的
dedìdídī HSK1

[possessive]

Showing: All meanings (7)

61,833 sentences — page 1588 of 3092

  1. 我一定告诉过她很多我不记得的事情。

    wǒ yī​dìng gào​sù guo tā hěn​duō wǒ bù jì de de shì​qing.

    I must have told her a lot of things I don't remember.

    Source: OpenSubtitles

  2. 大尺寸透明的红宝石比钻石更为罕见。

    dà chǐ​cun tòu​míng de hóng​bǎo​shí bǐ zuàn​shí gèng​wéi hǎn​jiàn.

    Large transparent rubies are rarer than diamonds.

    Source: CCMatrix

  3. 每个人都会用自己的方式来庆祝圣诞。

    měi​ge​rén dōu​huì yòng zì​jǐ de fāng​shì lái qìng​zhù shèng​dàn.

    Everyone celebrates Christmas in their own way.

    Source: CCMatrix

  4. 你们最初来这里都是因为你们的健康。

    nǐ​men zuì​chū lái zhè​lǐ dōu shì yīn​wèi nǐ​men de jiàn​kāng.

    You all came here initially due to your health.

    Source: CCMatrix

  5. 在我的房子外面有一个非常大的花园。

    zài wǒ​de fáng​zi wài​miàn yǒu yī​ge fēi​cháng dà de huā​yuán.

    There is a very large garden outside my house.

    Source: CCMatrix

  6. 在孩子的世界里，所有的事情非黑即白。

    zài hái​zi de shì​jiè li, suǒ​yǒu de shì​qing fēi​hēi​jí​bái.

    In a child’s world, everything is black and white.

    Source: CCMatrix

  7. 将来，你的同事可以成为一个机器人吗？

    jiāng​lái, nǐ de tóng​shì kě​yǐ chéng​wéi yī​ge jī​qì​rén ma?

    In the future, could your colleague be a robot?

    Source: CCMatrix

  8. 一条经过训练的狗可以给盲人当向导。

    yī tiáo jīng​guò xùn​liàn de gǒu kě​yǐ gěi máng​rén dāng xiàng​dǎo.

    A trained dog can act as a guide to a blind person.

    Source: UM-Corpus: Education

  9. 同时，傲慢的人把自己的缺点放在一边。

    tóng​shí, ào​màn de rén bǎ zì​jǐ de quē​diǎn fàng zài yī​biān.

    Meanwhile, arrogant people brush their own shortcomings aside.

    Source: CCMatrix

  10. 因为我负担不起退休的费用，你知道吗？

    yīn​wèi wǒ fù​dān bù​qǐ tuì​xiū de fèi​yòng, nǐ zhī​dao ma?

    Because I can't afford to retire, you know?

    Source: OpenSubtitles

  11. 她说女儿正在房子的另一部分看电视。

    tā shuō nǚ'ér zhèng​zài fáng​zi de lìng​yī bù​fen kàn diàn​shì.

    She said her daughter was watching TV in another part of the house.

    Source: CCMatrix

  12. 另外，我还有两个年幼的孩子需要照顾。

    lìng​wài, wǒ hái​yǒu liǎng​ge nián​yòu de hái​zi xū​yào zhào​gu.

    In addition, I have two young children to take care of.

    Source: CCMatrix

  13. 我并不惧怕死亡或者任何其他的东西。

    wǒ bìng​bù jù​pà sǐ​wáng huò​zhě rèn​hé qí​tā de dōng​xi.

    I don’t fear death or anything else.

    Source: CCMatrix

  14. 甜食的存在对于我们始终是一种诱惑。

    tián​shí de cún​zài duì​yú wǒ​men shǐ​zhōng shì yī​zhǒng yòu​huò.

    The existence of sweets is always a temptation for us.

    Source: CCMatrix

  15. 早晨天上呈红色据说是坏天气的预兆。

    zǎo​chen tiān​shàng chéng hóng​sè jù​shuō shì huài tiān​qì de yù​zhào.

    A red sky in the morning is said to be a sign of bad weather.

    Source: UM-Corpus: Education

  16. 我不相信我们的行为真的是我们的错。

    wǒ bù xiāng​xìn wǒ​men de xíng​wéi zhēn​de shì wǒ​men de cuò.

    I don’t believe our actions are really our fault.

    Source: CCMatrix

  17. 我们没有一个真正的摄影师在婚礼上。

    wǒ​men méi​yǒu yī​ge zhēn​zhèng de shè​yǐng​shī zài hūn​lǐ shang.

    We didn’t have a real photographer at the wedding.

    Source: CCMatrix

  18. 不要做出任何大胆的举动或重大声明。

    bù​yào zuò chū rèn​hé dà​dǎn de jǔ​dòng huò zhòng​dà shēng​míng.

    Do not make any bold moves or major proclamations.

    Source: CCMatrix

  19. 它们像一枚硬币的两面，是不可分割的。

    tā​men xiàng yī méi yìng​bì de liǎng​miàn, shì bù​kě​fēn​gē de.

    Like two sides of a coin, they are inseparable.

    Source: CCMatrix

  20. 维持健康的工作与生活平衡可能很难。

    wéi​chí jiàn​kāng de gōng​zuò yǔ shēng​huó píng​héng kě​néng hěn nán.

    Maintaining a healthy work-life balance can be difficult.

    Source: CCMatrix