的
dedìdídī HSK1

[possessive]

Showing: [possessive/attributive]

47,545 sentences for 的 (de — [possessive/attributive]) — page 1761 of 2378

  1. 中国是一个令人着迷而又快速变化的国家。

    zhōng​guó shì yī​ge lìng​rén zháo mí ér yòu kuài​sù biàn​huà de guó​jiā.

    China is a fascinating and rapidly changing country.

    Source: CCMatrix

  2. 她的嘴唇在努力发出笑容，但眼神在抵抗着。

    tā de zuǐ​chún zài nǔ lì fā chū xiào​róng, dàn yǎn​shén zài dǐ​kàng zhe.

    Her lips were trying to smile, but her eyes were resisting.

    Source: CCMatrix

  3. 哥伦比亚是世界上最大的鲜花输出国之一。

    gē​lún​bǐ​yà shì shì​jiè shang zuì​dà de xiān​huā shū​chū guó zhī​yī.

    Colombia is one of the world’s largest flower exporters.

    Source: CCMatrix

  4. 多年以后，在高中同学的聚会上，他们相遇了。

    duō​nián yǐ​hòu, zài gāo​zhōng tóng​xué de jù​huì shang, tā​men xiāng​yù le.

    Years later they met at a high school reunion.

    Source: CCMatrix

  5. 亚米尼亚教堂是新加坡最古老的基督教堂。

    yà mǐ ní yà jiào​táng shì xīn​jiā​pō zuì gǔ​lǎo de jī​dū​jiào táng.

    The Armenian Church is the oldest Christian church in Singapore.

    Source: CCMatrix

  6. 她在自己的职业生涯和家庭中都非常成功。

    tā zài zì​jǐ de zhí​yè shēng​yá hé jiā​tíng zhōng dōu fēi​cháng chéng​gōng.

    She is very successful in both her career and in her family life.

    Source: CCMatrix

  7. 我相信事实是隐藏在人们的梦想及幻想中。

    wǒ xiāng​xìn shì​shí shì yǐn​cáng zài rén​men de mèng​xiǎng jí huàn​xiǎng zhōng.

    I believe that the truth is hidden in people's dreams and fantasies.

    Source: UM-Corpus: Education

  8. 后备箱的内部看起来像是经历了一场冰暴。

    hòu​bèi​xiāng de nèi​bù kàn​qi​lai xiàng shì jīng​lì le yī chǎng bīng bào.

    The inside of the trunk looked like it had been through an ice storm.

    Source: CCMatrix

  9. 他回头看着我，笑了笑，他的情绪又有了变化。

    tā huí tóu kàn zhe wǒ, xiào le xiào, tā de qíng​xù yòu yǒu le biàn​huà.

    He looked back at me and smiled, his mood shifting yet again.

    Source: CCMatrix

  10. 我不是说把你的大创意淡化到愚蠢的地步。

    wǒ bù​shì shuō bǎ nǐ de dà chuàng​yì dàn​huà dào yú​chǔn de dì​bù.

    I’m not saying to water down your big idea to the point of stupidity.

    Source: CCMatrix

  11. 伦敦不是唯一一个有双层公共汽车的城市。

    lún​dūn bù​shì wéi​yī yī​ge yǒu shuāng​céng​gōng​gòng​qì​chē de chéng​shì.

    London isn’t the only city with double-decker buses.

    Source: CCMatrix

  12. 在成长的过程中，我曾是蝙蝠侠的超级粉丝。

    zài chéng​zhǎng de guò​chéng zhōng, wǒ céng shì biān​fú​xiá de chāo​jí fěn​sī.

    Growing up, I was a huge fan of Batman.

    Source: CCMatrix

  13. 浪漫的礼物包括玫瑰、衷心的信件和葡萄酒。

    làng​màn de lǐ​wù bāo​kuò méi​gui, zhōng​xīn de xìn​jiàn hé pú​tao​jiǔ.

    Romantic gifts include roses, heartfelt letters and wine.

    Source: CCMatrix

  14. 头两周，我们所做的一切都是对房子的惊叹。

    tóu liǎng zhōu, wǒ​men suǒ zuò de yī​qiè dōu shì duì fáng​zi de jīng​tàn.

    For the first two weeks, all we did was marvel at the house.

    Source: CCMatrix

  15. 买高质量的帐篷和睡袋，如果你买得起的话。

    mǎi gāo​zhì​liàng de zhàng​peng hé shuì​dài, rú​guǒ nǐ mǎi​de​qǐ de​huà.

    Get high-quality tents and sleeping bags, if you can afford them.

    Source: CCMatrix

  16. 不要将新鲜农产品浸泡在装满水的水槽中。

    bù​yào jiāng xīn​xian nóng​chǎn​pǐn jìn​pào zài zhuāng mǎn shuǐ de shuǐ​cáo zhōng.

    Don't soak fresh produce in a sink full of water.

    Source: CCMatrix

  17. 他说他听到隔壁的警报响了，他跑到了外面。

    tā shuō tā tīng dào gé​bì de jǐng​bào xiǎng le, tā pǎo dào le wài​miàn.

    He said he heard the alarm go off next door and he ran outside.

    Source: CCMatrix

  18. 他清瘦、慈祥的脸上，总是充满了喜乐的笑容。

    tā qīng​shòu, cí​xiáng de liǎn shang, zǒng​shì chōng​mǎn le xǐ​lè de xiào​róng.

    His thin and kind face was always filled with a joyful smile.

    Source: CCMatrix

  19. 事实上，所有热的东西都以同样的方式发光。

    shì​shí​shang, suǒ​yǒu rè de dōng​xi dōu yǐ tóng​yàng de fāng​shì fā guāng.

    In fact, all hot things glow in the same way.

    Source: CCMatrix

  20. 如果她幸运的话，她不会再收到他的消息了。

    rú​guǒ tā xìng​yùn de​huà, tā bù​huì zài shōu dào tā de xiāo​xi le.

    If she’s lucky she won’t hear from him again.

    Source: CCMatrix