47,545 sentences for 的 (de — [possessive/attributive]) — page 1869 of 2378

37361. 二手烟对儿童非常危险，因为他们的身体仍在发育。

       èr​shǒu​yān duì ér​tóng fēi​cháng wēi​xiǎn, yīn​wèi tā​men de shēn​tǐ réng zài fā​yù.

       Second-hand smoke is very dangerous for children because their bodies are still developing.

       Source: CCMatrix

37362. 然后，在绝对的沉默中，乘客体验失重并漂浮几分钟。

       rán​hòu, zài jué​duì de chén​mò zhōng, chéng​kè tǐ​yàn shī​zhòng bìng piāo​fú jǐ fēn​zhōng.

       Then, in absolute silence, the passengers experience weightlessness and float for a few minutes.

       Source: CCMatrix

37363. 这里的问题是她在有效地试图改变你和你的信仰。

       zhè​lǐ de wèn​tí shì tā zài yǒu xiào de shì​tú gǎi​biàn nǐ hé nǐ de xìn​yǎng.

       The problem here is that she is effectively trying to change you and your beliefs.

       Source: CCMatrix

37364. 想象一下，我们每天为了不同的目的而消耗的水量。

       xiǎng​xiàng yī​xià, wǒ​men měi​tiān wèi​le bù​tóng de mù​dì ér xiāo​hào de shuǐ​liàng.

       Imagine the amount of water that we consume on a daily basis for different purposes.

       Source: CCMatrix

37365. 你的饮食中需要一些脂肪，但可能比你想象的要少。

       nǐ de yǐn​shí zhōng xū​yào yī​xiē zhī​fáng, dàn kě​néng bǐ nǐ xiǎng xiàng de yào shǎo.

       You need some fat in your diet, but probably less than you think.

       Source: CCMatrix

37366. 澳大利亚的国家动物正成为一种时尚的晚餐选择。

       ào​dà​lì​yà de guó​jiā dòng​wù zhèng chéng​wéi yī​zhǒng shí​shàng de wǎn​cān xuǎn​zé.

       Australia’s national animal is becoming a trendy dinner option.

       Source: CCMatrix

37367. 如果你来参观，请记住那里发生了一场可怕的悲剧。

       rú​guǒ nǐ lái cān​guān, qǐng jì zhu nà​li fā​shēng le yī cháng kě​pà de bēi​jù.

       If you visit, please remember that a terrible tragedy occurred there.

       Source: CCMatrix

37368. 寻求帮助并不羞耻，早期干预可以带来很大的不同。

       xún​qiú bāng​zhù bìng​bù xiū​chǐ, zǎo​qī gān​yù kě​yǐ dài lái hěn dà de bù​tóng.

       There is no shame in seeking help, and early intervention can make a big difference.

       Source: CCMatrix

37369. 他住在美国德克萨斯州，这是他的第一本儿童读物。

       tā zhù zài měi​guó dé​kè​sà​sī​zhōu, zhè shì tā de dì​yī běn ér​tóng​dú​wù.

       He lives in Texas, USA, and this is his first children's book.

       Source: CCMatrix

37370. 所以，在某个时刻，这些乌鸦想出了一个更好的主意。

       suǒ​yǐ, zài mǒu​gè shí​kè, zhè​xiē wū​yā xiǎng chū le yī​ge gèng​hǎo de zhǔ​yi.

       So, at some point, these crows came up with a better idea.

       Source: CCMatrix

37371. 你所做的每一件事，几乎都需要你满足别人的标准。

       nǐ suǒ zuò de měi yī jiàn shì, jī​hū dōu xū​yào nǐ mǎn​zú bié​ren de biāo​zhǔn.

       Almost everything you do requires you to meet someone else’s standards.

       Source: CCMatrix

37372. 他们在家吃更多的加工食品而且更经常在外面吃。

       tā​men zài jiā chī gèng​duō de jiā gōng shí​pǐn ér​qiě gèng jīng​cháng zài wài​miàn chī.

       They eat more processed food at home and eat out more often.

       Source: UM-Corpus: Education

37373. 我们使用日历来跟踪即将发生的事件、约会和会议。

       wǒ​men shǐ​yòng rì​lì lái gēn​zōng jí​jiāng fā​shēng de shì​jiàn, yuē​huì hé huì​yì.

       We use calendars to keep track of upcoming events, appointments, and meetings.

       Source: CCMatrix

37374. 我们同他们中的一人谈过，一个不超过十岁的男孩。

       wǒ​men tóng tā​men zhōng de yī​rén tán guo, yī​ge bù chāo guò shí suì de nán​hái.

       We talked to one of them, a boy no older than ten.

       Source: CCMatrix

37375. 你的自我价值不应该依赖或基于你与他人的互动。

       nǐ de zì​wǒ jià​zhí bù​yīng​gāi yī​lài huò jī​yú nǐ yǔ tā​rén de hù​dòng.

       Your self-worth should not be dependent or predicated on your interactions with others.

       Source: CCMatrix

37376. 在埃及和肯尼亚，你会发现相同的符号和视觉识别。

       zài āi​jí hé kěn​ní​yà, nǐ huì fā​xiàn xiāng​tóng de fú​hào hé shì​jué shí​bié.

       You will find the same symbols and visual identity in Egypt and Kenya.

       Source: CCMatrix

37377. 一旦你改变了习惯，你就能掌控自己的生活和时间。

       yī​dàn nǐ gǎi​biàn le xí​guàn, nǐ jiù néng zhǎng​kòng zì​jǐ de shēng​huó hé shí​jiān.

       Once you change your habits, you can take control of your life and your time.

       Source: CCMatrix

37378. 倾听是一个人能为他人做的最有力量的事情之一。

       qīng​tīng shì yí​ge​rén néng wèi tā​rén zuò de zuì yǒu lì​liang de shì​qing zhī​yī.

       Listening is one of the most powerful things one human being can do for another.

       Source: CCMatrix

37379. 他说，许多人建议他不要从事这样一个危险的职业。

       tā shuō, xǔ​duō rén jiàn​yì tā bù​yào cóng​shì zhè​yàng yī​ge wēi​xiǎn de zhí​yè.

       He said many people advised him against pursuing such a dangerous career.

       Source: CCMatrix

37380. 严重受损的皮肤会试图通过形成疤痕组织来愈合。

       yán​zhòng shòu​sǔn de pí​fū huì shì​tú tōng​guò xíng​chéng bā​hén zǔ​zhī lái yù​hé.

       Severely damaged skin will try to heal by forming scar tissue.

       Source: CCMatrix