47,545 sentences for 的 (de — [possessive/attributive]) — page 1866 of 2378

37301. 即使你多次去同一个地方，每次都会有不同的体验。

       jí​shǐ nǐ duō​cì qù tóng​yī​ge dì​fang, měi​cì dōu​huì yǒu bù​tóng de tǐ​yàn.

       Even if you go to the same place multiple times, you’ll have a different experience each time.

       Source: CCMatrix

37302. 也许要花很长时间才能找到解决这个问题的办法。

       yě​xǔ yào huā hěn cháng shí​jiān cái​néng zhǎo dào jiě​jué zhè​ge wèn​tí de bàn​fǎ.

       It may take a long time to find a solution to the problem.

       Source: UM-Corpus: Spoken

37303. 我可以用这里列出的一个外部程序打开当前页面。

       wǒ kě​yǐ yòng zhè​lǐ liè chū de yī​ge wài​bù chéng​xù dǎ kāi dāng​qián yè​miàn.

       I can open the current page with one of the external programs listed here.

       Source: CCMatrix

37304. 什么东西有柔软的床却从不睡，有大口却从不说话？

       shén​me dōng​xi yǒu róu​ruǎn de chuáng què cóng​bù shuì, yǒu dà kǒu què cóng​bù shuō huà?

       What has a soft bed but never sleeps, a big mouth but never speaks?

       Source: UM-Corpus: Education

37305. 我开始阅读有关自我变革的书籍，并保留每日日记。

       wǒ kāi​shǐ yuè​dú yǒu​guān zì​wǒ biàn​gé de shū​jí, bìng bǎo​liú měi​rì rì​jì.

       I started reading books on self transformation and kept a daily journal.

       Source: CCMatrix

37306. 他相信，随着时间的推移，真相将使我们所有人自由。

       tā xiāng​xìn, suí​zhe shí​jiān de tuī​yí, zhēn​xiàng jiāng shǐ wǒ​men suǒ​yǒu​rén zì​yóu.

       He believes that in time the truth will set us all free.

       Source: CCMatrix

37307. 在过去的四年里，我花了很多时间在这个国家旅行。

       zài guò​qù de sì nián li, wǒ huā le hěn​duō shí​jiān zài zhè​ge guó​jiā lǚ​xíng.

       I’ve spent a lot of time traveling in this country over the last 4 years.

       Source: CCMatrix

37308. 公园和塔楼是免费的，从3月到10月，塔楼开放至晚上9点。

       gōng​yuán hé tǎ​lóu shì miǎn fèi de, cóng3 yuè dào10 yuè, tǎ​lóu kāi​fàng zhì wǎn​shang9 diǎn.

       The park and tower are free, and from March through October the tower is open until 9pm.

       Source: CCMatrix

37309. 并不是所有的植物问题都是由昆虫或疾病引起的。

       bìng​bù​shì suǒ​yǒu de zhí​wù wèn​tí dōu shì yóu kūn​chóng huò jí​bìng yǐn​qǐ de.

       Not all plant problems are caused by insects or diseases.

       Source: CCMatrix

37310. 将粗麦粉浸于大约6个柠檬榨出的果汁中，浸泡整夜。

       jiāng cū mài​fěn jìn yú dà​yuē6 ge níng​méng zhà chū de guǒ​zhī zhōng, jìn​pào zhěng​yè.

       Soak the couscous overnight in the juice of about six lemons.

       Source: UM-Corpus: Education

37311. 如果您经常服用药物，请务必随身携带两天的供应。

       rú​guǒ nín jīng​cháng fú​yòng yào​wù, qǐng wù​bì suí​shēn xié​dài liǎng tiān de gōng​yìng.

       If you take medication regularly be sure to carry a two-day supply on you as well.

       Source: CCMatrix

37312. 学会给男人一个机会，即使他们不是你喜欢的类型。

       xué huì gěi nán​rén yī​ge jī​huì, jí​shǐ tā​men bù​shì nǐ xǐ​huan de lèi​xíng.

       Learn to give men a chance, even if they’re not your type.

       Source: CCMatrix

37313. 另外，做家庭作业是一种非常好和有效的学习方法。

       lìng​wài, zuò jiā​tíng​zuò​yè shì yī​zhǒng fēi​cháng hǎo hé yǒu xiào de xué​xí​fāng​fǎ.

       In addition, doing homework is a very good and effective way of learning.

       Source: UM-Corpus: Education

37314. 冲突是真实，有意义的关系中自然而重要的一部分。

       chōng​tū shì zhēn​shí, yǒu​yì​yì de guān​xi zhōng zì​rán ér zhòng​yào de yī​bù​fen.

       Conflict is a natural and important part of real, meaningful relationships.

       Source: CCMatrix

37315. 一旦你学会爱自己，就会更容易接受别人给你的爱。

       yī​dàn nǐ xué​huì ài zì​jǐ, jiù huì gèng róng​yì jiē​shòu bié​ren gěi nǐ de ài.

       Once you learn to love yourself, it will be easier to accept the love that others give you.

       Source: CCMatrix

37316. 从那以后，这个年轻人和他的狗一直是不可分割的。

       cóng nà yǐ​hòu, zhè​ge nián​qīng​rén hé tā de gǒu yī​zhí shì bù​kě​fēn​gē de.

       The young man and his dog have been inseparable ever since.

       Source: CCMatrix

37317. 到达后，游客可能怀疑他们是否按下了正确的按钮。

       dào​dá hòu, yóu​kè kě​néng huái​yí tā​men shì​fǒu àn xià le zhèng​què de àn​niǔ.

       On arrival, visitors might wonder if they pressed the right button.

       Source: CCMatrix

37318. 您需要了解目的地，才能充分利用自己的旅行时间。

       nín xū​yào liǎo​jiě mù​dì​dì, cái​néng chōng​fèn lì​yòng zì​jǐ de lǚ​xíng shí​jiān.

       You need to know about your destination in order to make the best of your travel time.

       Source: CCMatrix

37319. 他的工作就是他的生活，他的生活也就是他的工作。

       tā de gōng​zuò jiù​shì tā de shēng​huó, tā de shēng​huó yě​jiù​shì tā de gōng​zuò.

       His work is his life and his life is his work.

       Source: CCMatrix

37320. 他们意识到这与他们将近三年前标记的鲨鱼相同。

       tā​men yì​shi dào zhè yǔ tā​men jiāng​jìn sān nián​qián biāo​jì de shā​yú xiāng​tóng.

       They realized it was the same shark they had tagged nearly three years ago.

       Source: CCMatrix