47,545 sentences for 的 (de — [possessive/attributive]) — page 1642 of 2378

32821. 在我们假期的第五天，我母亲有点崩溃。

       zài wǒ​men jià​qī de dì​wǔ tiān, wǒ mǔ​qīn yǒu​diǎn bēng​kuì.

       On the fifth day of our vacation, my mother had a little breakdown.

       Source: CCMatrix

32822. 每一个人都将失去某个他们所爱的人。

       měi yí​ge​rén dōu jiāng shī​qù mǒu​gè tā​men suǒ ài de rén.

       Everyone will lose someone they love.

       Source: CCMatrix

32823. 白色的珊瑚骨架从空中是可以看到的。

       bái​sè de shān​hú gǔ​jià cóng kōng​zhōng shì kě​yǐ kàn dào de.

       The white coral skeletons are visible from the air.

       Source: CCMatrix

32824. 我妈妈把我从绝望的生活中拯救出来。

       wǒ mā​ma bǎ wǒ cóng jué wàng de shēng​huó zhōng zhěng​jiù chū​lai.

       My mom saved me from a life of despair.

       Source: CCMatrix

32825. 这个修道院以其极佳的葡萄酒而闻名。

       zhè​ge xiū​dào​yuàn yǐ qí jí​jiā de pú​tao​jiǔ ér wén​míng.

       This monastery is famous for its excellent wine.

       Source: CCMatrix

32826. 在高中和大学，他是一个伟大的运动员。

       zài gāo​zhōng hé dà​xué, tā shì yī​ge wěi​dà de yùn​dòng​yuán.

       In high school and college, he was a great athlete.

       Source: CCMatrix

32827. 当您对爱情说“是”时，您的生活就会改变。

       dāng nín duì ài​qíng shuō“ shì” shí, nín de shēng​huó jiù huì gǎi​biàn.

       When you say yes to love, your life changes.

       Source: CCMatrix

32828. 父母知道他们的孩子什么时候在装睡。

       fù​mǔ zhī​dao tā​men de hái​zi shén​me​shí​hou zài zhuāng shuì.

       Parents know when their children are pretending to be asleep.

       Source: OpenSubtitles

32829. 自从他离开之后我没有听到他的消息。

       zì​cóng tā lí kāi zhī​hòu wǒ méi​yǒu tīng dào tā de xiāo​xi.

       I have not heard from him since he left.

       Source: CCMatrix

32830. 他感受到了多年来从未经历过的自由。

       tā gǎn​shòu dào le duō​nián​lái cóng​wèi jīng​lì guo de zì​yóu.

       He felt a freedom he hadn't experienced in years.

       Source: CCMatrix

32831. 我花了一个小时和我朋友的老板交谈。

       wǒ huā le yī​ge xiǎo​shí hé wǒ péng​you de lǎo​bǎn jiāo​tán.

       I spent an hour talking with my friend's boss.

       Source: CCMatrix

32832. 居民负责打扫自己的房间，包括卫生间。

       jū​mín fù​zé dǎ sǎo zì​jǐ de fáng​jiān, bāo​kuò wèi​shēng​jiān.

       Residents are responsible for cleaning their own rooms, including the bathrooms.

       Source: CCMatrix

32833. 她有一双棕色的大眼睛和圆圆的脸颊。

       tā yǒu yī shuāng zōng​sè de dà yǎn​jing hé yuán​yuán de liǎn​jiá.

       She has big brown eyes and a round face.

       Source: CCMatrix

32834. 干燥的风日复一日地刮着；地面结冰了。

       gān​zào de fēng rì​fù​yī​rì de guā zhe; dì​miàn jié bīng le.

       The dry wind blew day after day; the ground was frozen.

       Source: CCMatrix

32835. 要是我知道她的号码，就能给她打电话。

       yào​shi wǒ zhī​dao tā de hào​mǎ, jiù néng gěi tā dǎ diàn​huà.

       If I knew her number, I could call her.

       Source: CCMatrix

32836. 第五大道是世界上最著名的街道之一。

       dì​wǔ dà​dào shì shì​jiè​shang zuì zhù​míng de jiē​dào zhī​yī.

       Fifth Avenue is one of the world's most famous streets.

       Source: CCMatrix

32837. 另一个可能起作用的因素是你的年龄。

       lìng yī​ge kě​néng qǐ zuò​yòng de yīn​sù shì nǐ de nián​líng.

       Another factor that may be at play is your age.

       Source: CCMatrix

32838. 阅读经典书籍可以提升你的学习体验。

       yuè​dú jīng​diǎn shū​jí kě​yǐ tí​shēng nǐ de xué​xí tǐ​yàn.

       Reading classic books can boost your learning experience.

       Source: CCMatrix

32839. 我将拉着你的手，扶持你经历这些考验。

       wǒ jiāng lā zhe nǐ de shǒu, fú​chí nǐ jīng​lì zhè​xiē kǎo​yàn.

       I will hold your hand and support you through these trials.

       Source: CCMatrix

32840. 有时候说谎会成为孩子们的严重问题。

       yǒu shí​hou shuō huǎng huì chéng​wéi hái​zi​men de yán​zhòng wèn​tí.

       There are times when lying can become a serious problem for children.

       Source: CCMatrix