47,545 sentences for 的 (de — [possessive/attributive]) — page 1528 of 2378

30541. 那天发生的事是一个计划的一部分。

       nà​tiān fā​shēng de shì shì yī​ge jì​huà de yī​bù​fen.

       What happened that day was part of a plan.

       Source: OpenSubtitles

30542. 互联网改变了人们收集信息的方式。

       hù​lián​wǎng gǎi​biàn le rén​men shōu​jí xìn​xī de fāng​shì.

       The Internet has changed the way people gather information.

       Source: CCMatrix

30543. 脚真的会随着年龄的增长而变大吗？

       jiǎo zhēn​de huì suí​zhe nián​líng de zēng​zhǎng ér biàn dà ma?

       Do feet really get bigger with age?

       Source: CCMatrix

30544. 目标是每一轮的味道与第一轮相同。

       mù​biāo shì měi yī lún de wèi​dao yǔ dì​yī lún xiāng​tóng.

       The goal is that each round tastes the same as the first.

       Source: CCMatrix

30545. 北方的朋友说他们那里已经很冷了。

       běi​fāng de péng​you shuō tā​men nà​li yǐ​jing hěn lěng le.

       My friends up north tell me it is cold.

       Source: CCMatrix

30546. 我看到你已经把妈妈的椅子修好了。

       wǒ kàn dào nǐ yǐ​jing bǎ mā​ma de yǐ​zi xiū hǎo le.

       I see you've fixed mom's chair.

       Source: AI Challenger 2017

30547. 那天下午，我们躺在山洞前的草地上。

       nà​tiān xià​wǔ, wǒ​men tǎng zài shān​dòng qián de cǎo​dì shang.

       That afternoon, we lay on the grass in front of the cave.

       Source: CCMatrix

30548. 我觉得我们应该为你这样的人鼓掌。

       wǒ jué​de wǒ​men yīng​gāi wèi nǐ zhè​yàng de rén gǔ zhǎng.

       I think we should applaud people like you.

       Source: AI Challenger 2017

30549. 我们往往从不同的角度来看待事物。

       wǒ​men wǎng​wǎng cóng bù​tóng de jiǎo​dù lái kàn​dài shì​wù.

       We often look at things from different perspectives.

       Source: CCMatrix

30550. 你的问题在于读书太少，而想得太多。

       nǐ de wèn​tí zài​yú dú shū tài shǎo, ér xiǎng de tài​duō.

       Your problem is that you read too little and think too much.

       Source: CCMatrix

30551. 请提前与我们联系以保留您的位置。

       qǐng tí​qián yǔ wǒ​men lián​xì yǐ bǎo​liú nín de wèi​zhi.

       Please contact us in advance to reserve your place.

       Source: CCMatrix

30552. 重点是如果你尝试，你有成功的机会。

       zhòng​diǎn shì rú​guǒ nǐ cháng​shì, nǐ yǒu chéng​gōng de jī​huì.

       The point is, if you try, you have a chance to succeed.

       Source: CCMatrix

30553. 一粒芥菜的种子大约有一毫米大小。

       yī lì jiè​cài de zhǒng​zi dà​yuē yǒu yī háo​mǐ dà​xiǎo.

       A mustard seed is approximately 1 millimeter in size.

       Source: CCMatrix

30554. 这是我两周内参加的第三个葬礼了。

       zhè shì wǒ liǎng zhōu nèi cān​jiā de dì sān​ge zàng​lǐ le.

       This is the third funeral I've been to in two weeks.

       Source: OpenSubtitles

30555. 有时候，这个过程需要几个月的时间。

       yǒu shí​hou, zhè​ge guò​chéng xū​yào jǐ​ge yuè de shí​jiān.

       Sometimes this process takes several months.

       Source: CCMatrix

30556. 我想让人们告诉我他们自己的故事。

       wǒ xiǎng ràng rén​men gào​sù wǒ tā​men zì​jǐ de gù​shi.

       I want people to tell me their own stories.

       Source: CCMatrix

30557. “他们走到房子的一边，然后离开，”他说。

       “ tā​men zǒu dào fáng​zi de yī​biān, rán​hòu lí kāi,” tā shuō.

       “They walked to the side of the house and then left,” he said.

       Source: CCMatrix

30558. 当然，大多数人落在中间的某个地方。

       dāng​rán, dà​duō​shù rén luò zài zhōng​jiān de mǒu​gè dì​fang.

       And, of course, most people fall somewhere in the middle.

       Source: CCMatrix

30559. 巴马干酪是另一种需要注意的食物。

       bā​mǎ​gān​lào shì lìng yī zhǒng xū​yào zhù​yì de shí​wù.

       Parmesan cheese is another food to watch out for.

       Source: CCMatrix

30560. 在后来的生活中，他使用了电动轮椅。

       zài hòu​lái de shēng​huó zhōng, tā shǐ​yòng le diàn​dòng lún​yǐ.

       In later life, he used an electric wheelchair.

       Source: CCMatrix