61,833 sentences — page 1769 of 3092

35361. 就像任何手术一样，你的身体需要时间来治愈。

       jiù xiàng rèn​hé shǒu​shù yī​yàng, nǐ de shēn​tǐ xū​yào shí​jiān lái zhì​yù.

       Like with any surgery, your body needs time to heal.

       Source: CCMatrix

35362. 在那之后，狗的生命的每一年相当于五个人年。

       zài nà zhī​hòu, gǒu de shēng​mìng de měi yī nián xiāng​dāng​yú wǔ ge rén nián.

       After that, each year of a dog’s life is equivalent to five human years.

       Source: CCMatrix

35363. 游览智利的原因很多，圣地亚哥只是其中之一。

       yóu​lǎn zhì​lì de yuán​yīn hěn​duō, shèng​dì​yà​gē zhǐ​shì qí​zhōng zhī​yī.

       There are many reasons to visit Chile and Santiago is just one of them.

       Source: CCMatrix

35364. 学生每天将获得4小时的西班牙语或英语课程。

       xué​sheng měi​tiān jiāng huò​dé4 xiǎo​shí de xī​bān​yá​yǔ huò yīng​yǔ kè​chéng.

       Students will receive 4 hours a day of Spanish or English lessons.

       Source: CCMatrix

35365. 当新的创新被引入，炒作不可避免地随之而来。

       dāng xīn de chuàng​xīn bèi yǐn rù, chǎo​zuò bù​kě​bì​miǎn de suí​zhī ér lái.

       When new innovations are introduced, hype inevitably follows.

       Source: CCMatrix

35366. 你刚刚找到了一个有头脑、有勇气、有诚实的人。

       nǐ gāng​gāng zhǎo dào le yī​ge yǒu tóu​nǎo, yǒu yǒng​qì, yǒu chéng​shí de rén.

       You have just found someone with brains, courage, and honesty.

       Source: CCMatrix

35367. 你也可以关注成千上万的网站、博客甚至公司。

       nǐ yě kě​yǐ guān​zhù chéng​qiān​shàng​wàn de wǎng​zhàn, bó​kè shèn​zhì gōng​sī.

       You can also follow thousands of websites, blogs, and even companies.

       Source: CCMatrix

35368. 许多废弃的材料，例如家具和食物，也具有价值。

       xǔ​duō fèi​qì de cái​liào, lì​rú jiā​jù hé shí​wù, yě jù​yǒu jià​zhí.

       Many discarded materials, such as furniture and food, also have value.

       Source: CCMatrix

35369. 你可以选择与有特殊需求的儿童在一起工作。

       nǐ kě​yǐ xuǎn​zé yǔ yǒu tè​shū xū​qiú de ér​tóng zài​yī​qǐ gōng​zuò.

       You can choose to work with children who have special needs.

       Source: CCMatrix

35370. 告诉所有你认识的人你正在找一份新的工作。

       gào​sù suǒ​yǒu nǐ rèn​shi de rén nǐ zhèng​zài zhǎo yī​fèn xīn de gōng​zuò.

       Tell everyone you know you are looking for a new job.

       Source: CCMatrix

35371. 给了足够的钱，人员，和设备，他能找到任何东西。

       gěi le zú​gòu de qián, rén​yuán, hé shè​bèi, tā néng zhǎo dào rèn​hé dōng​xi.

       Given enough money, personnel, and equipment, he could find anything.

       Source: CCMatrix

35372. 你可以再问我10次，但我的回答永远都是一样的。

       nǐ kě​yǐ zài wèn wǒ10 cì, dàn wǒ​de huí​dá yǒng​yuǎn dōu shì yī​yàng de.

       You can ask me 10 more times, but my answer will always be the same.

       Source: CCMatrix

35373. 这也就是为什么芬兰被称为午夜太阳的国度。

       zhè yě​jiù​shì wèi​shén​me fēn​lán bèi chēng​wéi wǔ​yè tài​yang de guó​dù.

       This is why Finland is called the land of the Midnight Sun.

       Source: CCMatrix

35374. 漂浮在我的地图上的蓝色小立方体有什么用？

       piāo​fú zài wǒ​de dì​tú shang de lán​sè xiǎo lì​fāng​tǐ yǒu shén​me yòng?

       What are the little blue floating cubes on my map for?

       Source: CCMatrix

35375. 甚至一天的差异可能意味着数百美元的储蓄。

       shèn​zhì yī​tiān de chā​yì kě​néng yì​wèi​zhe shù​bǎi měi​yuán de chǔ​xù.

       Even the difference of one day can mean hundreds of dollars in savings.

       Source: CCMatrix

35376. 地球上多样化的生态系统是否源于行星碰撞？

       dì​qiú shang duō​yàng​huà de shēng​tài​xì​tǒng shì​fǒu yuán​yú xíng​xīng pèng​zhuàng?

       Has the diverse ecosystem on Earth been born from planetary collisions?

       Source: CCMatrix

35377. 他在一个铺着绿色地毯和黄色墙壁的房间里。

       tā zài yī​ge pū zhe lǜ​sè dì​tǎn hé huáng​sè qiáng​bì de fáng​jiān li.

       He’s in a room with a green carpet and yellow walls.

       Source: CCMatrix

35378. 成为一名自学成才的摄影师，我感到非常自豪。

       chéng​wéi yī​míng zì​xué​chéng​cái de shè​yǐng​shī, wǒ gǎn dào fēi​cháng zì​háo.

       I am very proud to be a self-taught photographer.

       Source: CCMatrix

35379. 我们是具有习惯的生物，我们的睡眠也不例外。

       wǒ​men shì jù​yǒu xí​guàn de shēng​wù, wǒ​men de shuì​mián yě bù lì​wài.

       We are creatures of habit, and our sleep is no exception.

       Source: CCMatrix

35380. 快乐最重要的来源，也许就是坐在你身边的人。

       kuài​lè zuì zhòng​yào de lái​yuán, yě​xǔ jiù​shì zuò​zài nǐ shēn​biān de rén.

       The most important source of happiness may be the person sitting next to you.

       Source: CCMatrix