61,833 sentences — page 1630 of 3092

32581. 我母乳喂养的宝宝何时会整夜睡觉呢？

       wǒ mǔ​rǔ​wèi​yǎng de bǎo​bao hé​shí huì zhěng​yè shuì jiào ne?

       When will my breastfed baby sleep through the night?

       Source: CCMatrix

32582. 柜橱门的右边装了铰链，所以从左边开。

       guì​chú mén de yòu​bian zhuāng le jiǎo​liàn, suǒ​yǐ cóng zuǒ​bian kāi.

       The cupboard door is hinged on the right, so it opens on the left.

       Source: UM-Corpus: Education

32583. 世界上任何地方的任何人都可以参加。

       shì​jiè​shang rèn​hé dì​fang de rèn​hé​rén dōu kě​yǐ cān​jiā.

       Anyone from anywhere in the world can participate.

       Source: CCMatrix

32584. 没有其他办法可以解释他的所作所为。

       méi​yǒu qí​tā bàn​fǎ kě​yǐ jiě​shì tā de suǒ​zuò​suǒ​wéi.

       There is no other way to explain his actions.

       Source: CCMatrix

32585. 他告诉警察他不能再支持他的家人了。

       tā gào​sù jǐng​chá tā bù​néng zài zhī​chí tā de jiā​rén le.

       He told police he could no longer support his family.

       Source: CCMatrix

32586. 在冬天，你应该选择高热量的温暖食物。

       zài dōng​tiān, nǐ yīng​gāi xuǎn​zé gāo​rè​liàng de wēn​nuǎn shí​wù.

       In winter, you should choose warm foods with high calories.

       Source: CCMatrix

32587. 她的许多学生现在都在从事音乐事业。

       tā de xǔ​duō xué​sheng xiàn​zài dōu zài cóng​shì yīn​yuè shì​yè.

       Many of her students are now pursuing careers in music.

       Source: CCMatrix

32588. 我们一半的原材料来自于农场和森林。

       wǒ​men yī​bàn de yuán​cái​liào lái​zì​yú nóng​chǎng hé sēn​lín.

       Half our raw materials come from farms and forests.

       Source: CCMatrix

32589. 换句话说，不要使用有双重含义的表达。

       huàn​jù​huà​shuō, bù​yào shǐ​yòng yǒu shuāng​chóng hán​yì de biǎo​dá.

       In other words, do not use expressions that have double meanings.

       Source: CCMatrix

32590. 您是否获得您所需要的情感上的支持？

       nín shì​fǒu huò​dé nín suǒ xū​yào de qíng​gǎn shang de zhī​chí?

       Are you getting the emotional support you need?

       Source: CCMatrix

32591. 作为尊重的标志，两队都戴着黑色臂章。

       zuò​wéi zūn​zhòng de biāo​zhì, liǎng duì dōu dài zhe hēi​sè bì​zhāng.

       As a mark of respect both teams wore black armbands.

       Source: CCMatrix

32592. 我姐姐用她的教育和收入来定义自己。

       wǒ jiě​jie yòng tā de jiào​yù hé shōu​rù lái dìng​yì zì​jǐ.

       My sister defines herself by her education and income.

       Source: CCMatrix

32593. 当我年轻的时候我也做了同样的事情。

       dāng wǒ nián​qīng de shí​hou wǒ yě zuò le tóng​yàng de shì​qing.

       I did the same thing when I was young.

       Source: CCMatrix

32594. 孩子的眼睛里有一种让她担心的疲倦。

       hái​zi de yǎn​jing li yǒu yī​zhǒng ràng tā dān xīn de pí​juàn.

       There was a tiredness in the child’s eyes that worried her.

       Source: CCMatrix

32595. 奥斯陆是斯堪的纳维亚最古老的首都。

       ào​sī​lù shì sī​kān​dì​nà​wéi​yà zuì gǔ​lǎo de shǒu​dū.

       Oslo is Scandinavia’s oldest capital city.

       Source: CCMatrix

32596. 在这一天，人们清洁和装饰他们的房子。

       zài zhè yī​tiān, rén​men qīng​jié hé zhuāng​shì tā​men de fáng​zi.

       On this day, people clean and decorate their homes.

       Source: CCMatrix

32597. 在朋友们的帮助下，他终于解决了问题。

       zài péng​you men de bāng​zhù xià, tā zhōng​yú jiě​jué le wèn​tí.

       With the help of his friends, he finally solved the problem.

       Source: UM-Corpus: Spoken

32598. 我将使用我的权利挺身维护你的权利。

       wǒ jiāng shǐ​yòng wǒ​de quán​lì tǐng shēn wéi​hù nǐ de quán​lì.

       I will use my rights to stand up for your rights.

       Source: CCMatrix

32599. 你需要和女朋友讨论一下发生的事情。

       nǐ xū​yào hé nǚ​péng​you tǎo​lùn yī​xià fā​shēng de shì​qing.

       You need to discuss what happened with your girlfriend.

       Source: CCMatrix

32600. 我在这里都能闻到你口气中的酒精味。

       wǒ zài zhè​lǐ dōu néng wén dào nǐ kǒu​qì zhōng de jiǔ​jīng wèi.

       I can smell the alcohol on your breath from here.

       Source: OpenSubtitles