47,545 sentences for 的 (de — [possessive/attributive]) — page 1797 of 2378

35921. 你的工作和你的事业之间存在着巨大的区别。

       nǐ de gōng​zuò hé nǐ de shì​yè zhī​jiān cún​zài zhe jù​dà de qū​bié.

       There’s a huge difference between your job and your career.

       Source: CCMatrix

35922. 顺便说一句，上周我摆脱了所有的万圣节糖果。

       shùn​biàn shuō yī​jù, shàng​zhōu wǒ bǎi​tuō le suǒ​yǒu de wàn​shèng​jié táng​guǒ.

       By the way, last week I got rid of all the Halloween candy.

       Source: CCMatrix

35923. 现在保持单身可以使你未来的浪漫关系受益。

       xiàn​zài bǎo​chí dān​shēn kě​yǐ shǐ nǐ wèi​lái de làng​màn guān​xi shòu yì.

       Staying single now can benefit your romantic relationships in the future.

       Source: CCMatrix

35924. 他的父母正计划送他到迈阿密的亲戚家生活。

       tā de fù​mǔ zhèng jì​huà sòng tā dào mài'ā​mì de qīn​qi jiā shēng​huó.

       His parents are planning to send him to live with relatives in Miami.

       Source: CCMatrix

35925. 加入该群，以获取有关俱乐部活动的定期更新。

       jiā​rù gāi qún, yǐ huò​qǔ yǒu​guān jù​lè​bù huó​dòng de dìng​qī gēng​xīn.

       Join the group to get regular updates about club activities.

       Source: CCMatrix

35926. 我失去了一位很棒的朋友和值得信赖的伙伴。

       wǒ shī​qù le yī wèi hěn bàng de péng​you hé zhí​de xìn​lài de huǒ​bàn.

       I have lost a great friend and a trusted partner.

       Source: CCMatrix

35927. 其中一个最新的宿舍是专为国际学生建造的。

       qí​zhōng yī​ge zuì​xīn de sù​shè shì zhuān wèi guó​jì xué​sheng jiàn​zào de.

       One of the newest dorms was built specifically for international students.

       Source: CCMatrix

35928. 我脖子后面的头发竖起来了，纯粹的本能反应。

       wǒ bó​zi hòu​miàn de tóu​fa shù qǐ lái le, chún​cuì de běn​néng fǎn​yìng.

       The hair stood up on the back of my neck, a purely instinctive reaction.

       Source: CCMatrix

35929. 当你改变自己的信念时，你改变了自己的期待。

       dāng nǐ gǎi​biàn zì​jǐ de xìn​niàn shí, nǐ gǎi​biàn le zì​jǐ de qī​dài.

       When you change your beliefs, you change your expectations.

       Source: CCMatrix

35930. 我不能要求他为了刚刚遇见的人而放弃梦想。

       wǒ bù​néng yāo​qiú tā wèi​le gāng​gāng yù jiàn de rén ér fàng​qì mèng​xiǎng.

       I can't ask him to give up his dream for someone he just met.

       Source: OpenSubtitles

35931. 下一个最好的选择可能是相对便宜的无人机。

       xià​yī​ge zuì​hǎo de xuǎn​zé kě​néng shì xiāng​duì pián​yi de wú​rén​jī.

       The next best choice may be relatively inexpensive drones.

       Source: CCMatrix

35932. 笔迹的突然变化往往是帕金森病的一个体征。

       bǐ​jì de tū​rán biàn​huà wǎng​wǎng shì pà​jīn​sēn​bìng de yī​ge tǐ​zhēng.

       A sudden change in handwriting is often a sign of Parkinson’s disease.

       Source: CCMatrix

35933. 我不想从你那里得到任何你不想给我的东西。

       wǒ bù​xiǎng cóng nǐ nà​li dé dào rèn​hé nǐ bù​xiǎng gěi wǒ de dōng​xi.

       I don’t want anything from you that you don’t want to give me.

       Source: CCMatrix

35934. 找到适合的伴侣，和成为适合的伴侣同样重要。

       zhǎo dào shì​hé de bàn​lǚ, hé chéng​wéi shì​hé de bàn​lǚ tóng​yàng zhòng​yào.

       Finding the right partner is just as important as being the right partner.

       Source: CCMatrix

35935. 当然，一切都取决于公寓或别墅的位置和大小。

       dāng​rán, yī​qiè dōu qǔ​jué​yú gōng​yù huò bié​shù de wèi​zhi hé dà​xiǎo.

       Of course, everything depends on the location and size of the apartment or villa.

       Source: CCMatrix

35936. 汉堡是年轻设计师和艺术爱好者的创意中心。

       hàn​bǎo shì nián​qīng shè​jì​shī hé yì​shù ài​hào​zhě de chuàng​yì zhōng​xīn.

       Hamburg is a creative hub for young designers and art lovers.

       Source: CCMatrix

35937. 编辑表达了兴趣，把完整的手稿发出去供审阅。

       biān​jí biǎo​dá le xìng​qù, bǎ wán​zhěng de shǒu​gǎo fā chū qù gōng shěn​yuè.

       The editor expressed interest and sent the full manuscript out for review.

       Source: CCMatrix

35938. 旅行可以成为您家人的一个很好的教育工具。

       lǚ​xíng kě​yǐ chéng​wéi nín jiā​rén de yī​ge hěn hǎo de jiào​yù gōng​jù.

       Travel can be a great educational tool for your family.

       Source: CCMatrix

35939. 他能以这个行业为生，但早期的角色都不太好。

       tā néng yǐ zhè​ge háng​yè wéi​shēng, dàn zǎo​qī de jué​sè dōu bù​tài​hǎo.

       He was able to make a living in the industry, but his early roles weren’t great.

       Source: CCMatrix

35940. 他们知道在操场上的时间是他们自己的时间。

       tā​men zhī​dao zài cāo​chǎng shang de shí​jiān shì tā​men zì​jǐ de shí​jiān.

       They know that time on the playground is their own time.

       Source: CCMatrix