61,779 sentences for 的 (de) — page 1778 of 3089

35541. 一个成年的科学家就是一个从未长大的孩子。

       yī​ge chéng​nián de kē​xué​jiā jiù​shì yī​ge cóng​wèi zhǎng dà de hái​zi.

       An adult scientist is a kid who never grew up.

       Source: CCMatrix

35542. 我们只需要继续以同样的方式比赛就可以了。

       wǒ​men zhǐ xū​yào jì​xù yǐ tóng​yàng de fāng​shì bǐ​sài jiù kě​yǐ le.

       We just have to keep playing the same way.

       Source: CCMatrix

35543. 你们只有非常、非常低的可能性，比如2%，甚至更少。

       nǐ​men zhǐ​yǒu fēi​cháng, fēi​cháng dī de kě​néng​xìng, bǐ​rú2%, shèn​zhì gèng shǎo.

       You have a really, really low probability, like 2% or less.

       Source: CCMatrix

35544. 您可以在希腊的任何当地咖啡馆点一杯咖啡。

       nín kě​yǐ zài xī​là de rèn​hé dāng​dì kā​fēi​guǎn diǎn yī bēi kā​fēi.

       You can order a cup of coffee at any of the local cafés in Greece.

       Source: CCMatrix

35545. 接下来，看看所有连接到网络的计算机和设备。

       jiē​xià​lai, kàn​kan suǒ​yǒu lián​jiē dào wǎng​luò de jì​suàn​jī hé shè​bèi.

       Next take a look at all the computers and devices connected to the network.

       Source: CCMatrix

35546. 战事在1940年3月随着莫斯科和平协定的签订停止。

       zhàn​shì zài1940 nián3 yuè suí​zhe mò​sī​kē hé​píng xié​dìng de qiān​dìng tíng​zhǐ.

       Hostilities ceased in March 1940 with the signing of the Moscow Peace Treaty.

       Source: CCMatrix

35547. 你可以在这个测验中猜出圣诞节12天的礼物吗？

       nǐ kě​yǐ zài zhè​ge cè​yàn zhōng cāi chū shèng​dàn​jié12 tiān de lǐ​wù ma?

       Can you guess the gifts from the 12 days of Christmas in this quiz?

       Source: CCMatrix

35548. 你会有你的家人，你的朋友和邻居和你在一起。

       nǐ huì yǒu nǐ de jiā​rén, nǐ de péng​you hé lín​jū hé nǐ zài yī​qǐ.

       You’ll have your family and your friends and neighbors with you.

       Source: CCMatrix

35549. 她的爱给了我智慧、温暖、希望与力量，让我成长。

       tā de ài gěi le wǒ zhì​huì, wēn​nuǎn, xī​wàng yǔ lì​liang, ràng wǒ chéng​zhǎng.

       Her love gave me wisdom, warmth, hope and strength, and allowed me to grow.

       Source: CCMatrix

35550. 有几个很好的海滩，但其中许多只能步行到达。

       yǒu jǐ​ge hěn hǎo de hǎi​tān, dàn qí​zhōng xǔ​duō zhǐ​néng bù​xíng dào​dá.

       There are several good beaches, but many of them can only be reached on foot.

       Source: CCMatrix

35551. 一个冬天的日子，我像往常一样离开去卖糕点。

       yī​ge dōng​tiān de rì​zi, wǒ xiàng wǎng​cháng yī​yàng lí kāi qù mài gāo​diǎn.

       One winter day, I left as usual to sell my pastries.

       Source: CCMatrix

35552. 如果你喜欢辛辣的东西，你的肺可能会感谢你。

       rú​guǒ nǐ xǐ​huan xīn​là de dōng​xi, nǐ de fèi kě​néng huì gǎn​xiè nǐ.

       If you like things spicy, your lungs may thank you.

       Source: CCMatrix

35553. 成功的企业家知道领导力是他们的首要任务。

       chéng​gōng de qǐ​yè​jiā zhī​dao lǐng​dǎo​lì shì tā​men de shǒu​yào rèn​wu.

       Successful entrepreneurs know that leadership is their top priority.

       Source: CCMatrix

35554. 这些狗有一种强烈的欲望去取悦他们的主人。

       zhè​xiē gǒu yǒu yī​zhǒng qiáng​liè de yù​wàng qù qǔ​yuè tā​men de zhǔ​rén.

       These dogs have a strong desire to please their owners.

       Source: CCMatrix

35555. 酒店拥有自己的游泳池，由合格的救生员监督。

       jiǔ​diàn yōng​yǒu zì​jǐ de yóu​yǒng​chí, yóu hé gé de jiù​shēng​yuán jiān​dū.

       The hotel offers its own swimming pool that is supervised by a qualified lifeguard.

       Source: CCMatrix

35556. 然而，不同的烹调方法会影响肉的质量和健康。

       rán'ér, bù​tóng de pēng​tiáo fāng​fǎ huì yǐng​xiǎng ròu de zhì​liàng hé jiàn​kāng.

       However, different cooking methods can affect the quality and healthiness of meat.

       Source: CCMatrix

35557. 你所需要的只是一个免费的简易文本编辑器。

       nǐ suǒ xū​yào de zhǐ​shì yī​ge miǎn fèi de jiǎn​yì wén​běn​biān​jí​qì.

       All you need is a free and simple text editor.

       Source: CCMatrix

35558. 你是什么时候认识到自己作出了正确的决定？

       nǐ shì shén​me​shí​hou rèn​shi dào zì​jǐ zuò​chū le zhèng​què de jué​dìng?

       When did you realize you had made the right decision?

       Source: CCMatrix

35559. 她有三个姊妹，一个是护士，另外的两个是教师。

       tā yǒu sān​ge zǐ​mèi, yī​ge shì hù​shi, lìng​wài de liǎng​ge shì jiào​shī.

       She has three sisters: one is a nurse and the other two are teachers.

       Source: Tatoeba

35560. 圣诞集市起源于中世纪晚期的德国和奥地利。

       shèng​dàn jí​shì qǐ​yuán yú zhōng​shì​jì wǎn​qī de dé​guó hé ào​dì​lì.

       Christmas Markets originated in Germany and Austria during the Late Middle Ages.

       Source: CCMatrix