47,545 sentences for 的 (de — [possessive/attributive]) — page 1841 of 2378

36801. 剧本的每一页都应该等于1分钟左右的屏幕时间。

       jù​běn de měi yī yè dōu yīng​gāi děng​yú1 fēn​zhōng zuǒ​yòu de píng​mù shí​jiān.

       Each page of the script should equal about 1 minute of screen time.

       Source: CCMatrix

36802. 如果您想确保咖啡的潜在健康益处，请避免加糖。

       rú​guǒ nín xiǎng què​bǎo kā​fēi de qián​zài jiàn​kāng yì​chu, qǐng bì​miǎn jiā táng.

       If you want to ensure the potential health benefits of coffee, avoid adding sugar.

       Source: CCMatrix

36803. 开始旅行的最糟糕的方式之一是错过你的航班。

       kāi​shǐ lǚ​xíng de zuì zāo​gāo de fāng​shì zhī​yī shì cuò​guò nǐ de háng​bān.

       One of the worst ways to start a trip is to miss your flight.

       Source: CCMatrix

36804. 车轮搅起的石块，在车身下发出不吉祥的锤击声。

       chē​lún jiǎo qǐ de shí​kuài, zài chē​shēn xià fā chū bù jí​xiáng de chuí​jī shēng.

       The wheels scooped up stones which hammered ominously under the car.

       Source: UM-Corpus: Education

36805. 您的医生会想知道您注意到的所有症状和体征。

       nín de yī​shēng huì xiǎng zhī​dao nín zhù​yì dào de suǒ​yǒu zhèng​zhuàng hé tǐ​zhēng.

       Your doctor will want to know about all the signs and symptoms you’ve noticed.

       Source: CCMatrix

36806. 每一次愉快的经历都不可避免地要改变和结束。

       měi​yī​cì yú​kuài de jīng​lì dōu bù​kě​bì​miǎn de yào gǎi​biàn hé jié​shù.

       Every pleasant experience must inevitably change and end.

       Source: CCMatrix

36807. 现在我们深深地相爱着，一起规划着我们的未来。

       xiàn​zài wǒ​men shēn​shēn de xiāng'ài zhe, yī​qǐ guī​huà zhe wǒ​men de wèi​lái.

       Now we are deeply in love and planning our future together.

       Source: CCMatrix

36808. 成功的生活对所有人来说并不意味着同一件事。

       chéng​gōng de shēng​huó duì suǒ​yǒu​rén lái​shuō bìng​bù yì​wèi​zhe tóng​yī jiàn shì.

       A successful life does not mean the same thing to all people.

       Source: CCMatrix

36809. 避免生病的最好办法之一就是用香皂和水洗手，。

       bì​miǎn shēng bìng de zuì​hǎo bàn​fǎ zhī​yī jiù​shì yòng xiāng​zào hé shuǐ xǐ shǒu,.

       One of the best ways to avoid getting sick is washing your hands with soap and water.

       Source: UM-Corpus: News

36810. 有些人说他们觉得自己的头发好像停止生长了。

       yǒu​xiē​rén shuō tā​men jué​de zì​jǐ de tóu​fa hǎo​xiàng tíng​zhǐ shēng​zhǎng le.

       Some people say they feel as though their hair has stopped growing.

       Source: CCMatrix

36811. 对某些人来说，还清助学贷款已成为终身的负担。

       duì mǒu​xiē rén lái​shuō, huán qīng zhù​xué dài kuǎn yǐ chéng​wéi zhōng​shēn de fù​dān.

       For some people, paying off student loans has become a lifelong burden.

       Source: CCMatrix

36812. 我们没有能力控制配偶的决定，我们不应该尝试。

       wǒ​men méi​yǒu néng​lì kòng​zhì pèi'ǒu de jué​dìng, wǒ​men bù yīng​gāi cháng​shì.

       We do not have the ability to control our spouse’s decisions, and we should not try.

       Source: CCMatrix

36813. 此外，罐头豆通常含有不必要的添加剂或添加盐。

       cǐ​wài, guàn​tou dòu tōng​cháng hán​yǒu bù bì​yào de tiān​jiā​jì huò tiān​jiā yán.

       In addition, canned beans often contain unnecessary additives or added salt.

       Source: CCMatrix

36814. 艺术是主观的，它就像一个几乎没有规则的游戏。

       yì​shù shì zhǔ​guān de, tā jiù xiàng yī​ge jī​hū méi​yǒu guī​zé de yóu​xì.

       Art is subjective; it’s like a game where there are almost no rules.

       Source: CCMatrix

36815. 他们的作用是帮助将死树变成有价值的有机物。

       tā​men de zuò​yòng shì bāng​zhù jiāng sǐ shù biàn​chéng yǒu​jià​zhí de yǒu​jī​wù.

       Their role is to help turn dead trees into valuable organic matter.

       Source: CCMatrix

36816. 这块冰冷的灰色岩石不知何故成了人类的新家。

       zhè​kuài bīng​lěng de huī​sè yán​shí bù​zhī​hé​gù chéng le rén​lèi de xīn​jiā.

       This cold, gray rock has somehow become humanity's new home.

       Source: CCMatrix

36817. 七十年代的年轻流行趋势包括长裙，热裤和长裤。

       qī​shí​nián​dài de nián​qīng liú​xíng qū​shì bāo​kuò cháng​qún, rè​kù hé cháng​kù.

       Young fashion trends in the seventies included the maxi-skirt, hot pants and long trousers.

       Source: CCMatrix

36818. 该游戏的可下载版和物理版之间没有任何区别。

       gāi yóu​xì de kě xià​zǎi bǎn hé wù​lǐ bǎn zhī​jiān méi​yǒu rèn​hé qū​bié.

       There is no difference between the downloadable and physical versions of the game.

       Source: CCMatrix

36819. 他的妻子威胁说，如果他不停止赌博，就要离开他。

       tā de qī​zi wēi​xié shuō, rú​guǒ tā bù tíng​zhǐ dǔ​bó, jiù yào lí kāi tā.

       His wife threatened to leave him if he did not give up gambling.

       Source: UM-Corpus: Education

36820. 我可以听见他和妈在争吵，对于妈给我送饭的事。

       wǒ kě​yǐ tīng jiàn tā hé mā zài zhēng​chǎo, duì​yú mā gěi wǒ sòng fàn de shì.

       I could hear him arguing with Mom about her bringing me food.

       Source: CCMatrix