61,779 sentences for 的 (de) — page 1828 of 3089

36541. 你倾向于害羞，但是是一个可靠的、可信赖的朋友。

       nǐ qīng​xiàng​yú hài​xiū, dàn​shì shì yī​ge kě​kào de, kě xìn​lài de péng​you.

       You tend to be shy; but are a reliable and trustworthy friend.

       Source: CCMatrix

36542. 你在任何时候都可以轻松地获取你需要的帮助。

       nǐ zài rèn​hé shí​hou dōu kě​yǐ qīng​sōng de huò​qǔ nǐ xū​yào de bāng​zhù.

       You can easily get the help that you need at any time.

       Source: CCMatrix

36543. “有时候，你能想到的最可怕的事情就是现实，”他说。

       “ yǒu shí​hou, nǐ néng xiǎng dào de zuì kě​pà de shì​qing jiù​shì xiàn​shí,” tā shuō.

       “Sometimes, the scariest thing you can think of is reality,” he said.

       Source: CCMatrix

36544. 对于许多夫妻来说，家务劳动通常是谈判的场所。

       duì​yú xǔ​duō fū​qī lái​shuō, jiā​wù láo​dòng tōng​cháng shì tán​pàn de chǎng​suǒ.

       For many couples, housework is often a site of negotiation.

       Source: CCMatrix

36545. 除非你想成为他的母亲，否则不要发出最后通牒。

       chú​fēi nǐ xiǎng chéng​wéi tā de mǔ​qīn, fǒu​zé bù​yào fā chū zuì​hòu​tōng​dié.

       Don’t issue ultimatums unless you want to become his mother.

       Source: CCMatrix

36546. 通常情况下，需要一定的时间从震惊中恢复过来。

       tōng​cháng qíng​kuàng xià, xū​yào yī​dìng de shí​jiān cóng zhèn​jīng zhōng huī​fù guò lai.

       Typically, it takes some time to recover from the shock.

       Source: CCMatrix

36547. 天气可能是另一个挑战，具体取决于您的居住地。

       tiān​qì kě​néng shì lìng yī ge tiǎo​zhàn, jù​tǐ qǔ​jué​yú nín de jū​zhù​dì.

       The weather can be another challenge, depending on where you live.

       Source: CCMatrix

36548. 你妈妈总是叫你吃菠菜，还有科学支持她的建议。

       nǐ mā​ma zǒng​shì jiào nǐ chī bō​cài, hái​yǒu kē​xué zhī​chí tā de jiàn​yì.

       Your mom always told you to eat your spinach, and there’s science to back up her advice.

       Source: CCMatrix

36549. 当你需要纠正他的时候，要说得委婉和具说服力。

       dāng nǐ xū​yào jiū​zhèng tā de shí​hou, yào shuō de wěi​wǎn hé jù shuō​fú​lì.

       When you need to correct him, be tactful and persuasive.

       Source: CCMatrix

36550. 即使是童年时期一个尴尬的故事也能让你微笑。

       jí​shǐ shì tóng​nián shí​qī yī​ge gān​gà de gù​shi yě néng ràng nǐ wēi​xiào.

       Even an embarrassing story from your childhood can make you smile.

       Source: CCMatrix

36551. 我认为她被暂停参加队的比赛是很严厉的处罚。

       wǒ rèn​wéi tā bèi zàn​tíng cān​jiā duì de bǐ​sài shì hěn yán​lì de chǔ​fá.

       I think her suspension from the team was a very harsh punishment.

       Source: UM-Corpus: Spoken

36552. 年轻女性受到他们每天看到的媒体形象的影响。

       nián​qīng nǚ​xìng shòu dào tā​men měi​tiān kàn dào de méi​tǐ xíng​xiàng de yǐng​xiǎng.

       Young women are influenced by the media images they see every day.

       Source: CCMatrix

36553. 我们很容易想到所有我们所希望拥有的好习惯。

       wǒ​men hěn róng​yì xiǎng dào suǒ​yǒu wǒ​men suǒ xī​wàng yōng​yǒu de hǎo xí​guàn.

       It’s easy to think of all the good habits we wish we had.

       Source: CCMatrix

36554. 每个人都有自己喜欢的一首歌，当然，我也不例外。

       měi​ge​rén dōu yǒu zì​jǐ xǐ​huan de yī shǒu gē, dāng​rán, wǒ yě bù lì​wài.

       Everyone has a song they like, and of course, I am no exception.

       Source: CCMatrix

36555. 从威尼斯离开后，我们坐上了去佛罗伦萨的火车。

       cóng wēi​ní​sī lí kāi hòu, wǒ​men zuò shàng le qù fó​luó​lún​sà de huǒ​chē.

       After leaving Venice we took a train to Florence.

       Source: CCMatrix

36556. 岛上没有永久的定居点，你应该自带食物或饮料。

       dǎo shang méi​yǒu yǒng​jiǔ de dìng​jū​diǎn, nǐ yīng​gāi zì​dài shí​wù huò yǐn​liào.

       There are no permanent settlements on the island, and you should bring your own food or drinks.

       Source: CCMatrix

36557. 网上约会的世界真的不是一个公平的竞争环境。

       wǎng​shàng yuē​huì de shì​jiè zhēn​de bù​shì yī​ge gōng​píng de jìng​zhēng huán​jìng.

       The world of online dating is really not a level playing field.

       Source: CCMatrix

36558. 更重要的是，作为教练，我们应该知道球员尽力了。

       gèng zhòng​yào de shì, zuò​wéi jiào​liàn, wǒ​men yīng​gāi zhī​dao qiú​yuán jìn lì le.

       More importantly, as coaches, we should know that the players have tried their best.

       Source: CCMatrix

36559. 斯德哥尔摩是瑞典风景如画的首都，遍布14个岛屿。

       sī​dé​gē'ěr​mó shì ruì​diǎn fēng​jǐng​rú​huà de shǒu​dū, biàn​bù14 ge dǎo​yǔ.

       Stockholm is the picturesque capital of Sweden, which is spread over 14 islands.

       Source: CCMatrix

36560. 你母亲对你所选职业的影响可能比你父亲要大。

       nǐ mǔ​qīn duì nǐ suǒ xuǎn zhí​yè de yǐng​xiǎng kě​néng bǐ nǐ fù​qīn yào dà.

       Your mother may have more to do with the career you choose than your father.

       Source: CCMatrix