47,545 sentences for 的 (de — [possessive/attributive]) — page 1597 of 2378

31921. 我可以在不吃肉的情况下锻炼肌肉吗？

       wǒ kě​yǐ zài bù chī ròu de qíng​kuàng xià duàn​liàn jī​ròu ma?

       Can I build muscle without eating meat?

       Source: CCMatrix

31922. 他已经为自己的所作所为付出了代价。

       tā yǐ​jing wèi zì​jǐ de suǒ​zuò​suǒ​wéi fù chū le dài​jià.

       He's already paid the price for what he did.

       Source: CCMatrix

31923. 长大了，他想成为像他爸爸一样的律师。

       cháng​dà le, tā xiǎng chéng​wéi xiàng tā bà​ba yī​yàng de lǜ​shī.

       When he grows up, he wants to be a lawyer like his father.

       Source: CCMatrix

31924. 我们与他和他的家人保持着密切联系。

       wǒ​men yǔ tā hé tā de jiā​rén bǎo​chí zhe mì​qiè lián​xì.

       We're in close contact with him and his family.

       Source: CCMatrix

31925. 把每个决定都简化成简单的逻辑问题。

       bǎ měi​gè jué​dìng dōu jiǎn​huà chéng jiǎn​dān de luó​ji wèn​tí.

       Reduce each decision to a simple logic problem.

       Source: CCMatrix

31926. 有时我们的第一反应是具有防御性的。

       yǒu​shí wǒ​men de dì​yī fǎn​yìng shì jù​yǒu fáng​yù​xìng de.

       Sometimes our first response is defensive.

       Source: CCMatrix

31927. 你的咳嗽可能会在夜间或躺下时加重。

       nǐ de ké​sou kě​néng huì zài yè​jiān huò tǎng xia shí jiā zhòng.

       Your cough may worsen at night or when you lie down.

       Source: CCMatrix

31928. 重新阅读你写过的东西，如果可以的话。

       chóng​xīn yuè​dú nǐ xiě guo de dōng​xi, rú​guǒ kě​yǐ de​huà.

       Reread what you’ve written, if you can.

       Source: CCMatrix

31929. 读书对我来说一直是一种孤独的活动。

       dú shū duì​wǒ​lái​shuō yī​zhí shì yī​zhǒng gū​dú de huó​dòng.

       Reading has always been a solitary activity for me.

       Source: CCMatrix

31930. 也许她有男朋友，不希望浪费你的时间。

       yě​xǔ tā yǒu nán​péng​you, bù xī​wàng làng​fèi nǐ de shí​jiān.

       Maybe she has a boyfriend and doesn't want to waste your time.

       Source: CCMatrix

31931. 如果耽搁的时间太长，他的公主就会死。

       rú​guǒ dān​ge de shí​jiān tài cháng, tā de gōng​zhǔ jiù huì sǐ.

       If the delay is too long, his princess will die.

       Source: CCMatrix

31932. 她环视了一下空荡荡的客厅，笑了起来。

       tā huán​shì le yī​xià kōng​dàng​dàng de kè​tīng, xiào le qǐ​lai.

       She looked around the empty living room and laughed.

       Source: CCMatrix

31933. 你觉得你是这世上唯一的超级英雄吗？

       nǐ jué​de nǐ shì zhè shì​shàng wéi​yī de chāo​jí​yīng​xióng ma?

       Do you think you're the only superhero in the world?

       Source: CCMatrix

31934. 给我一个大大的微笑，向你的搭档招手。

       gěi wǒ yī​ge dà​dà de wēi​xiào, xiàng nǐ de dā​dàng zhāo shǒu.

       Give me a big smile and wave at your partner.

       Source: OpenSubtitles

31935. 例如，有些人觉得他们的心脏跳得更快。

       lì​rú, yǒu​xiē​rén jué​de tā​men de xīn​zàng tiào de gèng kuài.

       For example, some people feel their hearts beating faster.

       Source: CCMatrix

31936. 智能手机的设计已经十年没有发展了。

       zhì​néng​shǒu​jī de shè​jì yǐ​jing shí nián méi​yǒu fā​zhǎn le.

       Smartphone design hasn’t evolved in a decade.

       Source: CCMatrix

31937. 在日本观赏樱花树的最佳地点在哪里？

       zài rì​běn guān shǎng yīng​huā shù de zuì​jiā dì​diǎn zài nǎ​li?

       Where are the best places to see cherry blossom trees in Japan?

       Source: CCMatrix

31938. 我所在地区的很多约会服务都倒闭了。

       wǒ suǒ​zài dì​qū de hěn​duō yuē​huì fú​wù dōu dǎo​bì le.

       A lot of the dating services in my area have gone out of business.

       Source: CCMatrix

31939. 它们也以模仿其他鸟类的声音而闻名。

       tā​men yě yǐ mó​fǎng qí​tā niǎo​lèi de shēng​yīn ér wén​míng.

       They are also known for mimicking the sounds of other birds.

       Source: CCMatrix

31940. 最简单的方法是看其他摄影师的作品。

       zuì jiǎn​dān de fāng​fǎ shì kàn qí​tā shè​yǐng​shī de zuò​pǐn.

       The easiest way is to look at other photographers’ work.

       Source: CCMatrix