的
dedìdídī HSK1

[possessive]

Showing: All meanings (7)

61,833 sentences — page 1643 of 3092

  1. 我们戴着面具来隐藏自己真实的自我。

    wǒ​men dài zhe miàn​jù lái yǐn​cáng zì​jǐ zhēn​shí de zì​wǒ.

    We wear masks to hide our true selves.

    Source: CCMatrix

  2. 日本对于我来说，是个非常特殊的国家。

    rì​běn duì​yú wǒ lái​shuō, shì ge fēi​cháng tè​shū de guó​jiā.

    Japan is a very special country to me.

    Source: CCMatrix

  3. 他换了一个更为舒适的姿势，闭上了眼。

    tā huàn le yī​ge gèng​wéi shū​shì de zī​shì, bì shang le yǎn.

    He shifted into a more comfortable position and closed his eyes.

    Source: CCMatrix

  4. 尼泊尔的经济在很大程度上要靠旅游。

    ní​bó'ěr de jīng​jì zài hěn dà chéng​dù shang yào kào lǚ​yóu.

    Nepal’s economy relies heavily on tourism.

    Source: CCMatrix

  5. 你永远无法取悦这个世界上所有的人。

    nǐ yǒng​yuǎn wú​fǎ qǔ​yuè zhè​ge shì​jiè​shang suǒ​yǒu de rén.

    You’ll never please everybody in this world.

    Source: CCMatrix

  6. 蜂蜜的颜色愈深，所含的矿物质就愈多。

    fēng​mì de yán​sè yù shēn, suǒ hán de kuàng​wù​zhì jiù yù duō.

    The darker the honey, the more minerals it contains.

    Source: CCMatrix

  7. 衰老的后果之一是你的肌肉逐渐衰弱。

    shuāi​lǎo de hòu​guǒ zhī​yī shì nǐ de jī​ròu zhú​jiàn shuāi​ruò.

    One of the consequences of aging is that your muscles gradually weaken.

    Source: CCMatrix

  8. 我是说，我现在知道你的故事的结局了。

    wǒ shì shuō, wǒ xiàn​zài zhī​dao nǐ de gù​shi de jié​jú le.

    I mean, I know how your story ends now.

    Source: OpenSubtitles

  9. 酒店坐落在一座12英亩的热带花园之中。

    jiǔ​diàn zuò​luò zài yī​zuò12 yīng​mǔ de rè​dài huā​yuán zhī​zhōng.

    The hotel is set in 12 acres of tropical gardens.

    Source: CCMatrix

  10. 有一个基本的道德准则，你似乎不遵守。

    yǒu yī​ge jī​běn de dào​dé zhǔn​zé, nǐ sì​hū bù zūn​shǒu.

    There is a basic moral code that you don’t seem to follow.

    Source: CCMatrix

  11. 什么时候是学习一门语言的最佳时机？

    shén​me​shí​hou shì xué​xí yī mén yǔ​yán de zuì​jiā shí​jī?

    When is the best time to learn a language?

    Source: CCMatrix

  12. 热爱你周围的人并享受他们对你的爱。

    rè'ài nǐ zhōu​wéi de rén bìng xiǎng​shòu tā​men duì nǐ de ài.

    Love the people around you and enjoy their love for you.

    Source: CCMatrix

  13. 人们倾向于做让自己感觉良好的事情。

    rén​men qīng​xiàng​yú zuò ràng zì​jǐ gǎn​jué liáng​hǎo de shì​qing.

    People tend to do things that make them feel good.

    Source: CCMatrix

  14. 别希望伴侣能像你那样，爱着你的父母。

    bié xī​wàng bàn​lǚ néng xiàng nǐ nà​yàng, ài zhe nǐ de fù​mǔ.

    Don’t expect your partner to love your parents like you do.

    Source: CCMatrix

  15. 他可以感觉到他们的恐惧和不确定性。

    tā kě​yǐ gǎn​jué dào tā​men de kǒng​jù hé bù​què​dìng​xìng.

    He could feel their fear, their uncertainty.

    Source: CCMatrix

  16. 温热的液体和食物通常也更容易消化。

    wēn​rè de yè​tǐ hé shí​wù tōng​cháng yě gèng róng​yì xiāo​huà.

    Warm liquids and foods are also generally easier to digest.

    Source: CCMatrix

  17. 我们需要留出足够的时间让云层清除。

    wǒ​men xū​yào liú chū zú​gòu de shí​jiān ràng yún​céng qīng​chú.

    We need to allow enough time for the clouds to clear.

    Source: CCMatrix

  18. 如果你没有足够的时间，停止看电视吧。

    rú​guǒ nǐ méi​yǒu zú​gòu de shí​jiān, tíng​zhǐ kàn diàn​shì ba.

    If you don’t have enough time, stop watching TV.

    Source: CCMatrix

  19. 电话号码将清晰地标注在您的车票上。

    diàn​huà​hào​mǎ jiāng qīng​xī de biāo​zhù zài nín de chē​piào shang.

    The phone number will be clearly marked on your ticket.

    Source: CCMatrix

  20. 我们非常善于避免考虑不舒服的事情。

    wǒ​men fēi​cháng shàn​yú bì​miǎn kǎo​lǜ bù​shū​fu de shì​qing.

    We’re very good at avoiding thinking about uncomfortable things.

    Source: CCMatrix