的
dedìdídī HSK1

[possessive]

Showing: All meanings (7)

61,833 sentences — page 1596 of 3092

  1. 客人们的突然来到迫使她改变了计划。

    kè​ren men de tū​rán lái dào pò​shǐ tā gǎi​biàn le jì​huà.

    The sudden arrival of guests forced her to change her plans.

    Source: UM-Corpus: Education

  2. 我希望我有更多的时间和他们一起玩。

    wǒ xī​wàng wǒ yǒu gèng​duō de shí​jiān hé tā​men yī​qǐ wán.

    I wish I had more time to play with them.

    Source: CCMatrix

  3. 现在留给他的时间已经不到五个月了。

    xiàn​zài liú​gěi tā de shí​jiān yǐ​jing bù​dào wǔ ge yuè le.

    He now has less than five months left.

    Source: CCMatrix

  4. 请勿触摸或喂养你不了解的任何动物。

    qǐng​wù chù​mō huò wèi​yǎng nǐ bù liǎo​jiě de rèn​hé dòng​wù.

    Do not touch or feed any animals that you’re not familiar with.

    Source: CCMatrix

  5. 我们不会再跟着一个没有船的船长了。

    wǒ​men bù​huì zài gēn​zhe yī​ge méi​yǒu chuán de chuán​zhǎng le.

    We will no longer follow a captain without a ship.

    Source: OpenSubtitles

  6. 今晚这场比赛将会是一个很好的检验。

    jīn​wǎn zhè chǎng bǐ​sài jiāng​huì shì yī​ge hěn hǎo de jiǎn​yàn.

    Tonight’s game will be a good test.

    Source: CCMatrix

  7. 她有一种他们仍在跟踪她的不安感觉。

    tā yǒu yī​zhǒng tā​men réng zài gēn zōng tā de bù'ān gǎn​jué.

    She had an uneasy feeling that they were still following her.

    Source: UM-Corpus: Education

  8. 他获得的支持和捐款进一步激励了他。

    tā huò​dé de zhī​chí hé juān​kuǎn jìn​yí​bù jī​lì le tā.

    The support and donations he received further motivated him.

    Source: CCMatrix

  9. 我永远不会忘记那个激动人心的时刻。

    wǒ yǒng​yuǎn bù​huì wàng​jì nà​ge jī​dòng rén​xīn de shí​kè.

    I’ll never forget that exciting moment.

    Source: CCMatrix

  10. 对伟大但不相关的机会说“不”是很难的。

    duì wěi​dà dàn bù​xiāng​guān de jī​huì shuō“ bù” shì hěn nán de.

    Saying no to great but irrelevant opportunities is hard.

    Source: CCMatrix

  11. 西班牙语有很多种说“漂亮”的表达方式。

    xī​bān​yá​yǔ yǒu hěn​duō zhǒng shuō“ piào​liang” de biǎo​dá fāng​shì.

    There are many ways to say “beautiful” in Spanish.

    Source: CCMatrix

  12. 他们习惯于狭小的空间和有限的隐私。

    tā​men xí​guàn​yú xiá​xiǎo de kōng​jiān hé yǒu​xiàn de yǐn​sī.

    They’re accustomed to small spaces and limited privacy.

    Source: CCMatrix

  13. 在人群中，我们失去了那个男人的踪影。

    zài rén​qún zhōng, wǒ​men shī​qù le nà​ge nán​rén de zōng​yǐng.

    We lost sight of the man in the crowd.

    Source: Tatoeba

  14. 传统的四年大学经历并不适合所有人。

    chuán​tǒng de sì nián dà​xué jīng​lì bìng bù shì​hé suǒ​yǒu​rén.

    The traditional four-year college experience isn’t for everyone.

    Source: CCMatrix

  15. 两人从小就相识，而且是多年的好朋友。

    liǎng rén cóng​xiǎo jiù xiāng​shí, ér​qiě shì duō​nián de hǎo​péng​you.

    The two have known each other since they were children and have been good friends for many years.

    Source: CCMatrix

  16. 在此状态下，计算机消耗的电量非常少。

    zài​cǐ zhuàng​tài xià, jì​suàn​jī xiāo​hào de diàn​liàng fēi​cháng shǎo.

    In this state, the computer consumes very little power.

    Source: CCMatrix

  17. 世界上最强壮的人知道何时寻求帮助。

    shì​jiè​shang zuì qiáng​zhuàng de rén zhī​dao hé​shí xún​qiú bāng​zhù.

    The strongest people in the world know when to ask for help.

    Source: CCMatrix

  18. 所以，作为他们的父亲，我应该帮助他们。

    suǒ​yǐ, zuò​wéi tā​men de fù​qīn, wǒ yīng​gāi bāng​zhù tā​men.

    So, as their father, I should assist them.

    Source: CCMatrix

  19. 他个人的故事是如此鼓舞人心且独特。

    tā gè​rén de gù​shi shì rú​cǐ gǔ​wǔ​rén​xīn qiě dú​tè.

    His personal story is so inspiring and unique.

    Source: CCMatrix

  20. 也许我们有朝一日还会听到你的消息。

    yě​xǔ wǒ​men yǒu​zhāo​yī​rì hái huì tīng dào nǐ de xiāo​xi.

    Maybe one day we'll hear from you again.

    Source: CCMatrix