61,779 sentences for 的 (de) — page 1799 of 3089

35961. 在不到20年的时间里，互联网改变了我们的生活。

       zài bù​dào20 nián de shí​jiān li, hù​lián​wǎng gǎi​biàn le wǒ​men de shēng​huó.

       In less than 20 years the Internet has changed our lives.

       Source: CCMatrix

35962. 最重要的是，卧室应该是一个容易放松的地方。

       zuì zhòng​yào de shì, wò​shì yīng​gāi shì yī​ge róng​yì fàng​sōng de dì​fang.

       Most importantly, a bedroom should be a place where it is easy to relax.

       Source: CCMatrix

35963. 然而，有些课程更灵活，提供一系列的开课日期。

       rán'ér, yǒu​xiē kè​chéng gèng líng​huó, tí​gōng yī​xì​liè de kāi kè rì​qī.

       Some courses are more flexible, however, and offer a range of start dates.

       Source: CCMatrix

35964. 坐下记录她的台词感觉就像是和好朋友见面。

       zuò xia jì​lù tā de tái​cí gǎn​jué jiù xiàng shì hé hǎo​péng​you jiàn miàn.

       Sitting down to record her lines felt like meeting up with a good friend.

       Source: CCMatrix

35965. 到1934年，所有的居民都搬走了，这个城镇被遗弃了。

       dào1934 nián, suǒ​yǒu de jū​mín dōu bān zǒu le, zhè​ge chéng​zhèn bèi yí​qì le.

       By 1934, all the residents had moved away, and the town was abandoned.

       Source: CCMatrix

35966. 他本可以很容易地留下更多的空间，但他没有。

       tā běn kě​yǐ hěn róng​yì de liú xià gèng​duō de kōng​jiān, dàn tā méi​yǒu.

       He could easily have left more space, but he didn't.

       Source: CCMatrix

35967. 女性需要一段时间才能恢复到怀孕前的体重。

       nǚ​xìng xū​yào yī duàn shí​jiān cái​néng huī​fù dào huái yùn qián de tǐ​zhòng.

       It takes time for women to return to their pre-pregnancy weight.

       Source: CCMatrix

35968. 这个举世闻名的广场是布鲁塞尔的真正中心。

       zhè​ge jǔ​shì​wén​míng de guǎng​chǎng shì bù​lǔ​sài'ěr de zhēn​zhèng zhōng​xīn.

       This world-famous square is the true heart of Brussels.

       Source: CCMatrix

35969. 当我无家可归的时候，我常在那张长椅上睡觉。

       dāng wǒ wú​jiā​kě​guī de shí​hou, wǒ cháng zài nà zhāng cháng​yǐ shang shuì jiào.

       I often slept on that bench when I was homeless.

       Source: Tatoeba

35970. 有许多关于梦想，梦想解释和清醒梦想的书籍。

       yǒu xǔ​duō guān​yú mèng​xiǎng, mèng​xiǎng jiě​shì hé qīng​xǐng​mèng xiǎng de shū​jí.

       There are many books on dreams, dream interpretation, and lucid dreaming.

       Source: CCMatrix

35971. 他担心她会生病，或者发生了什么严重的事情。

       tā dān xīn tā huì shēng bìng, huò​zhě fā​shēng le shén​me yán​zhòng de shì​qing.

       He was worried she might be ill, or that something serious had happened.

       Source: CCMatrix

35972. 这样你就可以避免许多问题，并挽救你的声誉。

       zhè​yàng nǐ jiù kě​yǐ bì​miǎn xǔ​duō wèn​tí, bìng wǎn jiù nǐ de shēng​yù.

       This way you can avoid many problems and save your reputation.

       Source: CCMatrix

35973. 你知道自己想成为什么样的软件开发人员吗？

       nǐ zhī​dao zì​jǐ xiǎng chéng​wéi shén​me​yàng de ruǎn​jiàn kāi​fā rén​yuán ma?

       Do you know what kind of software developer you want to be?

       Source: CCMatrix

35974. 最终，真正匿名在线的唯一方法就是不要上网。

       zuì​zhōng, zhēn​zhèng nì​míng zài​xiàn de wéi​yī fāng​fǎ jiù​shì bù​yào shàng wǎng.

       Ultimately, the only way to stay truly anonymous online is to not go online at all.

       Source: CCMatrix

35975. 拥有相似的价值观和兼容的个性是很重要的。

       yōng​yǒu xiāng​sì de jià​zhí​guān hé jiān​róng de gè​xìng shì hěn zhòng​yào de.

       It’s important to have similar values and compatible personalities.

       Source: CCMatrix

35976. 你应该写你的经历，你的知识和你的未来计划。

       nǐ yīng​gāi xiě nǐ de jīng​lì, nǐ de zhī​shi hé nǐ de wèi​lái jì​huà.

       You should write about your experiences, your knowledge and your future plans.

       Source: CCMatrix

35977. 我只是想念我高中和大学最老最亲密的朋友。

       wǒ zhǐ​shì xiǎng​niàn wǒ gāo​zhōng hé dà​xué zuì lǎo zuì qīn​mì de péng​you.

       I just miss my oldest and closest friends from high school and college.

       Source: CCMatrix

35978. 大家都知道，服装是表达自己最好的方式之一。

       dà​jiā dōu zhī​dao, fú​zhuāng shì biǎo​dá zì​jǐ zuì​hǎo de fāng​shì zhī​yī.

       Everyone knows that clothing is one of the best ways to express yourself.

       Source: CCMatrix

35979. 同时，你可以通过保持良好的健康习惯来省钱。

       tóng​shí, nǐ kě​yǐ tōng​guò bǎo​chí liáng​hǎo de jiàn​kāng xí​guàn lái shěng qián.

       At the same time, you can save money by maintaining good health habits.

       Source: CCMatrix

35980. 大多数著名的童话故事都有一个幸福的结局。

       dà​duō​shù zhù​míng de tóng​huà​gù​shi dōu yǒu yī​ge xìng​fú de jié​jú.

       Most famous fairy tales have a happy ending.

       Source: CCMatrix