47,545 sentences for 的 (de — [possessive/attributive]) — page 1666 of 2378

33301. 我们生活在一个由计算机主宰的世界里。

       wǒ​men shēng​huó zài yī​ge yóu jì​suàn​jī zhǔ​zǎi de shì​jiè li.

       We live in a world that is dominated by computers.

       Source: CCMatrix

33302. 你知道那天咱们说话的时候你换了话题。

       nǐ zhī​dao nà​tiān zán​men shuō huà de shí​hou nǐ huàn le huà​tí.

       You know you changed the subject the other day when we were talking.

       Source: OpenSubtitles

33303. “我不希望你们中的任何人受伤，”她恳求道。

       “ wǒ bù xī​wàng nǐ​men zhōng de rèn​hé​rén shòu shāng,” tā kěn​qiú dào.

       “I don’t want any of you to get hurt,” she pleaded.

       Source: CCMatrix

33304. 特定的温度和时间取决于所涉及的食品。

       tè​dìng de wēn​dù hé shí​jiān qǔ​jué​yú suǒ shè​jí de shí​pǐn.

       The specific temperatures and times depend on the food involved.

       Source: CCMatrix

33305. 社交媒体上的大多数人只是在寻找娱乐。

       shè​jiāo​méi​tǐ shang de dà​duō​shù rén zhǐ​shì zài xún​zhǎo yú​lè.

       Most people on social media are simply looking for entertainment.

       Source: CCMatrix

33306. 你们成了朋友，也几乎成了家庭的一份子。

       nǐ​men chéng le péng​you, yě jī​hū chéng le jiā​tíng de yī fèn​zǐ.

       You became friends, and almost part of the family.

       Source: CCMatrix

33307. 当你建立了力量，你开始相信自己的潜力。

       dāng nǐ jiàn​lì le lì​liang, nǐ kāi​shǐ xiāng​xìn zì​jǐ de qián​lì.

       As you build strength you start to believe in your own potential.

       Source: CCMatrix

33308. 也许不是在战场上，但有很多形式的勇气。

       yě​xǔ bù​shì zài zhàn​chǎng shang, dàn yǒu hěn​duō xíng​shì de yǒng​qì.

       Perhaps not on the battlefield but there are many forms of courage.

       Source: CCMatrix

33309. 这些特有的品质决定了一个钻石的价值。

       zhè​xiē tè​yǒu de pǐn​zhì jué​dìng le yī​ge zuàn​shí de jià​zhí.

       These unique qualities determine the value of a diamond.

       Source: CCMatrix

33310. 火星上的一天比地球上的一天仅长37分钟。

       huǒ​xīng shang de yī​tiān bǐ dì​qiú shang de yī​tiān jǐn cháng37 fēn​zhōng.

       A day on Mars is only 37 minutes longer than a day on Earth.

       Source: UM-Corpus: Education

33311. 学生有机会在秘鲁体验拉丁美洲的音乐。

       xué​sheng yǒu jī​huì zài bì​lǔ tǐ​yàn lā​dīng​měi​zhōu de yīn​yuè.

       Students have the chance to experience Latin American music in Peru.

       Source: CCMatrix

33312. 他们放弃了奢侈品，捐款资助贫困的孩子。

       tā​men fàng​qì le shē​chǐ​pǐn, juān​kuǎn zī​zhù pín​kùn de hái​zi.

       They gave up luxury goods and made donations to support poor children.

       Source: CCMatrix

33313. 没有人的脸在50岁时看起来像25岁时那么好。

       méi​yǒu rén de liǎn zài50 suì shí kàn​qi​lai xiàng25 suì shí nà​me hǎo.

       No one’s face looks as good at 50 as it did at 25.

       Source: CCMatrix

33314. 教育是你能为自己做的最好的投资之一。

       jiào​yù shì nǐ néng wèi zì​jǐ zuò de zuì​hǎo de tóu​zī zhī​yī.

       Education is one of the best investments you can make for yourself.

       Source: CCMatrix

33315. 在任何年龄，大脑都有发展和成长的能力。

       zài rèn​hé nián​líng, dà​nǎo dōu yǒu fā​zhǎn hé chéng​zhǎng de néng​lì.

       At any age, the brain has the ability to develop and grow.

       Source: CCMatrix

33316. 在这里，我们试图做一些完全不同的事情。

       zài zhè​lǐ, wǒ​men shì​tú zuò yī​xiē wán​quán bù​tóng de shì​qing.

       Here we are trying to do something completely different.

       Source: CCMatrix

33317. 如果你认为我高估了你的威胁，我不在乎。

       rú​guǒ nǐ rèn​wéi wǒ gāo​gū le nǐ de wēi​xié, wǒ bù zài​hu.

       If you think I’m overestimating your threat, I don’t care.

       Source: CCMatrix

33318. 他还对某些文本或电子邮件的存在撒谎。

       tā hái duì mǒu​xiē wén​běn huò diàn​zǐ​yóu​jiàn de cún​zài sā huǎng.

       He also lied about the existence of certain texts or emails.

       Source: CCMatrix

33319. 她从未对他有过丝毫的身体上的吸引力。

       tā cóng​wèi duì tā yǒu guo sī​háo de shēn​tǐ shang de xī​yǐn​lì.

       She had never felt the slightest physical attraction towards him.

       Source: CCMatrix

33320. 他们正在利用自己的优势作为一个团队。

       tā​men zhèng​zài lì​yòng zì​jǐ de yōu​shì zuò​wéi yī​ge tuán​duì.

       They’re using their strengths as a team.

       Source: CCMatrix