47,545 sentences for 的 (de — [possessive/attributive]) — page 1818 of 2378

36341. 新娘穿着绸缎和蕾丝，将花束抛向她欢呼的朋友。

       xīn​niáng chuān zhe chóu​duàn hé lěi​sī, jiāng huā​shù pāo xiàng tā huān​hū de péng​you.

       The bride, dressed in satin and lace, tossed her bouquet to her cheering friends.

       Source: CCMatrix

36342. 那里没有护士或助产士，于是邻居的妻子来帮忙。

       nà​li méi​yǒu hù​shi huò zhù​chǎn​shì, yú​shì lín​jū de qī​zi lái bāng máng.

       There were no nurses or midwives, so a neighbor’s wife came to help.

       Source: CCMatrix

36343. 这个学生花了近一个小时思索出这难句的意思。

       zhè​ge xué​sheng huā le jìn yī​ge xiǎo​shí sī​suǒ chū zhè nán jù de yì​si.

       The student spent almost an hour trying to puzzle out the meaning of this difficult sentence.

       Source: UM-Corpus: Education

36344. 与人见面的最快方式之一是报名参加一个班级。

       yǔ rén jiàn miàn de zuì kuài fāng​shì zhī​yī shì bào míng cān​jiā yī​ge bān​jí.

       One of the fastest ways to meet people is to sign up for a class.

       Source: CCMatrix

36345. 控制情绪对各个年龄段的人来说，都是一个挑战。

       kòng​zhì qíng​xù duì gè​gè nián​líng​duàn de rén lái​shuō, dōu shì yī​ge tiǎo​zhàn.

       Controlling emotions is a challenge for people of all ages.

       Source: CCMatrix

36346. 与他人一起庆祝你的成长，也要庆祝他们的成长。

       yǔ tā​rén yī​qǐ qìng​zhù nǐ de chéng​zhǎng, yě yào qìng​zhù tā​men de chéng​zhǎng.

       Celebrate your growth with others, and celebrate their growth as well.

       Source: CCMatrix

36347. 现在你有了一个新的开胃菜和甜点食谱来尝试。

       xiàn​zài nǐ yǒu​le yī​ge xīn de kāi​wèi​cài hé tián​diǎn shí​pǔ lái cháng​shì.

       Now you have a new appetizer and dessert recipe to try.

       Source: CCMatrix

36348. 作为一名新学员，你将加入我们的一个学习小组。

       zuò​wéi yī​míng xīn xué​yuán, nǐ jiāng jiā​rù wǒ​men de yī​ge xué​xí xiǎo​zǔ.

       As a new student you will join one of our study groups.

       Source: CCMatrix

36349. 作为一个老年人，我不理解有些人对婚姻的“匆忙”。

       zuò​wéi yī​ge lǎo​nián​rén, wǒ bù lǐ​jiě yǒu​xiē​rén duì hūn​yīn de“ cōng​máng”.

       As an older person I don’t understand the “rush” some people have towards marriage.

       Source: CCMatrix

36350. 你会看到新的事物，思考新的事物，建立新的联系。

       nǐ huì kàn dào xīn de shì​wù, sī​kǎo xīn de shì​wù, jiàn​lì xīn de lián​xì.

       You will see new things, think about new things and make new connections.

       Source: UM-Corpus: News

36351. 作为孩子，我们希望我们的父母爱我们，照顾我们。

       zuò​wéi hái​zi, wǒ​men xī​wàng wǒ​men de fù​mǔ ài wǒ​men, zhào​gu wǒ​men.

       As children, we want our parents to love us and take care of us.

       Source: CCMatrix

36352. 站在火车轨道上或附近是一个明显的安全风险。

       zhàn zài huǒ​chē guǐ​dào shang huò fù​jìn shì yī​ge míng​xiǎn de ān​quán fēng​xiǎn.

       Standing on or near train tracks is an obvious safety risk.

       Source: CCMatrix

36353. 减少肉类的摄入量，我们就可以显著减少水消耗。

       jiǎn​shǎo ròu​lèi de shè​rù​liàng, wǒ​men jiù kě​yǐ xiǎn​zhù jiǎn​shǎo shuǐ xiāo​hào.

       By reducing our meat intake, we can significantly reduce the amount of water we consume.

       Source: CCMatrix

36354. 他的举动就好像他从来没有在英国生活过一样。

       tā de jǔ​dòng jiù hǎo​xiàng tā cóng​lái méi​yǒu zài yīng​guó shēng​huó guo yī​yàng.

       He acted as if he had never lived in England before.

       Source: UM-Corpus: Spoken

36355. 玩耍时他们更能够忽略干扰，专注于手头的任务。

       wán​shuǎ shí tā​men gèng néng​gòu hū​lüè gān​rǎo, zhuān​zhù yú shǒu​tóu de rèn​wu.

       While playing they are better able to ignore distractions and focus on the task at hand.

       Source: CCMatrix

36356. 我已经做完了一半的工作，现在可以休息一下了。

       wǒ yǐ​jing zuò wán le yī​bàn de gōng​zuò, xiàn​zài kě​yǐ xiū​xi yī​xià le.

       I've done half the work, and now I can take a break.

       Source: CCMatrix

36357. 您以自己的方式帮助人们，成千上万的人帮助您。

       nín yǐ zì​jǐ de fāng​shì bāng​zhù rén​men, chéng​qiān​shàng​wàn de rén bāng​zhù nín.

       You help people in your own way and thousands of people help you.

       Source: CCMatrix

36358. 你在传递这样一个消息：你的时间比我的更重要。

       nǐ zài chuán​dì zhè​yàng yī​ge xiāo​xi: nǐ de shí​jiān bǐ wǒ​de gèng zhòng​yào.

       You’re sending a message that your time is more important than mine.

       Source: CCMatrix

36359. 当然，整个世界都不能回到狩猎采集的生活方式。

       dāng​rán, zhěng​gè shì​jiè dōu bù​néng huí dào shòu​liè cǎi​jí de shēng​huó​fāng​shì.

       Of course, the entire world can't go back to a hunter-gatherer lifestyle.

       Source: CCMatrix

36360. 跑下坡的最好方法是略前倾，采用短而快的步伐。

       pǎo xià​pō de zuì​hǎo fāng​fǎ shì lüè qián​qīng, cǎi​yòng duǎn ér kuài de bù​fá.

       The best way to run downhill is to lean forward slightly and take short, quick strides.

       Source: UM-Corpus: Education