61,833 sentences — page 1810 of 3092

36181. 2015年，在靠近堡垒的森林中还开设了一个恐龙公园。

       2015 nián, zài kào​jìn bǎo​lěi de sēn​lín zhōng hái kāi​shè le yī​ge kǒng​lóng gōng​yuán.

       A dinosaur park was also opened in 2015 in the forest close to the fortress.

       Source: CCMatrix

36182. 圣诞节早晨5点，有人开始向他的卧室窗户扔石头。

       shèng​dàn​jié zǎo​chen5 diǎn, yǒu​rén kāi​shǐ xiàng tā de wò​shì chuāng​hu rēng shí​tou.

       At 5AM on Christmas morning, someone started throwing stones against his bedroom window.

       Source: CCMatrix

36183. 她不知道伤害她的人是谁，但我知道我嫁给了谁。

       tā bù​zhī​dào shāng​hài tā de rén shì shéi, dàn wǒ zhī​dao wǒ jià​gěi le shéi.

       She doesn’t know who hurt her, but I know who I married.

       Source: CCMatrix

36184. 在华盛顿特区，我应该知道哪些重要的电话号码？

       zài huá​shèng​dùn​tè​qū, wǒ yīng​gāi zhī​dao nǎ​xiē zhòng​yào de diàn​huà​hào​mǎ?

       Which important phone numbers should I know in Washington, DC?

       Source: CCMatrix

36185. 你可以打印说明原子或行星等概念的教育模型。

       nǐ kě​yǐ dǎ yìn shuō​míng yuán​zǐ huò xíng​xīng děng gài​niàn de jiào​yù mó​xíng.

       You can print educational models that illustrate concepts such as atoms or planets.

       Source: CCMatrix

36186. 邀请他们的长辈去餐馆喝茶是节日的传统活动。

       yāo​qǐng tā​men de zhǎng​bèi qù cān​guǎn hē chá shì jié​rì de chuán​tǒng huó​dòng.

       Inviting their elders to restaurants for tea is a traditional holiday activity.

       Source: CCMatrix

36187. “我愿意全力支持我妻子的事业并照顾家人，”他说。

       “ wǒ yuàn​yi quán​lì zhī​chí wǒ qī​zi de shì​yè bìng zhào​gu jiā​rén,” tā shuō.

       “I’m willing to fully support my wife’s career and take care of the family,” he said.

       Source: CCMatrix

36188. 设定你自己的时间表并研究你最感兴趣的话题。

       shè​dìng nǐ zì​jǐ de shí​jiān​biǎo bìng yán​jiū nǐ zuì gǎn xìng​qù de huà​tí.

       Set your own schedule and study the topics that interest you most.

       Source: CCMatrix

36189. 免费版包含4个普通气球，3只动物和2个不同的背景。

       miǎn fèi bǎn bāo​hán4 ge pǔ​tōng qì​qiú,3 zhī dòng​wù hé2 ge bù​tóng de bèi​jǐng.

       The free version contains 4 regular balloons, 3 animals and 2 different backgrounds.

       Source: CCMatrix

36190. 一般来说，我们认为任何形式的不适都是坏消息。

       yī​bān​lái​shuō, wǒ​men rèn​wéi rèn​hé xíng​shì de bù​shì dōu shì huài xiāo​xi.

       Generally speaking, we regard discomfort in any form as bad news.

       Source: CCMatrix

36191. 在大自然中找一个安静的地方，独自舒适地坐着。

       zài dà​zì​rán zhōng zhǎo yī​ge ān​jìng de dì​fang, dú​zì shū​shì de zuò zhe.

       Find a quiet spot in nature and sit comfortably alone.

       Source: CCMatrix

36192. 宝宝的整个身体都应该面向妈妈，而不只是头部。

       bǎo​bao de zhěng​gè shēn​tǐ dōu yīng​gāi miàn​xiàng mā​ma, ér bù zhǐ​shì tóu​bù.

       The baby's whole body should face the mother rather than just the head.

       Source: CCMatrix

36193. 该大陆的部分地区已经有两百万年没有下雨了。

       gāi dà​lù de bù​fen dì​qū yǐ​jing yǒu liǎng bǎi​wàn nián méi​yǒu xià yǔ le.

       Parts of the continent have seen no rain for two million years.

       Source: CCMatrix

36194. 如果我的人生可以重来，我几乎不会做什么改变。

       rú​guǒ wǒ de rén​shēng kě​yǐ chóng​lái, wǒ jī​hū bù​huì zuò​shén​me gǎi​biàn.

       If I could live my life over again, I would change almost nothing.

       Source: CCMatrix

36195. 这是一个很棒的问题，而我希望有个简单的答案。

       zhè shì yī​ge hěn bàng de wèn​tí, ér wǒ xī​wàng yǒu ge jiǎn​dān de dá'àn.

       That’s a great question and I wish there was a simple answer.

       Source: CCMatrix

36196. 有人会说，职业和工作的唯一区别就是你的态度。

       yǒu​rén huì shuō, zhí​yè hé gōng​zuò de wéi​yī qū​bié jiù​shì nǐ de tài​du.

       Some would say that the only difference between a career and a job is your attitude.

       Source: CCMatrix

36197. 让我们来仔细看看世界上最顶级的葡萄酒产区。

       ràng wǒ​men lái zǐ​xì kàn​kan shì​jiè​shang zuì dǐng​jí de pú​tao​jiǔ chǎn​qū.

       Let’s take a closer look at the top wine regions of the world.

       Source: CCMatrix

36198. 也许我母亲的简洁总结可以帮助他们重新考虑。

       yě​xǔ wǒ mǔ​qīn de jiǎn​jié zǒng​jié kě​yǐ bāng​zhù tā​men chóng​xīn kǎo​lǜ.

       Perhaps my mother’s succinct summary can help them reconsider.

       Source: CCMatrix

36199. 另外，很多种植者对他们已经种下的品种有感情。

       lìng​wài, hěn​duō zhòng​zhí zhě duì tā​men yǐ​jing zhòng xia de pǐn​zhǒng yǒu gǎn​qíng.

       Also, many growers have an emotional attachment to the varieties they already grow.

       Source: CCMatrix

36200. 我们都很幸运有女性在我们的生活中激励我们。

       wǒ​men dōu hěn xìng​yùn yǒu nǚ​xìng zài wǒ​men de shēng​huó zhōng jī​lì wǒ​men.

       We’re all lucky to have women in our lives who inspire us.

       Source: CCMatrix