47,545 sentences for 的 (de — [possessive/attributive]) — page 1776 of 2378

35501. 他的父亲是一个电工，后来成为房地产开发商。

       tā de fù​qīn shì yī​ge diàn​gōng, hòu​lái chéng​wéi fáng​dì​chǎn kāi​fā​shāng.

       His father was an electrician who later became a real estate developer.

       Source: CCMatrix

35502. 对我个人而言，这是我职业生涯中的一场赌博。

       duì wǒ gè​rén ér​yán, zhè shì wǒ zhí​yè shēng​yá zhōng de yī chǎng dǔ​bó.

       For me personally, this is a gamble in my career.

       Source: CCMatrix

35503. 有时候，警卫甚至还会坐到钢质集装箱的顶上。

       yǒu shí​hou, jǐng​wèi shèn​zhì hái huì zuò dào gāng zhì jí​zhuāng​xiāng de dǐng shang.

       Sometimes, the guards would even sit on top of the steel shipping containers.

       Source: CCMatrix

35504. 要考虑的另一个因素是互联网连接的可靠性。

       yào kǎo​lǜ de lìng yī​ge yīn​sù shì hù​lián​wǎng lián​jiē de kě​kào​xìng.

       Another factor to consider is the reliability of the internet connection.

       Source: CCMatrix

35505. 在这些雕塑的周围，还有62盏嵌在地上的圆形灯。

       zài zhè​xiē diāo​sù de zhōu​wéi, hái​yǒu62 zhǎn qiàn zài dì​shang de yuán​xíng dēng.

       Around these sculptures, there are 62 circular lamps embedded on the ground.

       Source: CCMatrix

35506. 这些故事确实能够改变我们思考对方的方式。

       zhè​xiē gù​shi què​shí néng​gòu gǎi​biàn wǒ​men sī​kǎo duì​fāng de fāng​shì.

       These stories can really change the way that we think about each other.

       Source: UM-Corpus: Subtitles

35507. 在20世纪20年代，美国有一场关于爵士音乐的讨论。

       zài20 shì​jì20 nián​dài, měi​guó yǒu yī chǎng guān​yú jué​shì​yīn​yuè de tǎo​lùn.

       In the 1920s there was a debate in the United States about jazz music.

       Source: CCMatrix

35508. 经过一段时间的接触，我对他们的印象改变了。

       jīng​guò yī duàn shí​jiān de jiē​chù, wǒ duì tā​men de yìn​xiàng gǎi​biàn le.

       After a period of contact with them, my impression of them changed.

       Source: CCMatrix

35509. 他的妻子和孩子卖掉了所有东西并加入了他。

       tā de qī​zi hé hái​zi mài diào le suǒ​yǒu dōng​xi bìng jiā​rù le tā.

       His wife and children sold everything and joined him.

       Source: CCMatrix

35510. 记住自己是一种方式，就是记住你的英雄是谁。

       jì zhù zì​jǐ shì yī​zhǒng fāng​shì, jiù​shì jì zhù nǐ de yīng​xióng shì shéi.

       One way to remember who you are is to remember who your heroes are.

       Source: CCMatrix

35511. 为自己设定现实的目标，一次只专注于一件事。

       wèi zì​jǐ shè​dìng xiàn​shí de mù​biāo, yī​cì zhǐ zhuān​zhù yú yī jiàn shì.

       Set realistic goals for yourself, and focus on one thing at a time.

       Source: CCMatrix

35512. 当然，每个足球运动员都想踢尽可能长的时间。

       dāng​rán, měi​gè zú​qiú yùn​dòng​yuán dōu xiǎng tī jǐn​kě​néng cháng de shí​jiān.

       Of course, every football player wants to play as long as possible.

       Source: CCMatrix

35513. 您可以尝试击败自己的分数，以得到更多的钱。

       nín kě​yǐ cháng​shì jī bài zì​jǐ de fēn​shù, yǐ dé dào gèng​duō de qián.

       You can try to beat your own score to get more money.

       Source: CCMatrix

35514. 食材包括从酒店自家的花园新鲜采摘的蔬菜。

       shí​cái bāo​kuò cóng jiǔ​diàn zì​jiā de huā​yuán xīn​xian cǎi​zhāi de shū​cài.

       Ingredients include freshly picked vegetables from the hotel’s own garden.

       Source: CCMatrix

35515. 毕竟，最重要的是取得让你满意的成功或结果。

       bì​jìng, zuì zhòng​yào de shì qǔ​dé ràng nǐ mǎn​yì de chéng​gōng huò jié​guǒ.

       After all, the most important thing is to achieve success or results that will satisfy you.

       Source: CCMatrix

35516. 我们认为，教育是愈合过程的一个强大的部分。

       wǒ​men rèn​wéi, jiào​yù shì yù​hé guò​chéng de yī​ge qiáng​dà de bù​fen.

       We believe that education is a powerful part of the healing process.

       Source: CCMatrix

35517. 去年，该公司收到了来自二十个不同州的申请。

       qù​nián, gāi gōng​sī shōu dào le lái​zì èr​shí ge bù​tóng zhōu de shēn​qǐng.

       Last year, the company received applications from twenty different states.

       Source: CCMatrix

35518. 在你的书中，你写的是飞行的情感和精神方面。

       zài nǐ de shū zhōng, nǐ xiě de shì fēi​xíng de qíng​gǎn hé jīng​shén fāng​miàn.

       In your book you write about the emotional and spiritual aspects of flying.

       Source: CCMatrix

35519. 葡萄酒的品质会随年份的不同有很大的差异。

       pú​tao​jiǔ de pǐn​zhì huì suí nián​fèn de bù​tóng yǒu hěn dà de chā​yì.

       Wine quality can vary greatly from year to year.

       Source: CCMatrix

35520. 我认为我现在有足够的钱买我想要的那辆车。

       wǒ rèn​wéi wǒ xiàn​zài yǒu zú​gòu de qián mǎi wǒ xiǎng​yào de nà liàng chē.

       I think I now have enough money to buy the car I want.

       Source: Tatoeba