61,833 sentences — page 1864 of 3092

37261. 允许自己对你所创造的事物有一个情感上的反应。

       yǔn​xǔ zì​jǐ duì nǐ suǒ chuàng​zào de shì​wù yǒu yī​ge qíng​gǎn shang de fǎn​yìng.

       Allow yourself to have an emotional reaction to what you’ve created.

       Source: CCMatrix

37262. 例如，正在通话的用户可能会走到建筑物的另一侧。

       lì​rú, zhèng​zài tōng huà de yòng​hù kě​néng huì zǒu dào jiàn​zhù​wù de lìng​yī cè.

       For example, a user who is on a call might walk to the other side of the building.

       Source: CCMatrix

37263. 你需要知道更多关于密度的知识而不仅仅是公式。

       nǐ xū​yào zhī​dao gèng​duō guān​yú mì​dù de zhī​shi ér bù​jǐn​jǐn shì gōng​shì.

       You need to know more about density than just the formula.

       Source: CCMatrix

37264. 重要的是要记住，想要控制疼痛并不是软弱的表现。

       zhòng​yào de shì yào jì zhu, xiǎng​yào kòng​zhì téng​tòng bìng​bù​shì ruǎn​ruò de biǎo​xiàn.

       It is important to remember that wanting to control pain is not a sign of weakness.

       Source: CCMatrix

37265. 购物者是否想节省时间或金钱取决于他们的预算。

       gòu​wù zhě shì​fǒu xiǎng jié​shěng shí​jiān huò jīn​qián qǔ​jué​yú tā​men de yù​suàn.

       Whether shoppers want to save time or money depends on their budget.

       Source: CCMatrix

37266. 水滋养你身体的每一个细胞和器官，包括你的皮肤。

       shuǐ zī​yǎng nǐ shēn​tǐ de měi yī​ge xì​bāo hé qì​guān, bāo​kuò nǐ de pí​fū.

       Water nourishes every cell and organ in your body, including your skin.

       Source: CCMatrix

37267. 这座哥特式的教堂，是捷克最大、最重要的一座教堂。

       zhè zuò gē​tè​shì de jiào​táng, shì jié​kè zuì​dà, zuì zhòng​yào de yī​zuò jiào​táng.

       This gothic cathedral is the largest and most important church in the Czech Republic.

       Source: CCMatrix

37268. 我没有什么可输的，也没有什么需要去证明的东西。

       wǒ méi​yǒu shén​me kě shū de, yě méi​yǒu shén​me xū​yào qù zhèng míng de dōng​xi.

       I have nothing to lose, nothing to prove.

       Source: CCMatrix

37269. 好，想要一个支持你的梦想并理解你的人是合理的。

       hǎo, xiǎng​yào yī​ge zhī​chí nǐ de mèng​xiǎng bìng lǐ​jiě nǐ de rén shì hé​lǐ de.

       Well, it’s reasonable to want someone who supports your dreams and understands you.

       Source: CCMatrix

37270. 尝试与人们进行有趣的对话，以便更好地了解他们。

       cháng​shì yǔ rén​men jìn​xíng yǒu qù de duì​huà, yǐ​biàn gèng​hǎo de liǎo​jiě tā​men.

       Try to engage in interesting conversations with people to get to know them better.

       Source: CCMatrix

37271. 日常生活就是这样一种美丽的事情：灵感无处不在。

       rì​cháng​shēng​huó jiù​shì zhè​yàng yī​zhǒng měi​lì de shì​qing: líng​gǎn wú​chù​bù​zài.

       Daily life is such a beautiful thing; inspiration is everywhere.

       Source: CCMatrix

37272. 想像你是一个经验丰富的司机，驾驶车辆已经有10年。

       xiǎng​xiàng nǐ shì yī​ge jīng​yàn​fēng​fù de sī​jī, jià​shǐ chē​liàng yǐ​jing yǒu10 nián.

       Imagine that you are an experienced driver who has been driving for 10 years.

       Source: CCMatrix

37273. 所有这些都是很好的建议，但我们不应该得意忘形。

       suǒ​yǒu zhè​xiē dōu shì hěn hǎo de jiàn​yì, dàn wǒ​men bù yīng​gāi dé​yì​wàng​xíng.

       All this is very good advice, but we should not get carried away.

       Source: CCMatrix

37274. 大多数患有癫痫的妇女可以怀孕并有健康的婴儿。

       dà​duō​shù huàn​yǒu diān​xián de fù​nǚ kě​yǐ huái yùn bìng yǒu jiàn​kāng de yīng'ér.

       Most women with epilepsy can become pregnant and have healthy babies.

       Source: CCMatrix

37275. 从我们到达的那一刻起，我们就受到了很好的照顾。

       cóng wǒ​men dào​dá de nà yī​kè qǐ, wǒ​men jiù shòu dào le hěn hǎo de zhào​gu.

       From the moment we arrived we were well taken care of.

       Source: CCMatrix

37276. 几乎每个人都想把自己变成一个令人钦佩的对象。

       jī​hū měi​ge​rén dōu xiǎng bǎ zì​jǐ biàn chéng yī​ge lìng​rén​qīn​pèi de duì​xiàng.

       Almost everybody wants to turn themselves into an object of admiration.

       Source: CCMatrix

37277. 在许多发展中国家，最大的问题是缺乏合格的教师。

       zài xǔ​duō fā​zhǎn​zhōng​guó​jiā, zuì​dà de wèn​tí shì quē​fá hé gé de jiào​shī.

       In many developing countries, the biggest problem is a lack of qualified teachers.

       Source: CCMatrix

37278. 那位老人告诫那些孩子不要在这么薄的冰上溜冰。

       nà wèi lǎo​rén gào​jiè nà​xiē hái​zi bù​yào zài zhè​me báo de bīng shang liū bīng.

       The old man warned the children not to skate on such thin ice.

       Source: UM-Corpus: News

37279. 客人可以在六家不同的餐厅和酒吧之间进行选择。

       kè​ren kě​yǐ zài liù jiā bù​tóng de cān​tīng hé jiǔ​bā zhī​jiān jìn​xíng xuǎn​zé.

       Guests can choose between six different restaurants and bars.

       Source: CCMatrix

37280. 没有必要发送相同的人或物体的两个以上的图像。

       méi​yǒu bì​yào fā​sòng xiāng​tóng de rén huò wù​tǐ de liǎng​ge yǐ​shàng de tú​xiàng.

       There is no need to send more than two images of the same person or object.

       Source: CCMatrix