61,833 sentences — page 1574 of 3092

31461. 道路和停车场已经取代了太多的绿地。

       dào​lù hé tíng​chē​chǎng yǐ​jing qǔ​dài le tài​duō de lǜ​dì.

       Roads and parking lots have replaced too much green space.

       Source: CCMatrix

31462. 尝试使用您的计算机背面的端口之一。

       cháng​shì shǐ​yòng nín de jì​suàn​jī bèi​miàn de duān​kǒu zhī​yī.

       Try using one of the ports on the back of your computer.

       Source: CCMatrix

31463. 许多运动员多年都见不到自己的家人。

       xǔ​duō yùn​dòng​yuán duō​nián dōu jiàn bu dào zì​jǐ de jiā​rén.

       Many athletes do not see their families for years.

       Source: CCMatrix

31464. 这是这一整天里你想到的最好的主意。

       zhè shì zhè yī​zhěng​tiān li nǐ xiǎng dào de zuì​hǎo de zhǔ​yi.

       That's the best idea you've had all day.

       Source: OpenSubtitles

31465. 那个疯狂的无所畏惧的女人联系了我。

       nà​ge fēng​kuáng de wú​suǒ​wèi​jù de nǚ​rén lián​xì le wǒ.

       That crazy fearless woman contacted me.

       Source: OpenSubtitles

31466. 没有密码，任何人都不能进入你的帐户。

       méi​yǒu mì​mǎ, rèn​hé​rén dōu bù​néng jìn​rù nǐ de zhàng​hù.

       Without the password, no one can access your account.

       Source: CCMatrix

31467. 在建筑物里的所有人都感觉到了地震。

       zài jiàn​zhù​wù li de suǒ​yǒu​rén dōu gǎn​jué dào le dì​zhèn.

       Everybody in the building felt the earthquake.

       Source: Tatoeba

31468. 若干个非常明显的理由立即涌向脑海。

       ruò​gān ge fēi​cháng míng​xiǎn de lǐ​yóu lì​jí yǒng xiàng nǎo​hǎi.

       Several obvious reasons come to mind immediately.

       Source: CCMatrix

31469. 一个小小的选择就可能改变你的生活。

       yī​ge xiǎo​xiǎo de xuǎn​zé jiù kě​néng gǎi​biàn nǐ de shēng​huó.

       One small choice can change your life.

       Source: CCMatrix

31470. 我必须为我昨晚的粗鲁行为向他道歉。

       wǒ bì​xū wèi wǒ zuó​wǎn de cū​lǔ xíng​wéi xiàng tā dào qiàn.

       I must offer him an apology for my rudeness last night.

       Source: UM-Corpus: Education

31471. 天已很晚，但是法官仍在他的办公室里。

       tiān yǐ hěn wǎn, dàn​shì fǎ​guān réng zài tā de bàn​gōng​shì li.

       It was very late, but the judge was still in his office.

       Source: CCMatrix

31472. 我想我会成为一个非常优秀的太空人。

       wǒ xiǎng wǒ huì chéng​wéi yī​ge fēi​cháng yōu​xiù de tài​kōng​rén.

       I think I would make a very good astronaut.

       Source: CCMatrix

31473. 我在创建自己的版本时参考原始图像。

       wǒ zài chuàng​jiàn zì​jǐ de bǎn​běn shí cān​kǎo yuán​shǐ tú​xiàng.

       I refer to the original image as I create my own version.

       Source: CCMatrix

31474. 突然，我看见了一个我不曾见过的世界。

       tū​rán, wǒ kàn jiàn le yī​ge wǒ bù​céng jiàn guo de shì​jiè.

       Suddenly I saw a world I had never seen before.

       Source: CCMatrix

31475. 我到美国以外的地方旅行时会得到5G吗？

       wǒ dào měi​guó yǐ​wài de dì​fang lǚ​xíng shí huì dé dào5G ma?

       Will I get 5G when I travel outside the United States?

       Source: CCMatrix

31476. 在这样的房子里，总是有很多事情要做。

       zài zhè​yàng de fáng​zi li, zǒng​shì yǒu hěn​duō shì​qing yào zuò.

       There's always a lot to do in a house like this.

       Source: OpenSubtitles

31477. 大多数人都与金钱有着不健康的关系。

       dà​duō​shù rén dōu yǔ jīn​qián yǒu zhe bù jiàn​kāng de guān​xi.

       Most people have an unhealthy relationship with money.

       Source: CCMatrix

31478. 但是，您应该愿意接受任何形式的反馈。

       dàn​shì, nín yīng​gāi yuàn​yi jiē​shòu rèn​hé xíng​shì de fǎn​kuì.

       However, you should be willing to accept any form of feedback.

       Source: CCMatrix

31479. 我寻求外界的帮助，并开始看心理医生。

       wǒ xún​qiú wài​jiè de bāng​zhù, bìng kāi​shǐ kàn xīn​lǐ yī​sheng.

       I sought external help and started seeing a therapist.

       Source: CCMatrix

31480. 日本的教育制度在二战后进行了改革。

       rì​běn de jiào​yù​zhì​dù zài èr​zhàn hòu jìn​xíng le gǎi​gé.

       The Japanese educational system was reformed after World War II.

       Source: CCMatrix