47,545 sentences for 的 (de — [possessive/attributive]) — page 1892 of 2378

37821. 对于很多人来说，减肥似乎是一个不可能完成的任务。

       duì​yú hěn​duō rén lái​shuō, jiǎn féi sì​hū shì yī​ge bù​kě​néng wán chéng de rèn​wu.

       For many people, losing weight seems like an impossible task.

       Source: CCMatrix

37822. 几千年来，我们一直相互送花，以此来表达我们的情感。

       jǐ qiān nián​lái, wǒ​men yī​zhí xiāng​hù sòng huā, yǐ​cǐ lái biǎo​dá wǒ​men de qíng​gǎn.

       We’ve been giving each other flowers for thousands of years as a way to express our emotions.

       Source: CCMatrix

37823. 考虑改善你的健康、财务、社交生活或人际关系的目标。

       kǎo​lǜ gǎi​shàn nǐ de jiàn​kāng, cái​wù, shè​jiāo​shēng​huó huò rén​jì​guān​xi de mù​biāo.

       Consider goals to improve your health, your finances, your social life, or your relationships.

       Source: CCMatrix

37824. 最佳的公园鼓励人们逗留并创造出一种沉浸式体验。

       zuì​jiā de gōng​yuán gǔ​lì rén​men dòu​liú bìng chuàng​zào chū yī​zhǒng chén​jìn​shì tǐ​yàn.

       The best parks encourage people to linger and create an immersive experience.

       Source: CCMatrix

37825. 之后，当新的团队成员加入时，我们决定继续远程工作。

       zhī​hòu, dāng xīn de tuán​duì chéng​yuán jiā​rù shí, wǒ​men jué​dìng jì​xù yuǎn​chéng gōng​zuò.

       Later, when new team members joined, we decided to continue working remotely.

       Source: CCMatrix

37826. 它被一圈巨大的巨石包围着，整个结构被土壤覆盖着。

       tā bèi yī​quān jù​dà de jù​shí bāo​wéi zhe, zhěng​gè jié​gòu bèi tǔ​rǎng fù​gài zhe.

       It was surrounded by a circle of huge boulders, and the whole structure was covered with soil.

       Source: CCMatrix

37827. 在这个西非洲湖泊的表面下潜藏着一个无声的杀手。

       zài zhè​ge xī fēi​zhōu hú​pō de biǎo​miàn xià qián​cáng zhe yī​ge wú​shēng de shā​shǒu.

       A silent killer lurks beneath the surface of this West African lake.

       Source: CCMatrix

37828. 两者的关键区别在于红茶是发酵而成的，而绿茶不是。

       liǎng​zhě de guān​jiàn qū​bié zài​yú hóng​chá shì fā​jiào ér chéng de, ér lǜ​chá bù​shì.

       The key difference between the two is that black tea is fermented and green tea is not.

       Source: CCMatrix

37829. 我理解他的立场，我爱他，但我也爱我自己和我的事业。

       wǒ lǐ​jiě tā de lì​chǎng, wǒ ài tā, dàn wǒ yě ài wǒ zì​jǐ hé wǒ​de shì​yè.

       I understand his position, and I love him, but I also love myself and my career.

       Source: CCMatrix

37830. 有趣的是，他们设计的很多东西实际上很难生产出来。

       yǒu​qù de shì, tā​men shè​jì de hěn​duō dōng​xi shí​jì​shang hěn nán shēng​chǎn chū​lai.

       It’s interesting that many of the things they designed were very difficult for them to actually produce.

       Source: CCMatrix

37831. 我不要那些想跳舞的人，我要的是那些必须跳舞的人。

       wǒ bù​yào nà​xiē xiǎng tiào wǔ de rén, wǒ yào de shì nà​xiē bì​xū tiào wǔ de rén.

       I don't want people who want to dance; I want people who have to dance.

       Source: CCMatrix

37832. 那位探险家把他在北极的冒险活动讲给男孩子们听。

       nà wèi tàn​xiǎn​jiā bǎ tā zài běi​jí de mào​xiǎn huó​dòng jiǎng gěi nán​hái​zi men tīng.

       The explorer told the boys about his adventures in the Arctic.

       Source: UM-Corpus: Education

37833. 起初，他的视力和行为有所改善，他的父母也感到宽慰。

       qǐ​chū, tā de shì​lì hé xíng​wéi yǒu​suǒ gǎi​shàn, tā de fù​mǔ yě gǎn dào kuān​wèi.

       At first, his sight and behavior improved and his parents felt relieved.

       Source: CCMatrix

37834. 虽然相隔遥远，但我们仍然可以一起分享月亮的美丽。

       suī​rán xiāng​gé yáo​yuǎn, dàn wǒ​men réng​rán kě​yǐ yī​qǐ fēn​xiǎng yuè​liang de měi​lì.

       Though far apart, we are still able to share the beauty of the moon together.

       Source: CCMatrix

37835. 当我们没有赢球的时候，每个人都在等着看他的反应。

       dāng wǒ​men méi​yǒu yíng qiú de​shí​hou, měi​ge​rén dōu zài děng​zhe kàn tā de fǎn​yìng.

       When we don't win everyone is waiting to see his reaction.

       Source: CCMatrix

37836. 有时候，创造和毁灭的这些过程可以在同一时间发生。

       yǒu shí​hou, chuàng​zào hé huǐ​miè de zhè​xiē guò​chéng kě​yǐ zài tóng​yī shí​jiān fā​shēng.

       Sometimes, these processes of creation and destruction can happen at the same time.

       Source: CCMatrix

37837. 你不能改变别人，但你可以改变你自己的看法和期望。

       nǐ bù​néng gǎi​biàn bié​ren, dàn nǐ kě​yǐ gǎi​biàn nǐ zì​jǐ de kàn​fǎ hé qī​wàng.

       You can't change others, but you can change your own perceptions and expectations.

       Source: CCMatrix

37838. 你试着用你所拥有的东西做到最好，而忽略其他一切。

       nǐ shì​zhe yòng nǐ suǒ yōng​yǒu de dōng​xi zuò dào zuì​hǎo, ér hū​lüè qí​tā yī​qiè.

       You try to do the best with what you’ve got and ignore everything else.

       Source: CCMatrix

37839. 其中，让手指快速地在桌上“行走”，就是一个不错的选择。

       qí​zhōng, ràng shǒu​zhǐ kuài​sù de zài zhuō shang“ xíng​zǒu”, jiù​shì yī​ge bù​cuò de xuǎn​zé.

       Among them, letting your fingers “walk” on the table quickly is a good choice.

       Source: CCMatrix

37840. 学校的食堂提供汉堡包，三明治，比萨，鸡肉，鱼肉和蔬菜。

       xué​xiào de shí​táng tí​gōng hàn​bǎo​bāo, sān​míng​zhì, bǐ​sà, jī​ròu, yú​ròu hé shū​cài.

       The school canteen provides hamburgers, sandwiches, pizza, chicken, fish, and vegetables.

       Source: UM-Corpus: Education