61,779 sentences for 的 (de) — page 1845 of 3089

36881. 最后，他把剩下的最后一份报告推开，向后靠了靠。

       zuì​hòu, tā bǎ shèng xia de zuì​hòu yī​fèn bào​gào tuī kāi, xiàng​hòu kào le kào.

       At last, he pushed away the last remaining report and leaned back.

       Source: CCMatrix

36882. 这座城市被遗弃了，但它的废墟在1812年被重新发现。

       zhè zuò chéng​shì bèi yí​qì le, dàn tā de fèi​xū zài1812 nián bèi chóng​xīn fā​xiàn.

       The city was abandoned, but its ruins were rediscovered in 1812.

       Source: CCMatrix

36883. 它是世界上最大的圆形剧场，能容纳5万到8万观众。

       tā shì shì​jiè​shang zuì​dà de yuán​xíng​jù​chǎng, néng róng​nà5 wàn dào8 wàn guān​zhòng.

       It is the biggest amphitheater in the world and could hold around 50,000 to 80,000 spectators.

       Source: CCMatrix

36884. 压力会导致健康问题，或使现有的问题变得更糟。

       yā​lì huì dǎo​zhì jiàn​kāng wèn​tí, huò shǐ xiàn​yǒu de wèn​tí biàn​de gèng zāo.

       Stress can cause health problems or make existing problems worse.

       Source: CCMatrix

36885. 体育锻炼是你可以为大脑做的最好的事情之一。

       tǐ​yù​duàn​liàn shì nǐ kě​yǐ wèi dà​nǎo zuò de zuì​hǎo de shì​qing zhī​yī.

       Physical exercise is one of the best things you can do for your brain.

       Source: CCMatrix

36886. 每个房间都有自己的入口，所以你不必担心隐私。

       měi​gè fáng​jiān dōu yǒu zì​jǐ de rù​kǒu, suǒ​yǐ nǐ bù​bì dān xīn yǐn​sī.

       Each room has its own entrance so you don’t have to worry about privacy.

       Source: CCMatrix

36887. 在你的饮食中添加任何种类的水果都是有益的。

       zài nǐ de yǐn​shí zhōng tiān​jiā rèn​hé zhǒng​lèi de shuǐ​guǒ dōu shì yǒu yì de.

       Adding fruit of any kind to your diet is beneficial.

       Source: CCMatrix

36888. 当您和家人在一起的时候，您想有什么样的感受？

       dāng nín hé jiā​rén zài​yī​qǐ de shí​hou, nín xiǎng yǒu shén​me​yàng de gǎn​shòu?

       How do you want to feel when you are with your family?

       Source: CCMatrix

36889. 你会感觉更自由，更幸福，你会真正享受你的生活。

       nǐ huì gǎn​jué gèng zì​yóu, gèng xìng​fú, nǐ huì zhēn​zhèng xiǎng​shòu nǐ de shēng​huó.

       You’ll feel freer, happier and you’ll really enjoy your life.

       Source: CCMatrix

36890. 今天我的祖母也在这里，下周将迎来她的95岁生日。

       jīn​tiān wǒ​de zǔ​mǔ yě zài zhè​lǐ, xià​zhōu jiāng yíng​lái tā de95 suì shēng​rì.

       My grandmother is here today, and next week we'll be celebrating her 95th birthday.

       Source: CCMatrix

36891. 他每天早上都会自然醒来，并不需要闹钟的帮助。

       tā měi​tiān zǎo​shang dōu huì zì​rán xǐng lái, bìng bù​xū​yào nào​zhōng de bāng​zhù.

       He wakes up every morning naturally, without the aid of an alarm clock.

       Source: CCMatrix

36892. 他们中的一些人甚至整理了制服，试图擦亮徽章。

       tā​men zhōng de yī​xiē rén shèn​zhì zhěng​lǐ le zhì​fú, shì​tú cā liàng huī​zhāng.

       Some of them had even straightened their uniforms and tried to polish their badges.

       Source: CCMatrix

36893. 换句话说，童年与成年之间并没有明显的分界线。

       huàn​jù​huà​shuō, tóng​nián yǔ chéng​nián zhī​jiān bìng méi​yǒu míng​xiǎn de fēn​jiè​xiàn.

       In other words, there is no clear dividing line between childhood and adulthood.

       Source: CCMatrix

36894. 学会忍受不确定性是管理焦虑的一个重要部分。

       xué​huì rěn​shòu bù​què​dìng​xìng shì guǎn​lǐ jiāo​lǜ de yī​ge zhòng​yào bù​fen.

       Learning to tolerate uncertainty is an important part of managing anxiety.

       Source: CCMatrix

36895. 在城市里，人们为了生存而从事各种各样的工作。

       zài chéng​shì li, rén​men wèi​le shēng​cún ér cóng​shì gè​zhǒng​gè​yàng de gōng​zuò.

       In the cities people work in all kinds of jobs to survive.

       Source: CCMatrix

36896. 大脑通过调节这些连结的数目和强度进行学习。

       dà​nǎo tōng​guò tiáo​jié zhè​xiē lián​jié de shù​mù hé qiáng​dù jìn​xíng xué​xí.

       The brain learns by adjusting the number and strength of these connections.

       Source: UM-Corpus: Education

36897. 世界上许多百岁老人都有一个共同的爱好：园艺。

       shì​jiè​shang xǔ​duō bǎi​suì​lǎo​rén dōu yǒu yī​ge gòng​tóng de ài​hào: yuán​yì.

       Many centenarians around the world share a common interest: gardening.

       Source: CCMatrix

36898. 仿佛察觉到了她的困境，男孩接手并完成了介绍。

       fǎng​fú chá​jué dào le tā de kùn​jìng, nán​hái jiē​shǒu bìng wán chéng le jiè​shào.

       As if sensing her predicament, the boy took over and finished the introduction.

       Source: CCMatrix

36899. 墨西哥城曾经充满了绿色的大众甲壳虫出租车。

       mò​xī​gē​chéng céng​jīng chōng​mǎn le lǜ​sè de dà​zhòng jiǎ​qiào​chóng chū​zū​chē.

       Mexico City used to be filled with green Volkswagen Beetle taxis.

       Source: CCMatrix

36900. 乐观主义者养成以建设性方式自言自语的习惯。

       lè​guān​zhǔ​yì​zhě yǎng chéng yǐ jiàn​shè​xìng fāng​shì zì​yán​zì​yǔ de xí​guàn.

       Optimists develop the habit of talking to themselves in constructive ways.

       Source: CCMatrix