47,545 sentences for 的 (de — [possessive/attributive]) — page 1851 of 2378

37001. 因此，每当你完成一个大任务时，要庆祝你的成绩。

       yīn​cǐ, měi​dāng nǐ wán chéng yī​ge dà rèn​wu shí, yào qìng​zhù nǐ de chéng​jì.

       So, every time when you finish a big task, celebrate your accomplishment.

       Source: CCMatrix

37002. 1980年，西藏一名佛教僧侣进入一个神圣的洞穴祈祷。

       1980 nián, xī​zàng yī​míng fó​jiào sēng​lǚ jìn​rù yī​ge shén​shèng de dòng​xué qí​dǎo.

       In 1980, a Buddhist monk in Tibet entered a sacred cave to pray.

       Source: CCMatrix

37003. 有一个电影院，游泳池和两个当地的高尔夫球场。

       yǒu yī​ge diàn​yǐng​yuàn, yóu​yǒng​chí hé liǎng​ge dāng​dì de gāo'ěr​fū​qiú​chǎng.

       There is a cinema, swimming pool and two local golf courses.

       Source: CCMatrix

37004. 他握住她的手吻了一下，用德语说了几句安静的话。

       tā wò zhù tā de shǒu wěn le yī​xià, yòng dé​yǔ shuō le jǐ jù ān​jìng de huà.

       He took her hand and kissed it and spoke a few quiet words in German.

       Source: CCMatrix

37005. 没有完美的语言：每一种语言都有它的优点和缺点。

       méi​yǒu wán​měi de yǔ​yán: měi yī​zhǒng yǔ​yán dōu yǒu tā de yōu​diǎn hé quē​diǎn.

       There is no perfect language: Every language has its advantages and disadvantages.

       Source: CCMatrix

37006. 他们想象并帮助创造了一个新的、更加美好的世界。

       tā​men xiǎng xiàng bìng bāng​zhù chuàng​zào le yī​ge xīn de, gèng​jiā měi​hǎo de shì​jiè.

       They imagined, and helped create, a new and better world.

       Source: CCMatrix

37007. 结果，他大部分的演出都是在夜总会而不是音乐厅。

       jié​guǒ, tā dà​bù​fen de yǎn​chū dōu shì zài yè​zǒng​huì ér​bù​shì yīn​yuè​tīng.

       As a result, most of his performances were at nightclubs instead of concert halls.

       Source: CCMatrix

37008. 他会聊我的感受、我的情绪，还会聊拳击中的心理学。

       tā huì liáo wǒ​de gǎn​shòu, wǒ​de qíng​xù, hái huì liáo quán​jī zhōng de xīn​lǐ​xué.

       He’d talk about my feelings and emotions and about the psychology of boxing.

       Source: CCMatrix

37009. 纪念品商店和历史悠久的船舶更为之增添了气氛。

       jì​niàn​pǐn shāng​diàn hé lì​shǐ​yōu​jiǔ de chuán​bó gèng​wéi zhī zēng​tiān le qì​fēn.

       Souvenir shops and historic ships add to the atmosphere.

       Source: CCMatrix

37010. 我们会建立一个我们自己的世界—没有人可以分享。

       wǒ​men huì jiàn​lì yī​ge wǒ​men zì​jǐ de shì​jiè— méi​yǒu rén kě​yǐ fēn​xiǎng.

       We'll build a world of our own, that no one else can share.

       Source: CCMatrix

37011. 房间很大，四四方方的，高高的天花板被漆成了白色。

       fáng​jiān hěn dà, sì​sì​fāng​fāng de, gāo​gāo de tiān​huā​bǎn bèi qī chéng le bái​sè.

       The room was large and square with a high ceiling painted white.

       Source: UM-Corpus: Education

37012. 一个奇怪的新物种可能已经加入了人类的大家庭。

       yī​ge qí​guài de xīn wù​zhǒng kě​néng yǐ​jing jiā​rù le rén​lèi de dà​jiā​tíng.

       A strange new species may have joined the human family.

       Source: CCMatrix

37013. 我不想失去他，因为我真的相信他是我生命中的爱。

       wǒ bù​xiǎng shī​qù tā, yīn​wèi wǒ zhēn​de xiāng​xìn tā shì wǒ shēng​mìng zhōng de ài.

       I don’t want to lose him because I truly believe he is the love of my life.

       Source: CCMatrix

37014. 正如他们所说，有些事情发生在你最不期望的时候。

       zhèng​rú tā​men suǒ shuō, yǒu​xiē shì​qing fā​shēng zài nǐ zuì bù qī​wàng de shí​hou.

       As they say, some things happen when you least expect them.

       Source: CCMatrix

37015. 我卖掉了几乎所有的棒球卡来帮助支付大学费用。

       wǒ mài diào le jī​hū suǒ​yǒu de bàng​qiú kǎ lái bāng​zhù zhī​fù dà​xué fèi​yòng.

       I sold almost all of my baseball cards to help pay for college.

       Source: CCMatrix

37016. 每个学生在其他学生拍摄的另外16到20个项目上工作。

       měi​gè xué​sheng zài qí​tā xué​sheng pāi​shè de lìng​wài16 dào20 ge xiàng​mù shang gōng​zuò.

       Each student works on another sixteen to twenty projects shot by other students.

       Source: CCMatrix

37017. 把你的目标详细地写下来，然后每天都要看看它们。

       bǎ nǐ de mù​biāo xiáng​xì de xiě xia lái, rán​hòu měi​tiān dōu yào kàn​kan tā​men.

       Write your goals down in detail and look at them every day.

       Source: CCMatrix

37018. 不要担心，您的文件是安全的，只有您可以访问它们。

       bù​yào dān xīn, nín de wén​jiàn shì ān​quán de, zhǐ​yǒu nín kě​yǐ fǎng​wèn tā​men.

       Don't worry, your files are safe and only you can access them.

       Source: CCMatrix

37019. 我最大的小孩满两岁时，我开始寻找合适的幼儿园。

       wǒ zuì​dà de xiǎo​hái mǎn liǎng suì shí, wǒ kāi​shǐ xún​zhǎo hé​shì de yòu'ér​yuán.

       When my eldest child turned two, I started looking for a suitable kindergarten.

       Source: CCMatrix

37020. 柏林比巴黎大九倍，并且拥有比威尼斯更多的桥梁。

       bó​lín bǐ bā​lí dà jiǔ bèi, bìng​qiě yōng​yǒu bǐ wēi​ní​sī gèng​duō de qiáo​liáng.

       Berlin is nine times bigger than Paris and has more bridges than Venice.

       Source: CCMatrix