61,833 sentences — page 1608 of 3092

32141. 他们想得到更高的工资和更好的生活。

       tā​men xiǎng dé dào gèng gāo de gōng​zī hé gèng​hǎo de shēng​huó.

       They want higher wages and a better life.

       Source: CCMatrix

32142. 去年，她在东京开设了自己的五层画廊。

       qù​nián, tā zài dōng​jīng kāi​shè le zì​jǐ de wǔ céng huà​láng.

       Last year, she opened her own five-storey gallery in Tokyo.

       Source: CCMatrix

32143. 在一个大碗中，将剩余的食材一起搅拌。

       zài yī​ge dà wǎn zhōng, jiāng shèng​yú de shí​cái yī​qǐ jiǎo​bàn.

       In a large bowl, mix together the remaining ingredients.

       Source: CCMatrix

32144. 她的父亲在她4岁时就教她下国际象棋。

       tā de fù​qīn zài tā4 suì shí jiù jiāo tā xià guó​jì​xiàng​qí.

       Her father taught her to play chess when she was four years old.

       Source: CCMatrix

32145. 谁会出现在你的梦幻餐会嘉宾名单上？

       shéi huì chū​xiàn zài nǐ de mèng​huàn cān​huì jiā​bīn míng​dān shang?

       Who would be on the guest list for your dream dinner party?

       Source: CCMatrix

32146. 这是房子后面的卧室，俯瞰朝南的花园。

       zhè shì fáng​zi hòu​miàn de wò​shì, fǔ​kàn cháo nán de huā​yuán.

       This is the bedroom at the back of the house overlooking a south facing garden.

       Source: CCMatrix

32147. 一平方英寸的叶子足以生产六粒大米。

       yī píng​fāng yīng​cùn de yè​zi zú​yǐ shēng​chǎn liù lì dà​mǐ.

       One square inch of leaf is enough to produce six grains of rice.

       Source: CCMatrix

32148. 你应该得到最好的，你的吉他也是如此。

       nǐ yīng​gāi dé dào zuì​hǎo de, nǐ de jí​tā yě​shì rú​cǐ.

       You deserve the best, and so does your guitar.

       Source: CCMatrix

32149. 音乐和任何其他资源一样，不是无限的。

       yīn​yuè hé rèn​hé qí​tā zī​yuán yī​yàng, bù​shì wú​xiàn de.

       Music, like any other resource, is not infinite.

       Source: CCMatrix

32150. 在我逗留期间没有发生什么不好的事。

       zài wǒ dòu​liú qī​jiān méi​yǒu fā​shēng shén​me bù​hǎo de shì.

       Nothing bad happened during my stay.

       Source: CCMatrix

32151. 他们不会作出任何严肃的牺牲来见你。

       tā​men bù​huì zuò​chū rèn​hé yán​sù de xī​shēng lái jiàn nǐ.

       They will not make any serious sacrifices to see you.

       Source: CCMatrix

32152. 现在，似乎每个人都在变成自己的老板。

       xiàn​zài, sì​hū měi​ge​rén dōu zài biàn​chéng zì​jǐ de lǎo​bǎn.

       Now it seems like everybody is becoming their own boss.

       Source: CCMatrix

32153. 今年新年，我们决定打扮成儿时的英雄。

       jīn​nián xīn​nián, wǒ​men jué​dìng dǎ​ban chéng ér​shí de yīng​xióng.

       This new year we decided to dress up as our childhood heroes.

       Source: CCMatrix

32154. 当我看到我所做的事情时，我差点晕倒。

       dāng wǒ kàn dào wǒ suǒ zuò de shì​qing shí, wǒ chà​diǎn yūn dǎo.

       When I saw what I had done I almost fainted.

       Source: CCMatrix

32155. 我在那家杂货店旁边的餐馆里吃寿司。

       wǒ zài nà jiā zá​huò​diàn páng​biān de cān​guǎn li chī shòu​sī.

       I'm having sushi in the restaurant next to that grocery store.

       Source: OpenSubtitles

32156. 不要害怕向周围的人寻求帮助和支持。

       bù​yào hài​pà xiàng zhōu​wéi de rén xún​qiú bāng​zhù hé zhī​chí.

       Don’t be afraid to ask for help and support from those around you.

       Source: CCMatrix

32157. 植物的所有部分，包括根，都是可食用的。

       zhí​wù de suǒ​yǒu bù​fen, bāo​kuò gēn, dōu shì kě shí​yòng de.

       All parts of the plant, including the roots, are edible.

       Source: CCMatrix

32158. 我们一定会想念有你在乐队里的日子。

       wǒ​men yī​dìng huì xiǎng​niàn yǒu nǐ zài yuè​duì li de rì​zi.

       We will certainly miss having you in the band.

       Source: OpenSubtitles

32159. 这种特殊的金属盾将使子弹改变方向。

       zhè​zhǒng tè​shū de jīn​shǔ dùn jiāng shǐ zǐ​dàn gǎi​biàn fāng​xiàng.

       This special metal shield will deflect a bullet from its course.

       Source: UM-Corpus: News

32160. 这部剧结束的时候，我不知道要做什么。

       zhè bù jù jié​shù de shí​hou, wǒ bù​zhī​dào yào zuò​shén​me.

       When the show ended, I didn't know what to do.

       Source: OpenSubtitles