47,545 sentences for 的 (de — [possessive/attributive]) — page 1773 of 2378

35441. 这些测试可能无法为一些人提供明确的答案。

       zhè​xiē cè​shì kě​néng wú​fǎ wèi yī​xiē rén tí​gōng míng​què de dá'àn.

       The tests might not provide clear answers for some people.

       Source: CCMatrix

35442. 喷火是在动物界未知的，但在理论上是可能的。

       pēn huǒ shì zài dòng​wù​jiè wèi​zhī de, dàn zài lǐ​lùn​shang shì kě​néng de.

       Fire-breathing is unknown in the animal kingdom, but is theoretically possible.

       Source: CCMatrix

35443. 当你需要他成为你的英雄时，他很乐意这样做。

       dāng nǐ xū​yào tā chéng​wéi nǐ de yīng​xióng shí, tā hěn lè​yì zhè​yàng zuò.

       When you need him to be your hero, he is happy to do so.

       Source: CCMatrix

35444. 我觉得每个人在某种程度上都是很有创意的。

       wǒ jué​de měi​ge​rén zài mǒu​zhǒng chéng​dù shang dōu shì hěn yǒu chuàng​yì de.

       I think everybody is creative to a certain extent.

       Source: CCMatrix

35445. 我想告诉你一些我们见过的令人惊讶的结果。

       wǒ xiǎng gào​sù nǐ yī​xiē wǒ​men jiàn guo de lìng​rén jīng​yà de jié​guǒ.

       I want to tell you about some of the surprising results that we've seen.

       Source: CCMatrix

35446. 我们都想成为比自己更伟大的事业的一部分。

       wǒ​men dōu xiǎng chéng​wéi bǐ zì​jǐ gèng wěi​dà de shì​yè de yī​bù​fen.

       We all want to be a part of something greater than ourselves.

       Source: CCMatrix

35447. 他们把你看作是“遇险的少女”，他们想成为英雄。

       tā​men bǎ nǐ kàn​zuò shì“ yù xiǎn de shào​nǚ”, tā​men xiǎng chéng​wéi yīng​xióng.

       They see you as a ‘damsel in distress’ and they want to be the hero.

       Source: CCMatrix

35448. 我知道我需要对我们的未来保持耐心和谨慎。

       wǒ zhī​dao wǒ xū​yào duì wǒ​men de wèi​lái bǎo​chí nài​xīn hé jǐn​shèn.

       I know I need to be patient and cautious about our future.

       Source: CCMatrix

35449. 当他的学徒生涯结束时，他成了一名全职画家。

       dāng tā de xué​tú shēng​yá jié​shù shí, tā chéng​le yī​míng quán​zhí huà​jiā.

       When his apprenticeship ended, he became a full-time painter.

       Source: CCMatrix

35450. 许多人把他们的车作为私人场所来发泄感情。

       xǔ​duō rén bǎ tā​men de chē zuò​wéi sī​rén chǎng​suǒ lái fā​xiè gǎn​qíng.

       Many people use their cars as private places to let out their feelings.

       Source: CCMatrix

35451. 养成更好的习惯不是一个全有或全无的过程。

       yǎng chéng gèng​hǎo de xí​guàn bù​shì yī​ge quán​yǒu huò quán​wú de guò​chéng.

       Building better habits is not an all-or-nothing process.

       Source: CCMatrix

35452. 她把头靠在我肩上，我们之间的距离都消失了。

       tā bǎ tóu kào zài wǒ jiān shang, wǒ​men zhī​jiān de jù​lí dōu xiāo​shī le.

       She leaned her head on my shoulder, and the distance between us vanished.

       Source: CCMatrix

35453. 现在，他4岁的女儿每天必须接受两次呼吸治疗。

       xiàn​zài, tā4 suì de nǚ'ér měi​tiān bì​xū jiē​shòu liǎng cì hū​xī zhì​liáo.

       Now his 4-year-old daughter must be given twice-daily breathing treatments.

       Source: CCMatrix

35454. 善于学习的人在课堂上或者课后经常问问题。

       shàn​yú xué​xí de rén zài kè​táng shang huò​zhě kè hòu jīng​cháng wèn wèn​tí.

       Good learners often ask questions during or after class.

       Source: CCMatrix

35455. 法国的小农需要农业机器来支持他们的工作。

       fǎ​guó de xiǎo​nóng xū​yào nóng​yè jī​qì lái zhī​chí tā​men de gōng​zuò.

       Small-scale farmers in France need agricultural machines to support their work.

       Source: CCMatrix

35456. 多年来，我一直在挣扎着保持一个健康的体重。

       duō​nián​lái, wǒ yī​zhí zài zhēng​zhá zhe bǎo​chí yī​ge jiàn​kāng de tǐ​zhòng.

       I have struggled to maintain a healthy weight for years.

       Source: CCMatrix

35457. 车辆通过他或她的心跳或呼吸来识别驾驶员。

       chē​liàng tōng​guò tā huò tā de xīn tiào huò hū​xī lái shí​bié jià​shǐ​yuán.

       The vehicle recognizes the driver by his or her heartbeat or breathing.

       Source: CCMatrix

35458. 在古代印度，被指控说谎的人不得不咀嚼米粒。

       zài gǔ​dài yìn​dù, bèi zhǐ​kòng shuō huǎng de rén bù​dé​bù jǔ​jué mǐ​lì.

       In ancient India, accused liars had to chew grains of rice.

       Source: CCMatrix

35459. 麻醉师告诉我说，我是他所见到的最镇定的人。

       má​zuì​shī gào​sù wǒ shuō, wǒ shì tā suǒ jiàn dào de zuì zhèn​dìng de rén.

       The anesthesiologist told me I was the calmest person he'd ever seen.

       Source: UM-Corpus: Education

35460. 在十三世纪种植的一些橄榄树仍在生产橄榄。

       zài shí​sān shì​jì zhòng​zhí de yī​xiē gǎn​lǎn​shù réng zài shēng​chǎn gǎn​lǎn.

       Some olive trees planted in the thirteenth century are still producing olives.

       Source: CCMatrix