61,779 sentences for 的 (de) — page 1576 of 3089

31501. 现在这个系列的剧已经出到了第六季。

       xiàn​zài zhè​ge xì​liè de jù yǐ​jing chū dào le dì liù jì.

       The series is now in its sixth season.

       Source: CCMatrix

31502. 新加坡的自来水是清洁的，可安全饮用。

       xīn​jiā​pō de zì​lái​shuǐ shì qīng​jié de, kě ān​quán yǐn​yòng.

       The tap water in Singapore is clean and safe for drinking.

       Source: CCMatrix

31503. 现在你终于可以追随你父亲的脚步了。

       xiàn​zài nǐ zhōng​yú kě​yǐ zhuī​suí nǐ fù​qīn de jiǎo​bù le.

       Now you can finally follow in your father's footsteps.

       Source: OpenSubtitles

31504. 没有什么比你的健康信息更私人的了。

       méi​yǒu​shén​me bǐ nǐ de jiàn​kāng xìn​xī gèng sī​rén de le.

       There's nothing more personal than your health information.

       Source: CCMatrix

31505. 那是因为我们生活在一个破碎的世界。

       nà shì yīn​wèi wǒ​men shēng​huó zài yī​ge pò​suì de shì​jiè.

       That's because we live in a broken world.

       Source: CCMatrix

31506. 我穿成男孩模样的时候看起来荒谬吗？

       wǒ chuān chéng nán​hái mú​yàng de shí​hou kàn​qi​lai huāng​miù ma?

       Do I look ridiculous when I dress as a boy?

       Source: OpenSubtitles

31507. 总是有很多美味可口的饭菜可供选择。

       zǒng​shì yǒu hěn​duō měi​wèi​kě​kǒu de fàn​cài kě gōng xuǎn​zé.

       There's always a wide selection of delicious meals to choose from.

       Source: UM-Corpus: Education

31508. 恐龙对我们而言，是古老而神秘的动物。

       kǒng​lóng duì wǒ​men ér​yán, shì gǔ​lǎo ér shén​mì de dòng​wù.

       For us, dinosaurs are ancient and mysterious animals.

       Source: CCMatrix

31509. 在过去的几个星期，我的心一直很沉重。

       zài guò​qù de jǐ​ge xīng​qī, wǒ​de xīn yī​zhí hěn chén​zhòng.

       These past few weeks my heart has been heavy.

       Source: CCMatrix

31510. 她告诉治疗师她的丈夫完全值得信赖。

       tā gào​sù zhì​liáo​shī tā de zhàng​fu wán​quán zhí​de xìn​lài.

       She told the therapist that her husband was completely trustworthy.

       Source: CCMatrix

31511. 这并不意味着做正确的事总是很困难。

       zhè bìng​bù yì​wèi​zhe zuò zhèng​què de shì zǒng​shì hěn kùn​nan.

       This doesn't mean doing the right thing is always difficult.

       Source: CCMatrix

31512. 只有你可以决定你的支出限额是多少。

       zhǐ​yǒu nǐ kě​yǐ jué​dìng nǐ de zhī​chū xiàn'é shì duō​shao.

       Only you can decide what your spending limit is.

       Source: CCMatrix

31513. 我们甚至都不知道儿子的女朋友是谁。

       wǒ​men shèn​zhì dōu bù​zhī​dào ér​zi de nǚ​péng​you shì shéi.

       We don't even know who our son's girlfriend is.

       Source: OpenSubtitles

31514. 破产对任何人来说都是个重大的打击。

       pò​chǎn duì rèn​hé​rén lái​shuō dōu shì ge zhòng​dà de dǎ​jī.

       Bankruptcy is a major blow for anyone.

       Source: CCMatrix

31515. 找一个适合你和你的生活方式的活动。

       zhǎo yī​ge shì​hé nǐ hé nǐ de shēng​huó​fāng​shì de huó​dòng.

       Find an activity that works for you and your lifestyle.

       Source: CCMatrix

31516. 我们在这里出生、长大，这是我们的家园。

       wǒ​men zài zhè​lǐ chū​shēng, zhǎng dà, zhè shì wǒ​men de jiā​yuán.

       We were born here, we grew up here, this is our home.

       Source: CCMatrix

31517. 我终于找到一个可以称之为家的场所。

       wǒ zhōng​yú zhǎo dào yī​ge kě​yǐ chēng​zhī​wéi jiā de chǎng​suǒ.

       I finally found a place that I can call home.

       Source: CCMatrix

31518. 盗窃发生在博物馆最繁忙的月份之初。

       dào​qiè fā​shēng zài bó​wù​guǎn zuì fán​máng de yuè​fèn zhī chū.

       The theft occurred at the beginning of the museum’s busiest month.

       Source: CCMatrix

31519. 让我们看看法国一些最重要的图书馆。

       ràng wǒ​men kàn​kan fǎ​guó yī​xiē zuì zhòng​yào de tú​shū​guǎn.

       Let's take a look at some of France's most important libraries.

       Source: CCMatrix

31520. 你能够搭一个和自己一样高的建筑吗？

       nǐ néng​gòu dā yī​ge hé zì​jǐ yī​yàng gāo de jiàn​zhù ma?

       Can you build a structure as tall as you?

       Source: CCMatrix