47,545 sentences for 的 (de — [possessive/attributive]) — page 1856 of 2378

37101. 如果可能的话，在完全的黑暗中睡眠也是很重要的。

       rú​guǒ kě​néng de​huà, zài wán​quán de hēi'àn zhōng shuì​mián yě​shì hěn zhòng​yào de.

       It’s also important to sleep in complete darkness, if possible.

       Source: CCMatrix

37102. 你收到的帮助的质量将根据来源不同而有所不同。

       nǐ shōu dào de bāng​zhù de zhì​liàng jiāng gēn​jù lái​yuán bù​tóng ér yǒu​suǒ bù​tóng.

       The quality of help you receive will vary depending on the source.

       Source: CCMatrix

37103. 伦敦拥有比世界上任何其他城市都多的国际学生。

       lún​dūn yōng​yǒu bǐ shì​jiè​shang rèn​hé qí​tā chéng​shì dōu duō de guó​jì xué​sheng.

       London is home to more international students than any other city in the world.

       Source: CCMatrix

37104. 关于爱的最好和最坏的事情是它不能用文字表达。

       guān​yú ài de zuì​hǎo hé zuì huài de shì​qing shì tā bù​néng yòng wén​zì biǎo​dá.

       The best and the worst thing about love is that it cannot be expressed in words.

       Source: CCMatrix

37105. 我同意我们应该注意人们的行为，而不是他们的话。

       wǒ tóng​yì wǒ​men yīng​gāi zhù​yì rén​men de xíng​wéi, ér bù​shì tā​men de huà.

       I agree that we should pay attention to people’s actions, and not their words.

       Source: CCMatrix

37106. 如果她撞倒了一个玩伴的积木塔，请她帮忙重建它。

       rú​guǒ tā zhuàng dǎo le yī​ge wán​bàn de jī​mù tǎ, qǐng tā bāng máng chóng​jiàn tā.

       If she knocks over a playmate’s block tower, ask her to help rebuild it.

       Source: CCMatrix

37107. 我的母亲出生于纽约，但是我的父亲出生于意大利。

       wǒ de mǔ​qīn chū​shēng yú niǔ​yuē, dàn​shì wǒ de fù​qīn chū​shēng yú yì​dà​lì.

       My mother was born in New York, but my father was born in Italy.

       Source: CCMatrix

37108. 多余的物质财产会偷走我们的钱，时间，能量，和自由。

       duō​yú de wù​zhì cái​chǎn huì tōu zǒu wǒ​men de qián, shí​jiān, néng​liàng, hé zì​yóu.

       Excess material possessions steal our money, time, energy, and freedom.

       Source: CCMatrix

37109. 如果你感到疲惫并且“低落”超过几周，去找你的医生。

       rú​guǒ nǐ gǎn dào pí​bèi bìng​qiě“ dī​luò” chāo guò jǐ zhōu, qù zhǎo nǐ de yī​shēng.

       If you feel tired and “down” for more than a few weeks, see your doctor.

       Source: CCMatrix

37110. 你应该得到比“某天”这种模糊的可能性更好的东西。

       nǐ yīng​gāi dé dào bǐ“ mǒu tiān” zhè​zhǒng mó​hu de kě​néng​xìng gèng​hǎo de dōng​xi.

       You deserve better than the vague possibility of “someday”.

       Source: CCMatrix

37111. 从这里，您可以轻松探索波罗的海沿岸的其他地方。

       cóng zhè​lǐ, nín kě​yǐ qīng​sōng tàn​suǒ bō​luó​dì​hǎi yán'àn de qí​tā dì​fang.

       From here, you can easily explore other places along the Baltic coast.

       Source: CCMatrix

37112. 那孩子的文章是从百科全书一字不变地照抄来的。

       nà hái​zi de wén​zhāng shì cóng bǎi​kē​quán​shū yī zì bù​biàn de zhào​chāo lái de.

       The child's essay was copied word for word out of an encyclopedia.

       Source: UM-Corpus: Education

37113. 这条街非常受当地人和游客的欢迎，特别是在晚上。

       zhè tiáo jiē fēi​cháng shòu dāng​dì​rén hé yóu​kè de huān​yíng, tè​bié shì zài wǎn​shang.

       The street is very popular with both locals and tourists, especially at night.

       Source: CCMatrix

37114. 后来，当她的鞋子变脏时，她注意到有一处保持干净。

       hòu​lái, dāng tā de xié​zi biàn zāng shí, tā zhù​yì dào yǒu yī​chù bǎo​chí gān​jìng.

       Later, when her shoes got dirty, she noticed that one spot stayed clean.

       Source: CCMatrix

37115. 她只是想让你尊重她，欣赏她的智慧，重视她的意见。

       tā zhǐ​shì xiǎng ràng nǐ zūn​zhòng tā, xīn​shǎng tā de zhì​huì, zhòng​shì tā de yì​jian.

       She just wants you to respect her, appreciate her intelligence and value her opinions.

       Source: CCMatrix

37116. 避免气味：重度香味的肥皂和香水可能会吸引蚊子。

       bì​miǎn qì​wèi: zhòng​dù xiāng​wèi de féi​zào hé xiāng​shuǐ kě​néng huì xī​yǐn wén​zi.

       Avoid scents: Heavily scented soaps and perfumes may attract mosquitos.

       Source: CCMatrix

37117. 许多医院是无烟的，设施内可能没有地方供您吸烟。

       xǔ​duō yī​yuàn shì wú​yān de, shè​shī nèi kě​néng méi​yǒu dì​fang gōng nín xī yān.

       Many hospitals are smoke-free and there may be no place in the facility for you to smoke.

       Source: CCMatrix

37118. 你也不必担心油墨会擦到你可能穿的其他衣服上。

       nǐ yě bù​bì dān xīn yóu​mò huì cā dào nǐ kě​néng chuān de qí​tā yī​fu shang.

       You also don't have to worry about the ink rubbing off onto other clothes you may be wearing.

       Source: CCMatrix

37119. 我得到一个新的风筝，形状像一颗有长尾巴的钻石。

       wǒ dé dào yī​ge xīn de fēng​zheng, xíng​zhuàng xiàng yī kē yǒu cháng wěi​ba de zuàn​shí.

       I got a new kite shaped like a diamond with a long tail.

       Source: UM-Corpus: News

37120. 怎么判断在餐厅里吃饭的两个大人是不是在恋爱？

       zěn​me pàn​duàn zài cān​tīng li chī fàn de liǎng​ge dà​ren shì​bu​shì zài liàn'ài?

       How can you tell if two adults eating dinner at a restaurant are in love?

       Source: CCMatrix