47,545 sentences for 的 (de — [possessive/attributive]) — page 1779 of 2378

35561. 在陆地上，新西兰是一个令人印象深刻的国家。

       zài lù​dì shang, xīn​xī​lán shì yī​ge lìng​rén yìn​xiàng shēn​kè de guó​jiā.

       On land, New Zealand is a truly impressive country.

       Source: CCMatrix

35562. 我们必须在我们的未来和过去之间作出选择。

       wǒ​men bì​xū zài wǒ​men de wèi​lái hé guò​qù zhī​jiān zuò​chū xuǎn​zé.

       We have to choose between our future and our past.

       Source: CCMatrix

35563. 昨天对我们所有人来说都是非常悲伤的一天。

       zuó​tiān duì wǒ​men suǒ​yǒu​rén lái​shuō dōu shì fēi​cháng bēi​shāng de yī​tiān.

       Yesterday was a very sad day for all of us.

       Source: CCMatrix

35564. 对他们来说，一个充满烟雾的环境是一场噩梦。

       duì tā​men lái​shuō, yī​ge chōng​mǎn yān​wù de huán​jìng shì yī chǎng è​mèng.

       A smoke-filled environment for them is a nightmare.

       Source: CCMatrix

35565. 他们想要设计一款既有吸引力又实用的机器。

       tā​men xiǎng​yào shè​jì yī kuǎn jì yǒu xī​yǐn​lì yòu shí​yòng de jī​qì.

       They wanted to design a machine that was both attractive and practical.

       Source: CCMatrix

35566. 毕竟，我也是一个丈夫，是三个可爱孩子的父亲。

       bì​jìng, wǒ yě​shì yī​ge zhàng​fu, shì sān​ge kě'ài hái​zi de fù​qīn.

       After all, I too am a husband, and the father of three wonderful children.

       Source: CCMatrix

35567. 我们认为我们正在开始一些令人兴奋的事情。

       wǒ​men rèn​wéi wǒ​men zhèng​zài kāi​shǐ yī​xiē lìng​rén xīng​fèn de shì​qing.

       We think we are starting something exciting.

       Source: CCMatrix

35568. 现在，科学家正试图将这些雄伟的树木带回来。

       xiàn​zài, kē​xué​jiā zhèng shì​tú jiāng zhè​xiē xióng​wěi de shù​mù dài huí lái.

       Now, scientists are trying to bring these majestic trees back.

       Source: CCMatrix

35569. 立即用大量的肥皂和水清洗伤口，尽快见医生。

       lì​jí yòng dà​liàng de féi​zào hé shuǐ qīng​xǐ shāng​kǒu, jǐn​kuài jiàn yī​shēng.

       Immediately wash the wound with plenty of soap and water, and see a doctor as soon as possible.

       Source: CCMatrix

35570. 请找一个安静的地方，至少15分钟不会受到干扰。

       qǐng zhǎo yī​ge ān​jìng de dì​fang, zhì​shǎo15 fēn​zhōng bù​huì shòu dào gān​rǎo.

       Please find a quiet place where you won't be disturbed for at least 15 minutes.

       Source: CCMatrix

35571. 如果您提供有价值的信息，人们将与他人分享。

       rú​guǒ nín tí​gōng yǒu​jià​zhí de xìn​xī, rén​men jiāng yǔ tā​rén fēn​xiǎng.

       If you provide valuable information, people will share it with others.

       Source: CCMatrix

35572. 对许多人来说，节食可能是一种不愉快的经历。

       duì xǔ​duō rén lái​shuō, jié shí kě​néng shì yī​zhǒng bù​yú​kuài de jīng​lì.

       For many people, dieting can be an unpleasant experience.

       Source: CCMatrix

35573. 每年，你身体里百分之九十八的原子都被替代。

       měi​nián, nǐ shēn​tǐ li bǎi​fēn​zhī jiǔ​shí​bā de yuán​zǐ dōu bèi tì​dài.

       Every year, 98 percent of the atoms in your body are replaced.

       Source: CCMatrix

35574. 参与支援团体的人可以从他人的经验中获益。

       cān​yù zhī​yuán tuán​tǐ de rén kě​yǐ cóng tā​rén de jīng​yàn zhōng huò yì.

       People who participate in support groups can benefit from others' experiences.

       Source: CCMatrix

35575. 首先关注你的优先事项，而不是你认为的义务。

       shǒu​xiān guān​zhù nǐ de yōu​xiān shì​xiàng, ér bù​shì nǐ rèn​wéi de yì​wù.

       Focus on your priorities first, rather than what you perceive as obligations.

       Source: CCMatrix

35576. 餐厅供应传统的苏格兰菜肴，包括新鲜的海鲜。

       cān​tīng gōng​yìng chuán​tǒng de sū​gé​lán cài​yáo, bāo​kuò xīn​xian de hǎi​xiān.

       The restaurant serves traditional Scottish dishes including fresh seafood.

       Source: CCMatrix

35577. 这些列车基本上是铁路上的全方位服务酒店。

       zhè​xiē liè​chē jī​běn​shang shì tiě​lù shang de quán​fāng​wèi fú​wù jiǔ​diàn.

       These trains are basically full-service hotels on rails.

       Source: CCMatrix

35578. 当我到达山顶的时候，我有一种巨大的成就感。

       dāng wǒ dào​dá shān​dǐng de shí​hou, wǒ yǒu yī​zhǒng jù​dà de chéng​jiù​gǎn.

       I felt a great sense of achievement when I reached the top of the mountain.

       Source: UM-Corpus: Education

35579. 您也可以使用冷敷的方法来帮助更快地止血。

       nín yě kě​yǐ shǐ​yòng lěng​fū de fāng​fǎ lái bāng​zhù gèng kuài de zhǐ xuè.

       You can also use a cold compress to help stop the bleeding faster.

       Source: CCMatrix

35580. 多亏了VR，我们才能拥有真正的身临其境的体验。

       duō​kuī leVR, wǒ​men cái​néng yōng​yǒu zhēn​zhèng de shēn​lín​qí​jìng de tǐ​yàn.

       Thanks to VR, we can have a truly immersive experience.

       Source: CCMatrix