47,545 sentences for 的 (de — [possessive/attributive]) — page 1852 of 2378

37021. 挑战是让生活中的压力为你工作，而不是与你作对。

       tiǎo​zhàn shì ràng shēng​huó zhōng de yā​lì wèi nǐ gōng​zuò, ér​bù​shì yǔ nǐ zuò duì.

       The challenge is to make the stress in your life work for you instead of against you.

       Source: CCMatrix

37022. 你的智能手机可能是有史以来最大的生产力杀手。

       nǐ de zhì​néng​shǒu​jī kě​néng shì yǒu​shǐ​yǐ​lái zuì​dà de shēng​chǎn​lì shā​shǒu.

       Your smartphone may be the largest productivity killer of all time.

       Source: CCMatrix

37023. 我爱我的丈夫，但他的名字是他的，我的名字是我的。

       wǒ ài wǒ​de zhàng​fu, dàn tā de míng​zi shì tā de, wǒ​de míng​zi shì wǒ de.

       I love my husband, but his name is his, and my name is mine.

       Source: CCMatrix

37024. 我们注意到有些人向我们招手以引起我们的注意。

       wǒ​men zhù​yì dào yǒu​xiē​rén xiàng wǒ​men zhāo shǒu yǐ yǐn​qǐ wǒ​men de zhù​yì.

       We noticed some people waving at us to get our attention.

       Source: CCMatrix

37025. 我们从社交媒体上的读者那里了解到了这个问题。

       wǒ​men cóng shè​jiāo​méi​tǐ shang de dú​zhě nà​li liǎo​jiě dào le zhè​ge wèn​tí.

       We learned of the problem from readers on social media.

       Source: CCMatrix

37026. 把剩下的时间花在寻找你真正想要的全职职位上。

       bǎ shèng xià de shí​jiān huā zài xún​zhǎo nǐ zhēn​zhèng xiǎng​yào de quán​zhí zhí​wèi shang.

       Spend the rest of your time looking for the full-time position you really want.

       Source: CCMatrix

37027. 自1997年年底，他和他的家人一直快乐地生活在以色列。

       zì1997 nián nián​dǐ, tā hé tā de jiā​rén yī​zhí kuài​lè de shēng​huó zài yǐ​sè​liè.

       Since late 1997, he and his family have been living happily in Israel.

       Source: UM-Corpus: Education

37028. 当你肚子饿的时候，你就知道那是该吃饭的时候了。

       dāng nǐ dù​zi è de shí​hou, nǐ jiù zhī​dao nà shì gāi chī fàn de shí​hou le.

       When you feel hungry, you know it’s time to eat.

       Source: CCMatrix

37029. 你也许会发现自己实际上对帮助他人的感觉上瘾。

       nǐ yě​xǔ huì fā​xiàn zì​jǐ shí​jì​shang duì bāng​zhù tā​rén de gǎn​jué shang yǐn.

       You may find that you actually are addicted to the feeling of helping others.

       Source: CCMatrix

37030. 如果你的孩子拒绝做某事，试着把它变成一个游戏。

       rú​guǒ nǐ de hái​zi jù​jué zuò mǒu​shì, shì​zhe bǎ tā biàn​chéng yī​ge yóu​xì.

       If your child refuses to do something, try turning it into a game.

       Source: CCMatrix

37031. 我全心全意地相信音乐可以减轻分娩的生理疼痛。

       wǒ quán​xīn​quán​yì de xiāng​xìn yīn​yuè kě​yǐ jiǎn qīng fēn​miǎn de shēng​lǐ téng​tòng.

       I wholeheartedly believe that music can alleviate the physical pain of childbirth.

       Source: CCMatrix

37032. 自然地，你想要因为自己的个性被爱，而非你的金钱。

       zì​rán de, nǐ xiǎng​yào yīn​wèi zì​jǐ de gè​xìng bèi ài, ér​fēi nǐ de jīn​qián.

       Naturally you want to be loved for your personality, not your money.

       Source: CCMatrix

37033. 要是你发现自己的孩子受到欺负了，你应该怎么办？

       yào​shi nǐ fā​xiàn zì​jǐ de hái​zi shòu dào qī​fu le, nǐ yīng​gāi zěn​me​bàn?

       If you find out your child is being bullied, what should you do?

       Source: CCMatrix

37034. 然而，请记住，这些食物本身不太可能有太大的影响。

       rán'ér, qǐng jì zhu, zhè​xiē shí​wù běn​shēn bù tài kě​néng yǒu tài dà de yǐng​xiǎng.

       However, keep in mind that these foods are unlikely to have much of an effect on their own.

       Source: CCMatrix

37035. 一个人身体内所含的铁元素足够打造一颗小钉子。

       yí​ge​rén shēn​tǐ nèi suǒ hán de tiě yuán​sù zú​gòu dǎ​zào yī kē xiǎo dīng​zi.

       There is enough iron in a human being to make one small nail.

       Source: CCMatrix

37036. 成功的企业家对他们可以外包或委派的工作说“不”。

       chéng​gōng de qǐ​yè​jiā duì tā​men kě​yǐ wài​bāo huò wěi​pài de gōng​zuò shuō“ bù”.

       Successful entrepreneurs say “no” to doing the work that they can outsource or delegate.

       Source: CCMatrix

37037. 既然你刚到这个团队，希望我的一些自信能感染你。

       jì​rán nǐ gāng dào zhè​ge tuán​duì, xī​wàng wǒ de yī​xiē zì​xìn néng gǎn​rǎn nǐ.

       Since you're new to the team, I hope some of my confidence will rub off on you.

       Source: UM-Corpus: Education

37038. 有时候，也可以拿出一张白纸，把自己的想法写下来。

       yǒu shí​hou, yě kě​yǐ ná chū yī zhāng bái​zhǐ, bǎ zì​jǐ de xiǎng​fa xiě xià​lai.

       Sometimes, you can also take out a blank sheet of paper and write down your thoughts.

       Source: CCMatrix

37039. 如果他们可以让我不爱你——那样才会是真正的背叛。

       rú​guǒ tā​men kě​yǐ ràng wǒ bù ài nǐ— nà​yàng cái huì shì zhēn​zhèng de bèi​pàn.

       If they could make me stop loving you, that would be the real betrayal.

       Source: CCMatrix

37040. 他的作品改变了我的生活，说服我写了非虚构小说。

       tā de zuò​pǐn gǎi​biàn le wǒ​de shēng​huó, shuō fú wǒ xiě le fēi xū​gòu xiǎo​shuō.

       His work changed my life and convinced me to write nonfiction.

       Source: CCMatrix