47,545 sentences for 的 (de — [possessive/attributive]) — page 1846 of 2378

36901. 男孩又开始读他的书，但他再也不能集中精力了。

       nán​hái yòu kāi​shǐ dú tā de shū, dàn tā zài​yě bù​néng jí​zhōng jīng​lì le.

       The boy began again to read his book, but he was no longer able to concentrate.

       Source: CCMatrix

36902. 我可能相信关于上帝的谎言，我自己，或者我丈夫。

       wǒ kě​néng xiāng​xìn guān​yú shàng​dì de huǎng​yán, wǒ zì​jǐ, huò​zhě wǒ zhàng​fu.

       I may believe lies about God, myself, or my husband.

       Source: CCMatrix

36903. 关键是要了解他们的期望，并帮助他们了解你的。

       guān​jiàn shì yào liǎo​jiě tā​men de qī​wàng, bìng bāng​zhù tā​men liǎo​jiě nǐ de.

       The key is to understand their expectations, and to help them understand yours.

       Source: CCMatrix

36904. 奶酪是一种奶制品，有数百种不同的质地和口味。

       nǎi​lào shì yī​zhǒng nǎi​zhì​pǐn, yǒu shù​bǎi zhǒng bù​tóng de zhì​dì hé kǒu​wèi.

       Cheese is a dairy product with hundreds of different textures and flavors.

       Source: CCMatrix

36905. 你可以认识不同年龄层和来自多元化背景的人。

       nǐ kě​yǐ rèn​shi bù​tóng nián​líng​céng hé lái​zì duō​yuán​huà bèi​jǐng de rén.

       You can meet people of different ages and from diverse backgrounds.

       Source: CCMatrix

36906. 保持虚假的外表是令人筋疲力尽和自我挫败的。

       bǎo​chí xū​jiǎ de wài​biǎo shì lìng​rén jīn​pí​lì​jìn hé zì​wǒ cuò​bài de.

       Maintaining a false facade is exhausting and self-defeating.

       Source: CCMatrix

36907. 所以我们可能永远不知道这场悲剧的真正原因。

       suǒ​yǐ wǒ​men kě​néng yǒng​yuǎn bù​zhī​dào zhè chǎng bēi​jù de zhēn​zhèng yuán​yīn.

       We may never know the real cause of this tragedy.

       Source: CCMatrix

36908. 那个老人在卧室里养了很多开着黄花的水仙花。

       nà​ge lǎo​rén zài wò​shì li yǎng le hěn​duō kāi zhe huáng​huā de shuǐ​xiān​huā.

       The old man grew many daffodils with yellow flowers in his bedroom.

       Source: UM-Corpus: Spoken

36909. 老家伙一定以为我妻子来自一个非常大的家庭。

       lǎo​jiā​huo yī​dìng yǐ​wéi wǒ qī​zi lái​zì yī​ge fēi​cháng dà de jiā​tíng.

       The old guy must have thought my wife came from a very large family.

       Source: CCMatrix

36910. 但是，我不认为自己是户外体育运动的忠实粉丝。

       dàn​shì, wǒ bù rèn​wéi zì​jǐ shì hù​wài tǐ​yù​yùn​dòng de zhōng​shí fěn​sī.

       I don’t, however, consider myself a big fan of outdoor sports.

       Source: CCMatrix

36911. 他的父母未受过教育，但他们坚持让他学习法律。

       tā de fù​mǔ wèi shòu guo jiào​yù, dàn tā​men jiān​chí ràng tā xué​xí fǎ​lǜ.

       His parents were uneducated, but they insisted that he study law.

       Source: CCMatrix

36912. 我很感激有机会讲他的故事，因为他不能亲自讲。

       wǒ hěn gǎn​jī yǒu jī​huì jiǎng tā de gù​shi, yīn​wèi tā bù​néng qīn​zì jiǎng.

       I am grateful for the opportunity to tell his story, because he cannot tell it himself.

       Source: CCMatrix

36913. 我已经有了一件舒适的毛衣和两个最好的朋友。

       wǒ yǐ​jing yǒu​le yī​jiàn shū​shì de máo​yī hé liǎng​ge zuì​hǎo de péng​you.

       I already have a comfy sweater and two best friends.

       Source: OpenSubtitles

36914. 她是班上唯一的女性，她于1951年以优异的成绩毕业。

       tā shì bān​shàng wéi​yī de nǚ​xìng, tā yú1951 nián yǐ yōu​yì de chéng​jì bì yè.

       She was the only woman in her class, and she graduated with honors in 1951.

       Source: CCMatrix

36915. 一个积极而诚实的工作环境对我来说极为重要。

       yī​ge jī​jí ér chéng​shí de gōng​zuò huán​jìng duì​wǒ​lái​shuō jí​wéi zhòng​yào.

       A positive and honest working environment is extremely important to me.

       Source: CCMatrix

36916. 完美主义是一个神话，社交媒体是它的讲故事者。

       wán​měi​zhǔ​yì shì yī​ge shén​huà, shè​jiāo​méi​tǐ shì tā de jiǎng gù​shi zhě.

       Perfectionism is a myth and social media is its storyteller.

       Source: CCMatrix

36917. 有很多资源可以帮助你和你的孩子们重新开始。

       yǒu hěn​duō zī​yuán kě​yǐ bāng​zhù nǐ hé nǐ de hái​zi​men chóng​xīn​kāi​shǐ.

       There are many resources available to help you and your children to make a fresh start.

       Source: CCMatrix

36918. 就在几年前，家里的视频编辑听起来还像个笑话。

       jiù zài jǐ nián qián, jiā​lǐ de shì​pín biān​jí tīng qi​lai hái xiàng ge xiào​hua.

       Video editing at home used to sound like a joke just a few years ago.

       Source: CCMatrix

36919. 在美国，非常精细研磨的玉米粉也被称为玉米粉。

       zài měi​guó, fēi​cháng jīng​xì yán​mó de yù​mǐ​fěn yě bèi chēng​wéi yù​mǐ​fěn.

       In the United States, very finely ground cornmeal is also referred to as corn flour.

       Source: CCMatrix

36920. 这个游戏是一个有趣和令人上瘾的农场模拟器。

       zhè​ge yóu​xì shì yī​ge yǒu qù hé lìng​rén shàng yǐn de nóng​chǎng mó​nǐ​qì.

       This game is a fun and addictive farm simulator.

       Source: CCMatrix