61,833 sentences — page 1545 of 3092

30881. 我认为他们需要男性和女性的榜样。

       wǒ rèn​wéi tā​men xū​yào nán​xìng hé nǚ​xìng de bǎng​yàng.

       I think they need male and female role models.

       Source: OpenSubtitles

30882. 如果是这样，我将非常感谢你的澄清。

       rú​guǒ shì zhè​yàng, wǒ jiāng fēi​cháng gǎn​xiè nǐ de chéng​qīng.

       If so I'd be very grateful for your clarification.

       Source: CCMatrix

30883. 他发现他母亲已经卖掉了他的藏品。

       tā fā​xiàn tā mǔ​qīn yǐ​jing mài diào le tā de cáng​pǐn.

       He discovered that his mother had sold his collection.

       Source: CCMatrix

30884. 德国是欧洲西部最大的国家，人口8100万。

       dé​guó shì ōu​zhōu xī​bù zuì​dà de guó​jiā, rén​kǒu8100 wàn.

       Germany is Western Europe’s largest country, with a population of 81 million.

       Source: CCMatrix

30885. 他们的一些发现可能会让我们吃惊。

       tā​men de yī​xiē fā​xiàn kě​néng huì ràng wǒ​men chī jīng.

       Some of their findings might surprise us.

       Source: CCMatrix

30886. 有成千上万的家庭面临同样的问题。

       yǒu chéng​qiān​shàng​wàn de jiā​tíng miàn​lín tóng​yàng de wèn​tí.

       There are thousands of families that are facing the same challenges.

       Source: CCMatrix

30887. 我们刚刚通过的大门是唯一的出口。

       wǒ​men gāng​gāng tōng​guò de dà​mén shì wéi​yī de chū​kǒu.

       The door we just came through is the only exit.

       Source: OpenSubtitles

30888. 谢谢你，让我能带着美丽的回忆离开。

       xiè​xie nǐ, ràng wǒ néng dài zhe měi​lì de huí​yì lí kāi.

       Thank you for letting me leave with beautiful memories.

       Source: OpenSubtitles

30889. 他做了一个艾菲尔铁塔的粘土模型。

       tā zuò le yī​ge ài​fēi'ěr​tiě​tǎ de nián​tǔ mó​xíng.

       He made a clay model of the Eiffel Tower.

       Source: UM-Corpus: Spoken

30890. 世界已改变，但儿童的需求没有改变。

       shì​jiè yǐ gǎi​biàn, dàn ér​tóng de xū​qiú méi​yǒu gǎi​biàn.

       The world has changed, but children’s needs have not.

       Source: CCMatrix

30891. 这里的移动互联网连接非常不稳定。

       zhè​lǐ de yí​dòng hù​lián​wǎng lián​jiē fēi​cháng bù​wěn​dìng.

       The mobile internet connection here is really unstable.

       Source: CCMatrix

30892. 也许是清真寺的屋顶需要修补了吧。

       yě​xǔ shì qīng​zhēn​sì de wū​dǐng xū​yào xiū​bǔ le ba.

       Perhaps the mosque roof was in need of repair.

       Source: UM-Corpus: News

30893. 当然，小房子的生活并不适合每个人。

       dāng​rán, xiǎo​fáng​zi de shēng​huó bìng​bù shì​hé měi​ge​rén.

       Of course, tiny house living isn't for everyone.

       Source: CCMatrix

30894. 人们对于压力的处理方式有很多种。

       rén​men duì​yú yā​lì de chǔ​lǐ fāng​shì yǒu hěn​duō zhǒng.

       People have many ways to deal with stress.

       Source: CCMatrix

30895. 我们在这里度过了非常放松的一周。

       wǒ​men zài zhè​lǐ dù​guò le fēi​cháng fàng​sōng de yī​zhōu.

       We spent a very relaxing week here.

       Source: CCMatrix

30896. 事实上，萤火虫有两种不同的光信号。

       shì​shí​shang, yíng​huǒ​chóng yǒu liǎng zhǒng bù​tóng de guāng​xìn​hào.

       Fireflies, in fact, have two different light signals.

       Source: OpenSubtitles

30897. 你的目标应该是你真正想做的事情。

       nǐ de mù​biāo yīng​gāi shì nǐ zhēn​zhèng xiǎng zuò de shì​qing.

       Your goal should be something that you truly want to do.

       Source: CCMatrix

30898. 疼痛可能不仅限于发生损伤的区域。

       téng​tòng kě​néng bù​jǐn xiàn​yú fā​shēng sǔn​shāng de qū​yù.

       The pain may not be limited to the area where the injury occurred.

       Source: CCMatrix

30899. 他轻声和站在旁边的一对夫妇说话。

       tā qīng​shēng hé zhàn zài páng​biān de yī​duì fū​fù shuō huà.

       He spoke softly to a couple standing nearby.

       Source: AI Challenger 2017

30900. 反过来，他们也会为你做同样的事情。

       fǎn​guo​lai, tā​men yě huì wèi nǐ zuò tóng​yàng de shì​qing.

       In turn, they’ll do the same for you.

       Source: CCMatrix