47,545 sentences for 的 (de — [possessive/attributive]) — page 1844 of 2378

36861. 许多植物甚至在其生命周期的某个时候需要火。

       xǔ​duō zhí​wù shèn​zhì zài qí shēng​mìng​zhōu​qī de mǒu​gè shí​hou xū​yào huǒ.

       Many plants even require fire at some point in their lifecycles.

       Source: CCMatrix

36862. 你可能在探索一条完全错误的道路，这也没关系。

       nǐ kě​néng zài tàn​suǒ yī tiáo wán​quán cuò​wù de dào​lù, zhè yě méi guān​xi.

       You may be exploring a completely wrong path, and that’s okay.

       Source: CCMatrix

36863. 无论你对人有多好，总会有一个负面的人批评你。

       wú​lùn nǐ duì rén yǒu duō hǎo, zǒng huì yǒu yī​ge fù​miàn de rén pī​píng nǐ.

       No matter how good you are to people, there will always be one negative person who criticizes you.

       Source: CCMatrix

36864. 河流对于人类的生活和定居一直是必不可少的。

       hé​liú duì​yú rén​lèi de shēng​huó hé dìng​jū yī​zhí shì bì​bù​kě​shǎo de.

       Rivers have always been essential for human life and settlement.

       Source: CCMatrix

36865. 然而，很多时候，压力可能是缺少一些东西的迹象。

       rán'ér, hěn​duō shí​hou, yā​lì kě​néng shì quē​shǎo yī​xiē dōng​xi de jì​xiàng.

       However, often times, stress can be a sign that something is missing.

       Source: CCMatrix

36866. 然而，抑郁可以使这些事件感觉像是巨大的任务。

       rán'ér, yì​yù kě​yǐ shǐ zhè​xiē shì​jiàn gǎn​jué xiàng shì jù​dà de rèn​wu.

       However, depression can make these events feel like monumental tasks.

       Source: CCMatrix

36867. 另外，我们的许多医生和护士讲英语以外的语言。

       lìng​wài, wǒ​men de xǔ​duō yī​shēng hé hù​shi jiǎng yīng​yǔ yǐ​wài de yǔ​yán.

       In addition, many of our doctors and nurses speak languages other than English.

       Source: CCMatrix

36868. 咖啡能增加你的新陈代谢并帮助你燃烧脂肪吗？

       kā​fēi néng zēng​jiā nǐ de xīn​chén​dài​xiè bìng bāng​zhù nǐ rán​shāo zhī​fáng ma?

       Can coffee increase your metabolism and help you burn fat?

       Source: CCMatrix

36869. 我们对其他小规模的成功和失败听的还不够多。

       wǒ​men duì qí​tā xiǎo guī​mó de chéng​gōng hé shī​bài tīng de hái bù​gòu duō.

       We don't hear enough about other successes and failures on a smaller scale.

       Source: CCMatrix

36870. 她走近一些，以便能更清楚地听到女孩们的谈话。

       tā zǒu jìn yī​xiē, yǐ​biàn néng gèng qīng chu de tīng dào nǚ​hái men de tán huà.

       She moved closer so she could hear the girls’ conversation more clearly.

       Source: CCMatrix

36871. 一个博物馆馆长爱上了一个疯狂的停车服务员。

       yī​ge bó​wù​guǎn guǎn​zhǎng ài shang le yī​ge fēng​kuáng de tíng chē fú​wù​yuán.

       A museum curator falls in love with a crazy parking attendant.

       Source: CCMatrix

36872. 经过6个星期的工作以后，那座房子开始初具规模。

       jīng​guò6 ge xīng​qī de gōng​zuò yǐ​hòu, nà zuò fáng​zi kāi​shǐ chū​jù​guī​mó.

       After six weeks' work the house began to take shape.

       Source: UM-Corpus: Science

36873. 尝试找一个你可以花费至少五十个小时的项目。

       cháng​shì zhǎo yī​ge nǐ kě​yǐ huā​fèi zhì​shǎo wǔ​shí ge xiǎo​shí de xiàng​mù.

       Try to find a project that you can spend at least fifty hours on.

       Source: CCMatrix

36874. 这些岩石，有些像人的头一样大，很容易用手拿起。

       zhè​xiē yán​shí, yǒu​xiē xiàng rén de tóu yī​yàng dà, hěn róng​yì yòng shǒu ná qǐ.

       These rocks, some as big as a human head, were easy to pick up by hand.

       Source: CCMatrix

36875. 起初我很担心，因为我听过许多关于他们的坏话。

       qǐ​chū wǒ hěn dān xīn, yīn​wèi wǒ tīng guo xǔ​duō guān​yú tā​men de huài​huà.

       At first, I was worried because I had heard so many bad things about them.

       Source: CCMatrix

36876. 这是一个我从未告诉过一个活着的灵魂的故事。

       zhè shì yī​ge wǒ cóng​wèi gào​sù guo yī​ge huó​zhe de líng​hún de gù​shi.

       This is a story that I have not told to any living soul.

       Source: CCMatrix

36877. 您可以在大多数的食谱中使用椰子油代替黄油。

       nín kě​yǐ zài dà​duō​shù de shí​pǔ zhōng shǐ​yòng yē​zi​yóu dài​tì huáng​yóu.

       You can use coconut oil in place of butter in most recipes.

       Source: CCMatrix

36878. 樱桃树的树皮一般是棕色、灰色或介于两者之间。

       yīng​táo shù de shù​pí yī​bān shì zōng​sè, huī​sè huò jiè​yú liǎng​zhě zhī​jiān.

       The cherry tree's bark is commonly brown, gray, or a shade in between.

       Source: CCMatrix

36879. 三层地下空间可供数以百计的顾客和游客停车。

       sān céng dì​xià kōng​jiān kě gōng shù​yǐ​bǎi​jì de gù​kè hé yóu​kè tíng chē.

       Three underground levels offer parking for hundreds of customers and visitors.

       Source: CCMatrix

36880. 有时候他会画一些关于花和大自然的精美图画。

       yǒu shí​hou tā huì huà yī​xiē guān​yú huā hé dà​zì​rán de jīng​měi tú​huà.

       Sometimes he makes detailed drawings of flowers and nature.

       Source: UM-Corpus: News