47,545 sentences for 的 (de — [possessive/attributive]) — page 1815 of 2378

36281. 找到一个导师可以极大地帮助你改善你的生活。

       zhǎo dào yī​ge dǎo​shī kě​yǐ jí​dà de bāng​zhù nǐ gǎi​shàn nǐ de shēng​huó.

       Finding a mentor can greatly help you improve your life.

       Source: CCMatrix

36282. 至于结婚的最佳年龄，我真的认为这取决于个人。

       zhì​yú jié​hūn de zuì​jiā nián​líng, wǒ zhēn​de rèn​wéi zhè qǔ​jué​yú gè​rén.

       As for the best age to get married, I really think it depends on the person.

       Source: CCMatrix

36283. “那不过是你的解释罢了”：好吧，是的，这是我的解释。

       “ nà bù​guò shì nǐ de jiě​shì bà​le”: hǎo ba, shì​de, zhè shì wǒ​de jiě​shì.

       “But that’s just your interpretation”: well, yes, it is my interpretation.

       Source: CCMatrix

36284. 雅加达是印度尼西亚最大的城市，人口近一千万。

       yǎ​jiā​dá shì yìn​dù​ní​xī​yà zuì​dà de chéng​shì, rén​kǒu jìn yī qiān wàn.

       Jakarta is Indonesia's largest city with a population of nearly ten million.

       Source: CCMatrix

36285. 如果我是地球上唯一的人，我将如何过我的生活？

       rú​guǒ wǒ shì dì​qiú shang wéi​yī de rén, wǒ jiāng rú​hé guò wǒ​de shēng​huó?

       How would I live my life if I were the only person on the planet?

       Source: CCMatrix

36286. 结婚21年后，我发现了一种保持爱情火花的新方法。

       jié​hūn21 nián hòu, wǒ fā​xiàn le yī​zhǒng bǎo​chí ài​qíng huǒ​huā de xīn fāng​fǎ.

       After 21 years of marriage, I discovered a new way of keeping alive the spark of love.

       Source: CCMatrix

36287. 对于女性来说，婚姻不再是经济安全的唯一途径。

       duì​yú nǚ​xìng lái​shuō, hūn​yīn bù​zài shì jīng​jì'ān​quán de wéi​yī tú​jìng.

       For women, marriage is no longer the only path to financial security.

       Source: CCMatrix

36288. 保持火花的活力是大多数夫妻的主要目标之一。

       bǎo​chí huǒ​huā de huó​lì shì dà​duō​shù fū​qī de zhǔ​yào mù​biāo zhī​yī.

       Keeping the spark alive is one of the main goals for most couples.

       Source: CCMatrix

36289. 如果你是在赶时间，这可能不是最好的解决方案。

       rú​guǒ nǐ shì zài gǎn shí​jiān, zhè kě​néng bù​shì zuì​hǎo de jiě​jué fāng'àn.

       If you are in a hurry, this might not be the best solution.

       Source: CCMatrix

36290. 他的嘴颤抖着，有一瞬间，我以为他会哭或者打我。

       tā de zuǐ chàn​dǒu zhe, yǒu yī​shùn​jiān, wǒ yǐ​wéi tā huì kū huò​zhě dǎ wǒ.

       His mouth trembled, and for a moment I thought he was going to cry or hit me.

       Source: CCMatrix

36291. 当事情出问题时，他们的第一本能就是责怪别人。

       dāng shì​qing chū wèn​tí shí, tā​men de dì​yī běn​néng jiù​shì zé​guài bié​ren.

       When things go wrong, their first instinct is to blame others.

       Source: CCMatrix

36292. 我会确保让自己身边都是最好和最有经验的人。

       wǒ huì què​bǎo ràng zì​jǐ shēn​biān dōu shì zuì​hǎo hé zuì yǒu​jīng​yàn de rén.

       I’ll make sure I surround myself with the best and most experienced people.

       Source: CCMatrix

36293. 他把四个橙子的汁挤进一个高杯子里，喝了起来。

       tā bǎ sì ge chéng​zi de zhī jǐ jìn yī​ge gāo bēi​zi li, hē le qǐ lai.

       He squeezed the juice of four oranges into a tall glass and drank it.

       Source: CCMatrix

36294. 经常锻炼是学习期间保持快乐和健康的好方法。

       jīng​cháng duàn​liàn shì xué​xí qī​jiān bǎo​chí kuài​lè hé jiàn​kāng de hǎo fāng​fǎ.

       Regular exercise is a great way to stay happy and healthy during your studies.

       Source: CCMatrix

36295. 那是他的第一个错误，最终是他的最后一个错误。

       nà shì tā de dì​yī ge cuò​wù, zuì​zhōng shì tā de zuì​hòu yī​ge cuò​wù.

       That was his first mistake and, ultimately, his last.

       Source: CCMatrix

36296. 而我们如何度过时间，就是如何度过自己的人生。

       ér wǒ​men rú​hé dù​guò shí​jiān, jiù​shì rú​hé dù​guò zì​jǐ de rén​shēng.

       How we spend our time is how we spend our life.

       Source: CCMatrix

36297. 她扮演天使，身上的双翼和头上的光轮一应俱全。

       tā bàn​yǎn tiān​shǐ, shēn​shang de shuāng yì hé tóu​shang de guāng​lún yī​yīng​jù​quán.

       She played the part of an angel, complete with wings and a halo.

       Source: UM-Corpus: Education

36298. 我可能有偏见，但我认为妈妈是一个了不起的人。

       wǒ kě​néng yǒu piān​jiàn, dàn wǒ rèn​wéi mā​ma shì yī​ge liǎo bu​qǐ de rén.

       I may be biased, but I think Mom is an amazing person.

       Source: CCMatrix

36299. 7年前，这家人从莫斯科迁到了乡下的一个村子里。

       7 nián​qián, zhè jiā​rén cóng mò​sī​kē qiān dào le xiāng​xia de yī​ge cūn​zi li.

       7 years ago, the family moved from Moscow to a village in the countryside.

       Source: CCMatrix

36300. 他甚至创建了一张图表来追踪自己每天的进步。

       tā shèn​zhì chuàng​jiàn le yī zhāng tú​biǎo lái zhuī zōng zì​jǐ měi​tiān de jìn​bù.

       He even created a chart to track his daily progress.

       Source: CCMatrix