47,545 sentences for 的 (de — [possessive/attributive]) — page 1789 of 2378

35761. 我们所居住的这个世界是复杂且无法预测的。

       wǒ​men suǒ jū​zhù de zhè​ge shì​jiè shì fù​zá qiě wú​fǎ yù​cè de.

       The world we live in is complex and unpredictable.

       Source: CCMatrix

35762. 目前，所有的目光都集中在即将到来的拍卖上。

       mù​qián, suǒ​yǒu de mù​guāng dōu jí​zhōng zài jí​jiāng dào​lái de pāi​mài shang.

       At the moment, all eyes are on the upcoming auction.

       Source: CCMatrix

35763. 互联网就像是一个微妙的热带雨林生态系统。

       hù​lián​wǎng jiù xiàng shì yī​ge wēi​miào de rè​dài​yǔ​lín shēng​tài​xì​tǒng.

       The Internet is like a delicate rain-forest ecosystem.

       Source: CCMatrix

35764. 然而，日本的文化和礼仪方面的知识同样重要。

       rán'ér, rì​běn de wén​huà hé lǐ​yí fāng​miàn de zhī​shi tóng​yàng zhòng​yào.

       However, knowledge of Japanese culture and etiquette is just as important.

       Source: CCMatrix

35765. 与此同时，25％的父母为了支付托儿费而负债累累。

       yǔ​cǐ​tóng​shí,25％ de fù​mǔ wèi​le zhī​fù tuō'ér​fèi ér fù​zhài​lěi​lěi.

       Meanwhile, 25% of parents have gone into debt in order to pay for child care.

       Source: CCMatrix

35766. 你可以浏览网站或者打电话到他们的办公室。

       nǐ kě​yǐ liú​lǎn wǎng​zhàn huò​zhě dǎ diàn​huà dào tā​men de bàn​gōng​shì.

       You can either browse the website or call their office.

       Source: CCMatrix

35767. 在绿色的大房间里，有一个电话，有一只红气球。

       zài lǜ​sè de dà fáng​jiān li, yǒu yī​ge diàn​huà, yǒu yī zhī hóng qì​qiú.

       In the great green room there was a telephone and a red balloon.

       Source: CCMatrix

35768. 对于用户来说，这些游戏的质量正在稳步提高。

       duì​yú yòng​hù lái​shuō, zhè​xiē yóu​xì de zhì​liàng zhèng​zài wěn​bù tí gāo.

       For users, the quality of these games is steadily improving.

       Source: CCMatrix

35769. 希望大家可以把歧视的眼光，化作鼓励的掌声！

       xī​wàng dà​jiā kě​yǐ bǎ qí​shì de yǎn​guāng, huà​zuò gǔ​lì de zhǎng​shēng!

       I hope that we can turn the eye of discrimination into the applause of encouragement!

       Source: CCMatrix

35770. 压力和缺乏锻炼对任何人的健康都没有好处。

       yā​lì hé quē​fá duàn​liàn duì rèn​hé​rén de jiàn​kāng dōu méi​yǒu hǎo​chu.

       Stress and lack of exercise aren't good for anyone’s health.

       Source: CCMatrix

35771. 随后几年，她参加的每一项比赛都是最后一名。

       suí​hòu jǐ​nián, tā cān​jiā de měi yī xiàng bǐ​sài dōu shì zuì​hòu yī​míng.

       For the next few years, in every race she entered, she came in last.

       Source: CCMatrix

35772. 根据研究，白色仍然是世界上最受欢迎的颜色。

       gēn​jù yán​jiū, bái​sè réng​rán shì shì​jiè​shang zuì shòu huān​yíng de yán​sè.

       According to the research, white remains the most popular color in the world.

       Source: CCMatrix

35773. 很少有大学生想让父母看到周五晚上的照片。

       hěn shǎo yǒu dà​xué​shēng xiǎng ràng fù​mǔ kàn dào zhōu​wǔ wǎn​shang de zhào​piàn.

       Few college students want their parents to see their Friday night photos.

       Source: CCMatrix

35774. 我是世界上唯一能动摇你对自己的信心的人。

       wǒ shì shì​jiè​shang wéi​yī néng dòng​yáo nǐ duì zì​jǐ de xìn​xīn de rén.

       I’m the only person in the world who can shake your confidence in yourself.

       Source: CCMatrix

35775. 你的帖子提醒我，这是我需要继续努力的事情。

       nǐ de tiě​zi tí​xǐng wǒ, zhè shì wǒ xū​yào jì​xù nǔ lì de shì​qing.

       Your post reminds me that this is something I need to continue working on.

       Source: CCMatrix

35776. 这里有一些可以在任何地方完成的冥想技巧。

       zhè​lǐ yǒu yī​xiē kě​yǐ zài rèn​hé dì​fang wán chéng de míng​xiǎng jì​qiǎo.

       Here are some meditation techniques that can be done anywhere.

       Source: CCMatrix

35777. 他们回到他们的谈话，好像我从未存在过似的。

       tā​men huí dào tā​men de tán​huà, hǎo​xiàng wǒ cóng​wèi cún​zài guo shì​de.

       They went back to their conversation as if I'd never existed.

       Source: CCMatrix

35778. 生活在国外无疑是学习外语的最佳途径之一。

       shēng​huó zài guó​wài wú​yí shì xué​xí wài​yǔ de zuì​jiā tú​jìng zhī​yī.

       Living abroad is without a doubt one of the best ways to learn a foreign language.

       Source: CCMatrix

35779. 二千年前，罗马帝国统治了地中海周围的土地。

       èr qiān​nián qián, luó​mǎ​dì​guó tǒng​zhì le dì​zhōng​hǎi zhōu​wéi de tǔ​dì.

       2,000 years ago, the Roman Empire ruled the lands around the Mediterranean Sea.

       Source: CCMatrix

35780. 尖尖的高跟鞋给脚趾施加了特别严重的压力。

       jiān​jiān de gāo​gēn​xié gěi jiǎo​zhǐ shī​jiā le tè​bié yán​zhòng de yā​lì.

       Pointy, high-heeled shoes put particularly severe pressure on the toes.

       Source: CCMatrix