47,545 sentences for 的 (de — [possessive/attributive]) — page 1640 of 2378

32781. 六个月之后，她的母亲被诊断为结肠癌。

       liù ge yuè zhī​hòu, tā de mǔ​qīn bèi zhěn​duàn wéi jié​cháng ái.

       Six months later, her mother was diagnosed with colon cancer.

       Source: CCMatrix

32782. 你认识那边那个绑着双马尾的女孩吗？

       nǐ rèn​shi nà​bian nà​ge bǎng zhe shuāng​mǎ​wěi de nǚ​hái ma?

       Do you know that girl over there with pigtails?

       Source: Tatoeba

32783. 在过去的5年里，他已经救下了400多只狗狗。

       zài guò​qù de5 nián li, tā yǐ​jing jiù xia le400 duō zhī gǒu​gou.

       He has rescued over 400 dogs in the last 5 years.

       Source: CCMatrix

32784. 为什么不好的事情总是在我身上发生？

       wèi​shén​me bù​hǎo de shì​qing zǒng​shì zài wǒ shēn​shang fā​shēng?

       Why do bad things always happen to me?

       Source: CCMatrix

32785. 每年的这个时候你会看到很多新生儿。

       měi​nián de zhè​ge shí​hou nǐ huì kàn dào hěn​duō xīn​shēng'ér.

       At this time of year you will see a lot of newborns.

       Source: UM-Corpus: Spoken

32786. 在我的眼中，她是世界上最美丽的女性。

       zài wǒ​de yǎn​zhōng, tā shì shì​jiè​shang zuì měi​lì de nǚ​xìng.

       In my eyes she is the most beautiful woman in the world.

       Source: CCMatrix

32787. 在你的礼物中付出一点努力和创造力。

       zài nǐ de lǐ​wù zhōng fù chū yī​diǎn nǔ lì hé chuàng​zào​lì.

       Put a little effort and creativity into your gift.

       Source: CCMatrix

32788. 不要让工作影响你和家人朋友的互动。

       bù​yào ràng gōng​zuò yǐng​xiǎng nǐ hé jiā​rén péng​you de hù​dòng.

       Don’t let work affect your interactions with family and friends.

       Source: CCMatrix

32789. 你不需要啤酒花来酿造你自己的啤酒。

       nǐ bù​xū​yào pí​jiǔ​huā lái niàng​zào nǐ zì​jǐ de pí​jiǔ.

       You don't need hops to brew your own beer.

       Source: CCMatrix

32790. 睡眠对你的皮肤和整体健康都很重要。

       shuì​mián duì nǐ de pí​fū hé zhěng​tǐ jiàn​kāng dōu hěn zhòng​yào.

       Sleep is important for your skin and overall health.

       Source: CCMatrix

32791. 你并没有被局限在典型的办公环境中。

       nǐ bìng méi​yǒu bèi jú​xiàn zài diǎn​xíng de bàn gōng huán​jìng zhōng.

       You’re not confined to the typical office environment.

       Source: CCMatrix

32792. 当然，有组织的活动和运动也是有益的。

       dāng​rán, yǒu zǔ​zhī de huó​dòng hé yùn​dòng yě​shì yǒu yì de.

       Of course, organized activities and sports are beneficial, too.

       Source: CCMatrix

32793. 健康的孩子更可能成长为健康的成人。

       jiàn​kāng de hái​zi gèng kě​néng chéng​zhǎng wéi jiàn​kāng de chéng​rén.

       Healthy children are more likely to grow into healthy adults.

       Source: CCMatrix

32794. 计划一次家庭旅行是一项艰巨的任务。

       jì​huà yī​cì jiā​tíng lǚ​xíng shì yī xiàng jiān​jù de rèn​wu.

       Planning a family trip is a daunting task.

       Source: CCMatrix

32795. 目前，没有简单的方法来查找此类信息。

       mù​qián, méi​yǒu jiǎn​dān de fāng​fǎ lái chá​zhǎo cǐ​lèi xìn​xī.

       Currently, there is no easy way to find such information.

       Source: CCMatrix

32796. 把你的地址和朋友的地址写在信封上。

       bǎ nǐ de dì​zhǐ hé péng​you de dì​zhǐ xiě zài xìn​fēng shang.

       Write your address and your friend’s address on the envelope.

       Source: CCMatrix

32797. 我们分手是因为他不能接受他的缺点。

       wǒ​men fēn shǒu shì yīn​wèi tā bù​néng jiē​shòu tā de quē​diǎn.

       We broke up because he couldn’t accept his flaws.

       Source: CCMatrix

32798. 当我醒来时，我知道发生了可怕的事情。

       dāng wǒ xǐng lái shí, wǒ zhī​dao fā​shēng le kě​pà de shì​qing.

       When I woke up, I knew something terrible had happened.

       Source: CCMatrix

32799. 一些雌性昆虫确实会吃掉它们的配偶。

       yī​xiē cí​xìng kūn​chóng què​shí huì chī diào tā​men de pèi'ǒu.

       Some female insects do eat their mates.

       Source: OpenSubtitles

32800. 有些人发脾气，公开地表达他们的忿怒。

       yǒu​xiē​rén fā pí​qi, gōng​kāi de biǎo​dá tā​men de fèn​nù.

       Some people lose their temper and express their anger openly.

       Source: CCMatrix