Source: Tatoeba

30000. 人们在蓝色的房间里更有生产效率。

       rén​men zài lán​sè de fáng​jiān li gèng yǒu shēng​chǎn xiào​lǜ.

       People are more productive in blue rooms.

       Source: CCMatrix