61,833 sentences — page 1511 of 3092

30201. 如果你割断帐篷的绳索，它就会倒塌。

       rú​guǒ nǐ gē duàn zhàng​peng de shéng​suǒ, tā jiù huì dǎo​tā.

       If you cut the ropes of a tent, it will collapse.

       Source: UM-Corpus: Education

30202. 这是一个发生在英国的真实的故事。

       zhè shì yī​ge fā​shēng zài yīng​guó de zhēn​shí de gù​shi.

       This is a true story that happened in Britain.

       Source: CCMatrix

30203. 她的家人不必抵押或出售任何东西。

       tā de jiā​rén bù​bì dǐ​yā huò chū​shòu rèn​hé dōng​xi.

       Her family did not have to mortgage or sell anything.

       Source: CCMatrix

30204. 我想应该有个更加符合逻辑的解释。

       wǒ xiǎng yīng​gāi yǒu ge gèng​jiā fú​hé luó​ji de jiě​shì.

       I think there must be a more logical explanation.

       Source: AI Challenger 2017

30205. 房间里的每个人都朝他们的方向转。

       fáng​jiān li de měi​ge​rén dōu cháo tā​men de fāng​xiàng zhuǎn.

       Everybody in the room turned in their direction.

       Source: CCMatrix

30206. 您准备好迎接令人兴奋的挑战了吗？

       nín zhǔn​bèi hǎo yíng​jiē lìng​rén xīng​fèn de tiǎo​zhàn le ma?

       Are you ready for an exciting challenge?

       Source: CCMatrix

30207. 每个房间都有令人难以置信的景色。

       měi​gè fáng​jiān dōu yǒu lìng​rén nán​yǐ​zhì​xìn de jǐng​sè.

       Every room has an incredible view.

       Source: CCMatrix

30208. 自从一年级起他们就是最好的朋友。

       zì​cóng yī nián​jí qǐ tā​men jiù​shì zuì​hǎo de péng​you.

       They’ve been best friends since first grade.

       Source: CCMatrix

30209. 那个时候的氛围跟今天非常不一样。

       nà​ge​shí​hou de fēn​wéi gēn jīn​tiān fēi​cháng bù​yī​yàng.

       The atmosphere at that time was very different from today.

       Source: CCMatrix

30210. 他没有必要经历返回绿夹克的过程。

       tā méi​yǒu bì​yào jīng​lì fǎn​huí lǜ jiā​kè de guò​chéng.

       He didn’t have to go through the process of returning the green jacket.

       Source: CCMatrix

30211. 真正的改变，不会是某一刻就发生了。

       zhēn​zhèng de gǎi​biàn, bù​huì shì mǒu yī kè jiù fā​shēng le.

       Real change does not occur in an instant.

       Source: CCMatrix

30212. 一只玻璃鸟捕捉并反射了火中的光。

       yī zhī bō​li niǎo bǔ​zhuō bìng fǎn​shè le huǒ zhōng de guāng.

       A glass bird caught and reflected the light from the fire.

       Source: CCMatrix

30213. 明信片正面是一幅我们旅馆的照片。

       míng​xìn​piàn zhèng​miàn shì yī fú wǒ​men lǚ​guǎn de zhào​piàn.

       The front of the postcard shows a picture of our hotel.

       Source: UM-Corpus: Spoken

30214. 但是他的工资可能会成为一个问题。

       dàn​shì tā de gōng​zī kě​néng huì chéng​wéi yī​ge wèn​tí.

       However, his salary could be a problem.

       Source: CCMatrix

30215. 关于咖啡的起源有种种不同的传说。

       guān​yú kā​fēi de qǐ​yuán yǒu zhǒng​zhǒng bù​tóng de chuán​shuō.

       There are various legends about the origin of coffee.

       Source: CCMatrix

30216. 接下来的两周我将和家人一起旅行。

       jiē​xià​lai de liǎng zhōu wǒ jiāng hé jiā​rén yī​qǐ lǚ​xíng.

       I will be travelling for the next two weeks with my family.

       Source: CCMatrix

30217. 感觉我们在一起的时间越来越少了。

       gǎn​jué wǒ​men zài​yī​qǐ de shí​jiān yuè​lái​yuè shǎo le.

       Seems like our time together is less and less.

       Source: OpenSubtitles

30218. 中世纪的欧洲人不相信地球是平的。

       zhōng​shì​jì de ōu​zhōu​rén bù xiāng​xìn dì​qiú shì píng de.

       Medieval Europeans did not believe the Earth was flat.

       Source: CCMatrix

30219. 我在伊斯坦布尔度过了美好的时光。

       wǒ zài yī​sī​tǎn​bù'ěr dù​guò le měi​hǎo de shí​guāng.

       I had a wonderful time in Istanbul.

       Source: CCMatrix

30220. 关键是要关注一个非常具体的领域。

       guān​jiàn shì yào guān​zhù yī​ge fēi​cháng jù​tǐ de lǐng​yù.

       The key is to focus on one very specific area.

       Source: CCMatrix