47,545 sentences for 的 (de — [possessive/attributive]) — page 1771 of 2378

35401. 两人很快成了朋友，他们的关系持续了五十年。

       liǎng rén hěn kuài chéng​le péng​you, tā​men de guān​xi chí​xù le wǔ shí nián.

       The two soon became friends and their relationship lasted for fifty years.

       Source: CCMatrix

35402. 当你离开这一页，你的答案将不会被储存起来。

       dāng nǐ lí kāi zhè yī yè, nǐ de dá'àn jiāng bù​huì bèi chǔ​cún qǐ lai.

       When you leave this page, your answers will not be saved.

       Source: CCMatrix

35403. 后来，在浴室里，我在刺眼的荧光灯下看着自己。

       hòu​lái, zài yù​shì li, wǒ zài cì​yǎn de yíng​guāng​dēng xià kàn zhe zì​jǐ.

       Later, in the bathroom, I looked at myself under harsh fluorescent lights.

       Source: CCMatrix

35404. 我的意思是，我认为失败是比成功更好的老师。

       wǒ​de yì​si shì, wǒ rèn​wéi shī​bài shì bǐ chéng​gōng gèng​hǎo de lǎo​shī.

       I mean, I think that failure is a better teacher than success.

       Source: CCMatrix

35405. 想像你被某些看不见的力量悬吊在这空间里。

       xiǎng​xiàng nǐ bèi mǒu​xiē kàn​bu​jiàn de lì​liang xuán​diào zài zhè kōng​jiān li.

       Imagine that you are suspended in this space by some invisible force.

       Source: CCMatrix

35406. 一天，她轻轻地舔了舔我，摇了摇她的尾巴，死了。

       yī​tiān, tā qīng​qīng de tiǎn le tiǎn wǒ, yáo le yáo tā de wěi​ba, sǐ le.

       One day she licked me gently, wagged her tail, and died.

       Source: CCMatrix

35407. 如果你有敏感的皮肤，每周只需一次就足够了。

       rú​guǒ nǐ yǒu mǐn​gǎn de pí​fū, měi​zhōu zhǐ​xū yī​cì jiù zú​gòu le.

       If you have sensitive skin, just once a week is sufficient.

       Source: CCMatrix

35408. 现在有这么多才华横溢的年轻策展人在工作。

       xiàn​zài yǒu zhè​me duō cái​huá​héng​yì de nián​qīng cè​zhǎn​rén zài gōng​zuò.

       There are so many talented young curators who are working today.

       Source: CCMatrix

35409. 马来西亚最迷人的方面也许是其多元的文化。

       mǎ​lái​xī​yà zuì mí​rén de fāng​miàn yě​xǔ shì qí duō​yuán de wén​huà.

       Perhaps the most fascinating aspect of Malaysia is its diverse culture.

       Source: CCMatrix

35410. 当所有的眼睛转向他们的方向时，他们闭嘴了。

       dāng suǒ​yǒu de yǎn​jing zhuǎn​xiàng tā​men de fāng​xiàng shí, tā​men bì zuǐ le.

       When all eyes turned in their direction, they shut up.

       Source: CCMatrix

35411. 自那时起，他已经录制了七张自己名下的专辑。

       zì nà​shí qǐ, tā yǐ​jing lù​zhì le qī zhāng zì​jǐ míng​xià de zhuān​jí.

       Since then, he has recorded seven albums under his own name.

       Source: CCMatrix

35412. 她正在从聚会回家的路上，在那儿她喝了几杯。

       tā zhèng​zài cóng jù​huì huí jiā de lù​shang, zài nà​r tā hē le jǐ bēi.

       She was on her way home from a party where she’d had a few drinks.

       Source: CCMatrix

35413. 玻利维亚曾经是西班牙帝国最富有的殖民地。

       bō​lì​wéi​yà céng​jīng shì xī​bān​yá dì​guó zuì fù​yǒu de zhí​mín​dì.

       Bolivia was once the richest colony of the Spanish Empire.

       Source: CCMatrix

35414. 他被要求重写结局，着重表现主角的物质财富。

       tā bèi yāo​qiú chóng​xiě jié​jú, zhuó​zhòng biǎo​xiàn zhǔ​jué de wù​zhì cái​fù.

       He was asked to rewrite the ending to emphasize the protagonist’s material wealth.

       Source: CCMatrix

35415. 两年后，造型师不得不做出另一个艰难的决定。

       liǎng nián hòu, zào​xíng​shī bù​dé​bù zuò chū lìng yī ge jiān​nán de jué​dìng.

       Two years later, the stylist had to make another difficult decision.

       Source: CCMatrix

35416. 谈到翻译，其中最重要的一件事情就是一致性。

       tán dào fān​yì, qí​zhōng zuì zhòng​yào de yī​jiàn shì​qing jiù​shì yī​zhì​xìng.

       One of the most important things when it comes to translation is consistency.

       Source: CCMatrix

35417. 张开你的眼睛和耳朵，并写下我告诉你的一切。

       zhāng kāi nǐ de yǎn​jing hé ěr​duo, bìng xiě xia wǒ gào​sù nǐ de yī​qiè.

       Open your eyes and ears, and write down everything that I tell you.

       Source: CCMatrix

35418. 在这种情况下，外部的备用电池可以非常有用。

       zài zhè​zhǒng qíng​kuàng xià, wài​bù de bèi​yòng diàn​chí kě​yǐ fēi​cháng yǒu yòng.

       In this case, an external backup battery can be very useful.

       Source: CCMatrix

35419. 最常见的副作用通常是轻微的并且自行消失。

       zuì cháng​jiàn de fù​zuò​yòng tōng​cháng shì qīng​wēi de bìng​qiě zì​xíng xiāo​shī.

       The most common side effects are usually mild and go away on their own.

       Source: CCMatrix

35420. 弯曲你的肘部，开始将你的身体降低到地板上。

       wān​qū nǐ de zhǒu​bù, kāi​shǐ jiāng nǐ de shēn​tǐ jiàng​dī dào dì​bǎn shang.

       Bend your elbows and begin to lower your body down to the floor.

       Source: CCMatrix