47,545 sentences for 的 (de — [possessive/attributive]) — page 1647 of 2378

32921. 你需要等到一个能和她单独聊天的机会。

       nǐ xū​yào děng​dào yī​ge néng hé tā dān​dú liáo tiān de jī​huì.

       You need to wait for an opportunity to talk to her alone.

       Source: CCMatrix

32922. 有些女人把一切都告诉她们最好的朋友。

       yǒu​xiē nǚ​rén bǎ yī​qiè dōu gào​sù tā​men zuì​hǎo de péng​you.

       Some women tell their best friends everything.

       Source: CCMatrix

32923. 流行性感冒和一般的感冒不是同一种病。

       liú​xíng​xìng​gǎn​mào hé yī​bān de gǎn​mào bù​shì tóng yī​zhǒng bìng.

       The flu and the common cold are not the same illness.

       Source: CCMatrix

32924. 永远不要让你的银行卡离开自己的视线。

       yǒng​yuǎn bù​yào ràng nǐ de yín​háng​kǎ lí kāi zì​jǐ de shì​xiàn.

       Never let your bank card out of your sight.

       Source: CCMatrix

32925. 让我们看一下市场上主要的咖啡机类型。

       ràng wǒ​men kàn yī​xià shì​chǎng shang zhǔ​yào de kā​fēi​jī lèi​xíng.

       Let's take a look at the main types of coffee machine on the market.

       Source: CCMatrix

32926. 我们聊了很多，也分享了许多长长的沉默。

       wǒ​men liáo le hěn​duō, yě fēn​xiǎng le xǔ​duō cháng​cháng de chén​mò.

       We did a lot of talking and shared a lot of long silences.

       Source: CCMatrix

32927. 基辅的艺术和建筑被认为是世界的珍宝。

       jī​fǔ de yì​shù hé jiàn​zhù bèi rèn​wéi shì shì​jiè de zhēn​bǎo.

       The art and architecture of Kiev are considered to be world treasures.

       Source: CCMatrix

32928. 对于音乐，每个人都会有自己的喜好倾向。

       duì​yú yīn​yuè, měi​ge​rén dōu​huì yǒu zì​jǐ de xǐ​hào qīng​xiàng.

       When it comes to music, everyone has their preferences.

       Source: CCMatrix

32929. 我不知道这些人把他们的恐惧藏在何处。

       wǒ bù​zhī​dào zhè​xiē rén bǎ tā​men de kǒng​jù cáng zài hé​chù.

       I don’t know where these people hide their fear.

       Source: CCMatrix

32930. 你怎么知道你的听众是否真的参与其中？

       nǐ zěn​me zhī​dao nǐ de tīng​zhòng shì​fǒu zhēn​de cān​yù qí​zhōng?

       How do you know if your audience is really engaged?

       Source: CCMatrix

32931. 你的环境在你的发展中起着巨大的作用。

       nǐ de huán​jìng zài nǐ de fā​zhǎn zhōng qǐ zhe jù​dà de zuò​yòng.

       Your environment plays a huge role in your development.

       Source: CCMatrix

32932. 移动卷尺并以相同的方式记录另一面墙。

       yí​dòng juǎn​chǐ bìng yǐ xiāng​tóng de fāng​shì jì​lù lìng​yī miàn qiáng.

       Move the tape measure and record the other wall in the same way.

       Source: CCMatrix

32933. 设计一个网站从来都不是一件容易的事。

       shè​jì yī​ge wǎng​zhàn cóng​lái dōu bù​shì yī​jiàn róng​yì de shì.

       Designing a site is never an easy job.

       Source: CCMatrix

32934. 她在河边看小说，度过了一个宁静的下午。

       tā zài hé​biān kàn xiǎo​shuō, dù​guò le yī​ge níng​jìng de xià​wǔ.

       She spent a peaceful afternoon by the river, reading a novel.

       Source: UM-Corpus: Education

32935. 我们每天都面临新的挑战和学习的机会。

       wǒ​men měi​tiān dōu miàn​lín xīn de tiǎo​zhàn hé xué​xí de jī​huì.

       Every day we face new challenges and learning opportunities.

       Source: CCMatrix

32936. 在过去的两个星期里，我一直和她在一起。

       zài guò​qù de liǎng​ge xīng​qī li, wǒ yī​zhí hé tā zài​yī​qǐ.

       I’ve been with her for the past two weeks.

       Source: CCMatrix

32937. 我们的头发是我们永远不会摘下的王冠。

       wǒ​men de tóu​fa shì wǒ​men yǒng​yuǎn bù​huì zhāi xià de wáng​guān.

       Our hair is the crown we never take off.

       Source: CCMatrix

32938. 保持你的孩子的指甲短，他们的皮肤滋润。

       bǎo​chí nǐ de hái​zi de zhǐ​jia duǎn, tā​men de pí​fū zī​rùn.

       Keep your child’s fingernails short and their skin moisturized.

       Source: CCMatrix

32939. 在我们出生时，首先尝到的是甜甜的母乳。

       zài wǒ​men chū​shēng shí, shǒu​xiān cháng dào de shì tián​tián de mǔ​rǔ.

       When we are born, the first thing we taste is sweet breast milk.

       Source: CCMatrix

32940. 轻微的副作用通常会在一到两周内消退。

       qīng​wēi de fù​zuò​yòng tōng​cháng huì zài yī dào liǎng zhōu nèi xiāo​tuì.

       Minor side effects typically subside in one to two weeks.

       Source: CCMatrix