47,545 sentences for 的 (de — [possessive/attributive]) — page 1570 of 2378

31381. 你们对彼此的第一印象是什么样的呢？

       nǐ​men duì bǐ​cǐ de dì​yī yìn​xiàng shì shén​me​yàng de ne?

       What were your first impressions of each other?

       Source: OpenSubtitles

31382. 任何在节目里工作的人都不能上节目。

       rèn​hé zài jié​mù li gōng​zuò de rén dōu bù​néng shàng jié​mù.

       No one who works on the show can be on the show.

       Source: OpenSubtitles

31383. 我把这部电影献给世界上所有的女人。

       wǒ bǎ zhè bù diàn​yǐng xiàn​gěi shì​jiè​shang suǒ​yǒu de nǚ​rén.

       I dedicate this film to all the women of the world.

       Source: CCMatrix

31384. 生活没有义务给我们我们期望的东西。

       shēng​huó méi​yǒu yì​wù gěi wǒ​men wǒ​men qī​wàng de dōng​xi.

       Life is under no obligation to give us what we expect.

       Source: CCMatrix

31385. 不快乐的人继续做令他们心烦的事情。

       bù kuài​lè de rén jì​xù zuò lìng tā​men xīn​fán de shì​qing.

       Unhappy people continue to do things that upset them.

       Source: CCMatrix

31386. 我爸爸退休了，以便为更年轻的人让路。

       wǒ bà​ba tuì​xiū le, yǐ​biàn wèi gèng nián​qīng de rén ràng lù.

       My father retired to make way for younger people.

       Source: CCMatrix

31387. 在你的生命中，有没有音乐的一席之地？

       zài nǐ de shēng​mìng zhōng, yǒu​méi​yǒu yīn​yuè de yī​xí​zhī​dì?

       Does music have a place in your life?

       Source: CCMatrix

31388. 给自己留下充裕的时间赶往面试地点。

       gěi zì​jǐ liú xia chōng​yù de shí​jiān gǎn​wǎng miàn​shì dì​diǎn.

       Give yourself plenty of time to get to the interview location.

       Source: CCMatrix

31389. 我看见你和一个个子高的男孩在一起。

       wǒ kàn jiàn nǐ hé yī​ge gè​zi gāo de nán​hái zài yī​qǐ.

       I saw you with a tall boy.

       Source: Tatoeba

31390. 然而，一些大致的规则可能会有所帮助。

       rán'ér, yī​xiē dà​zhì de guī​zé kě​néng huì yǒu​suǒ bāng​zhù.

       A few general rules, however, may be helpful.

       Source: CCMatrix

31391. 我知道你为了回家付出了多大的努力。

       wǒ zhī​dao nǐ wèi​le huí jiā fù chū le duō​dà de nǔ lì.

       I know how hard you worked to get home.

       Source: OpenSubtitles

31392. 他夺走了他们的一切，但他们不记得了。

       tā duó zǒu le tā​men de yī​qiè, dàn tā​men bù jì de liǎo.

       He took everything from them, but they don't remember.

       Source: OpenSubtitles

31393. 我希望把我所有的精力都用在篮球上。

       wǒ xī​wàng bǎ wǒ suǒ​yǒu de jīng​lì dōu yòng zài lán​qiú shang.

       I want to devote all my energy to basketball.

       Source: CCMatrix

31394. 问问你自己你真正想要什么样的生活。

       wèn wen nǐ zì​jǐ nǐ zhēn​zhèng xiǎng​yào shén​me​yàng de shēng​huó.

       Ask yourself what kind of life you really want.

       Source: CCMatrix

31395. 明天，我将要做一件从来没有做过的事。

       míng​tiān, wǒ jiāng​yào zuò yī​jiàn cóng​lái méi​yǒu zuò guo de shì.

       Tomorrow I will do something I’ve never done before.

       Source: CCMatrix

31396. 一个人不能满足另一个人的所有需求。

       yí​ge​rén bù​néng mǎn​zú lìng​yī gè​rén de suǒ​yǒu xū​qiú.

       One person cannot satisfy all the needs of another.

       Source: CCMatrix

31397. 没有银，我们的世界将不会是现在这样。

       méi​yǒu yín, wǒ​men de shì​jiè jiāng bù​huì shì xiàn​zài zhè​yàng.

       Without silver, our world would not be the same.

       Source: CCMatrix

31398. 她的生活和时间从来都不是她自己的。

       tā de shēng​huó hé shí​jiān cóng​lái dōu bù​shì tā zì​jǐ de.

       Her life and time were never her own.

       Source: CCMatrix

31399. 将您不需要的任何贵重物品留在家中。

       jiāng nín bù​xū​yào de rèn​hé guì​zhòng wù​pǐn liú zài jiā​zhōng.

       Leave any valuable items you don’t need at home.

       Source: CCMatrix

31400. 孩子们应该非常熟悉他们行为的后果。

       hái​zi​men yīng​gāi fēi​cháng shú​xī tā​men xíng​wéi de hòu​guǒ.

       Children should be very familiar with the consequences of their actions.

       Source: CCMatrix