47,545 sentences for 的 (de — [possessive/attributive]) — page 1547 of 2378

30921. 她的头发披了下来，还有一点点蓬乱。

       tā de tóu​fa pī le xià lai, hái​yǒu yī​diǎn​diǎn péng​luàn.

       Her hair was down and a little messy.

       Source: CCMatrix

30922. 澳大利亚人来自世界的每一个角落。

       ào​dà​lì​yà rén lái​zì shì​jiè de měi yī​ge jiǎo​luò.

       Australians come from every corner of the globe.

       Source: CCMatrix

30923. 也许你周围的人不会达到你的期望。

       yě​xǔ nǐ zhōu​wéi de rén bù​huì dá dào nǐ de qī​wàng.

       Perhaps the people around you will not meet your expectations.

       Source: CCMatrix

30924. 我们家也有跟这个一模一样的窗帘。

       wǒ​men jiā yě yǒu gēn zhè​ge yī​mú​yī​yàng de chuāng​lián.

       We've got these exact same curtains at home.

       Source: AI Challenger 2017

30925. 我想要的只是一顿温馨的家庭晚宴。

       wǒ xiǎng​yào de zhǐ​shì yī​dùn wēn​xīn de jiā​tíng wǎn​yàn.

       All I wanted was a nice family dinner.

       Source: OpenSubtitles

30926. 一旦学校开始，你将拥有自己的帐户。

       yī​dàn xué​xiào kāi​shǐ, nǐ jiāng yōng​yǒu zì​jǐ de zhàng​hù.

       Once school starts you will have your own account.

       Source: CCMatrix

30927. 大多数面试官都会给你提问的机会。

       dà​duō​shù miàn​shì​guān dōu​huì gěi nǐ tí​wèn de jī​huì.

       Most interviewers will give you an opportunity to ask questions.

       Source: CCMatrix

30928. 这次提升标志着她事业上的转折点。

       zhè​cì tí​shēng biāo​zhì zhe tā shì​yè shang de zhuǎn​zhé​diǎn.

       The promotion marked a turning point in her career.

       Source: UM-Corpus: News

30929. 挪威是欧洲人口最稀少的国家之一。

       nuó​wēi shì ōu​zhōu rén​kǒu zuì xī​shǎo de guó​jiā zhī​yī.

       Norway is one of Europe's most sparsely populated countries.

       Source: CCMatrix

30930. 我有其他的选择，但是我没有选它们。

       wǒ yǒu qí​tā de xuǎn​zé, dàn​shì wǒ méi​yǒu xuǎn tā​men.

       I had other options, but I didn't choose them.

       Source: UM-Corpus: Spoken

30931. 当时，我也想在我姐姐的队里打篮球。

       dāng​shí, wǒ yě xiǎng zài wǒ jiě​jie de duì li dǎ lán​qiú.

       At the time, I also wanted to play basketball on my sister’s team.

       Source: CCMatrix

30932. 你知道，她从来没说过一句他的坏话。

       nǐ zhī​dao, tā cóng​lái méi shuō guo yī​jù tā de huài​huà.

       You know, she never said a bad word about him.

       Source: OpenSubtitles

30933. 我认为你和我可以成为很好的朋友。

       wǒ rèn​wéi nǐ hé wǒ kě​yǐ chéng​wéi hěn hǎo de péng​you.

       I think you and I could be very good friends.

       Source: CCMatrix

30934. “任何认识我的人都知道我永不放弃。

       “ rèn​hé rèn​shi wǒ de rén dōu zhī​dao wǒ yǒng​bù fàng​qì.

       “Anybody who knows me knows I never give up.”

       Source: CCMatrix

30935. 我男朋友总是叫我和他的朋友出去。

       wǒ nán​péng​you zǒng​shì jiào wǒ hé tā de péng​you chū qu.

       My boyfriend always asks me to go out with his friends.

       Source: CCMatrix

30936. 谢天谢地，我们可以选择我们的朋友。

       xiè​tiān​xiè​dì, wǒ​men kě​yǐ xuǎn​zé wǒ​men de péng​you.

       Thank goodness, we can choose our friends.

       Source: CCMatrix

30937. 当前的瑞士国歌是从1961年开始使用的。

       dāng​qián de ruì​shì guó​gē shì cóng1961 nián kāi​shǐ shǐ​yòng de.

       The current Swiss national anthem has been in use since 1961.

       Source: CCMatrix

30938. 两年后，他们有了自己的第一个孩子。

       liǎng nián hòu, tā​men yǒu​le zì​jǐ de dì yī ge hái​zi.

       Two years later, they had their first child.

       Source: CCMatrix

30939. 他们每年帮助策划学校的各种活动。

       tā​men měi​nián bāng​zhù cè​huà xué​xiào de gè​zhǒng huó​dòng.

       They help plan various school events each year.

       Source: CCMatrix

30940. 在他们的帮助下，我的英文进步很快。

       zài tā​men de bāng​zhù xià, wǒ​de yīng​wén jìn​bù hěn kuài.

       With their help, my English improved very quickly.

       Source: CCMatrix