47,545 sentences for 的 (de — [possessive/attributive]) — page 1534 of 2378

30661. 我们最后拍了两到三个不同的结局。

       wǒ​men zuì​hòu pāi le liǎng dào sān​ge bù​tóng de jié​jú.

       We ended up shooting two or three different endings.

       Source: OpenSubtitles

30662. 上个礼拜，我做出了一个很大的决定。

       shàng​ge lǐ​bài, wǒ zuò chū le yī​ge hěn dà de jué​dìng.

       Last week I made a big decision.

       Source: CCMatrix

30663. 花园里树上的叶子已经完全变红了。

       huā​yuán li shù shang de yè​zi yǐ​jing wán​quán biàn​hóng le.

       The leaves of the trees in the garden have turned completely red.

       Source: Tatoeba

30664. 我们之所以存在是因为我们的社区。

       wǒ​men zhī​suǒ​yǐ cún​zài shì yīn​wèi wǒ​men de shè​qū.

       We exist because of our community.

       Source: CCMatrix

30665. 我学到了很多关于人群控制的知识。

       wǒ xué dào le hěn​duō guān​yú rén​qún kòng​zhì de zhī​shi.

       I learned a lot about crowd control.

       Source: CCMatrix

30666. 在她的眼皮后面她看见了一只动物。

       zài tā de yǎn​pí hòu​miàn tā kàn jiàn le yī zhī dòng​wù.

       Behind her eyelids she saw an animal.

       Source: CCMatrix

30667. 头发的健康状况取决于头皮的状况。

       tóu​fa de jiàn​kāng​zhuàng​kuàng qǔ​jué​yú tóu​pí de zhuàng​kuàng.

       The health of the hair depends on the condition of the scalp.

       Source: CCMatrix

30668. 她深信家里的所有鞋子都完全毁了。

       tā shēn​xìn jiā​lǐ de suǒ​yǒu xié​zi dōu wán​quán huǐ le.

       She was convinced that all the shoes in the house were completely ruined.

       Source: CCMatrix

30669. 我和女朋友一起住在租来的公寓里。

       wǒ hé nǚ​péng​you yī​qǐ zhù zài zū lái de gōng​yù li.

       I live with my girlfriend in a rented apartment.

       Source: CCMatrix

30670. 我和丈夫想搬到一个大一点的房子。

       wǒ hé zhàng​fu xiǎng bān dào yī​ge dà yī​diǎn de fáng​zi.

       My husband and I want to move to a bigger house.

       Source: CCMatrix

30671. 告诉我们您最令人兴奋的项目之一。

       gào​sù wǒ​men nín zuì lìng​rén xīng​fèn de xiàng​mù zhī​yī.

       Tell us about one of your most exciting projects.

       Source: CCMatrix

30672. 我的意思是我有很多神经质的习惯。

       wǒ​de yì​si shì wǒ yǒu hěn​duō shén​jīng​zhì de xí​guàn.

       I mean, I have a lot of neurotic habits.

       Source: CCMatrix

30673. 他说很难描述他收到消息后的感受。

       tā shuō hěn nán miáo​shù tā shōu dào xiāo​xi hòu de gǎn​shòu.

       He said it was difficult to describe how he felt after receiving the news.

       Source: CCMatrix

30674. 这一周的时间我们都要用来争吵吗？

       zhè yī​zhōu de shí​jiān wǒ​men dōu yào yòng lái zhēng​chǎo ma?

       Are we going to spend the whole week arguing?

       Source: OpenSubtitles

30675. 这是我第一次到空荡荡的音乐厅来。

       zhè shì wǒ dì​yī​cì dào kōng​dàng​dàng de yīn​yuè​tīng lái.

       This is my first time coming to an empty concert hall.

       Source: OpenSubtitles

30676. 这周末我本该参加她的毕业典礼的。

       zhè zhōu​mò wǒ běn​gāi cān​jiā tā de bì​yè​diǎn​lǐ de.

       I was supposed to be at her graduation this weekend.

       Source: OpenSubtitles

30677. 我们今天推出的车绝不是最终产品。

       wǒ​men jīn​tiān tuī chū de chē jué bù​shì zuì​zhōng chǎn​pǐn.

       The car we are launching today is by no means the final product.

       Source: CCMatrix

30678. 很难找到这样一个决定的客观标准。

       hěn nán zhǎo dào zhè​yàng yī​ge jué​dìng de kè​guān biāo​zhǔn.

       It's very hard to find objective criteria for such a decision.

       Source: CCMatrix

30679. 今天对你来说将是一个特殊的日子。

       jīn​tiān duì nǐ lái​shuō jiāng shì yī​ge tè​shū de rì​zi.

       Today will be a special day for you.

       Source: CCMatrix

30680. 一个母亲温柔地亲吻着自己的孩子。

       yī​ge mǔ​qīn wēn​róu de qīn​wěn zhe zì​jǐ de hái​zi.

       A mother gently kisses her child.

       Source: CCMatrix