47,545 sentences for 的 (de — [possessive/attributive]) — page 1598 of 2378

31941. 否则，你只是在向不在乎的人发送广告。

       fǒu​zé, nǐ zhǐ​shì zài xiàng bù​zài​hu de rén fā​sòng guǎng​gào.

       Otherwise, you’re just sending out ads to people who don’t care.

       Source: CCMatrix

31942. 你是如何形成自己独特的吉他风格的？

       nǐ shì rú​hé xíng chéng zì​jǐ dú​tè de jí​tā fēng​gé de?

       How did you develop your unique style on the guitar?

       Source: CCMatrix

31943. 我认为时装与科技是现代文化的核心。

       wǒ rèn​wéi shí​zhuāng yǔ kē​jì shì xiàn​dài wén​huà de hé​xīn.

       I believe fashion and technology are at the heart of modern culture.

       Source: CCMatrix

31944. 闭上眼睛，想像一个平静和安宁的地方。

       bì shang yǎn​jing, xiǎng​xiàng yī​ge píng​jìng hé ān​níng de dì​fang.

       Close your eyes and imagine a place that is calming and peaceful.

       Source: CCMatrix

31945. 您可以节省时间并避免不必要的麻烦。

       nín kě​yǐ jié​shěng shí​jiān bìng bì​miǎn bù bì​yào de má​fan.

       You can save time and avoid unnecessary trouble.

       Source: CCMatrix

31946. 并不是所有的故事都是可以写出来的。

       bìng​bù​shì suǒ​yǒu de gù​shi dōu shì kě​yǐ xiě chū​lai de.

       Not all stories can be written down.

       Source: CCMatrix

31947. 骑马在新西兰也是一项受欢迎的活动。

       qí mǎ zài xīn​xī​lán yě​shì yī xiàng shòu huān​yíng de huó​dòng.

       Horse riding is also a popular activity in New Zealand.

       Source: CCMatrix

31948. 绝大多数的新年愿望都会以失败告终。

       jué​dà​duō​shù de xīn​nián yuàn​wàng dōu huì yǐ shī​bài gào​zhōng.

       The vast majority of New Year's resolutions end in failure.

       Source: CCMatrix

31949. 她们的友情正是拯救世界的唯一希望。

       tā​men de yǒu​qíng zhèng​shì zhěng​jiù shì​jiè de wéi​yī xī​wàng.

       Their friendship is the only hope to save the world.

       Source: CCMatrix

31950. 全世界的微生物学家都研究过洗衣机。

       quán​shì​jiè de wēi​shēng​wù​xué​jiā dōu yán​jiū guo xǐ​yī​jī.

       Microbiologists all over the world have studied washing machines.

       Source: CCMatrix

31951. 他要他母亲为他缝补牛仔裤兜上的洞。

       tā yào tā mǔ​qīn wèi tā féng​bǔ niú​zǎi​kù dōu shang de dòng.

       He asked his mother to mend the hole in the pocket of his jeans.

       Source: UM-Corpus: Education

31952. 他出了门，买了三件一模一样的黑西装。

       tā chū le mén, mǎi le sān jiàn yī​mú​yī​yàng de hēi xī​zhuāng.

       He went out and bought three identical black suits.

       Source: CCMatrix

31953. 我知道你的工作对你来说意味着很多。

       wǒ zhī​dao nǐ de gōng​zuò duì nǐ lái​shuō yì​wèi​zhe hěn​duō.

       I know your work means a lot to you.

       Source: CCMatrix

31954. 我想你应该告诉他只是看看他的反应。

       wǒ xiǎng nǐ yīng​gāi gào​sù tā zhǐ​shì kàn​kan tā de fǎn​yìng.

       I think you should tell him just to see his reaction.

       Source: CCMatrix

31955. 这似乎不是一个经过深思熟虑的计划。

       zhè sì​hū bù​shì yī​ge jīng​guò shēn​sī​shú​lǜ de jì​huà.

       This doesn't seem like a well-thought-out plan.

       Source: OpenSubtitles

31956. 我记得我母亲在他们离开的那天哭了。

       wǒ jì de wǒ mǔ​qīn zài tā​men lí kāi de nà​tiān kū le.

       I remember my mother crying the day they left.

       Source: CCMatrix

31957. 有一天，他的妻子告诉我他有自尊问题。

       yǒu​yī​tiān, tā de qī​zi gào​sù wǒ tā yǒu zì​zūn wèn​tí.

       One day his wife told me that he had self-esteem issues.

       Source: CCMatrix

31958. 他的电话响了五次，然后转到语音信箱。

       tā de diàn​huà xiǎng le wǔ cì, rán​hòu zhuǎn dào yǔ​yīn​xìn​xiāng.

       His phone rang five times and then went to voice mail.

       Source: CCMatrix

31959. 这座寺院有着一段令人感兴趣的历史。

       zhè zuò sì​yuàn yǒu zhe yī duàn lìng​rén gǎn​xìng​qù de lì​shǐ.

       This temple has an interesting history.

       Source: CCMatrix

31960. 我现在可以做的最重要的事情是什么？

       wǒ xiàn​zài kě​yǐ zuò de zuì zhòng​yào de shì​qing shì shén​me?

       What is the most important thing I can do right now?

       Source: UM-Corpus: News